искупать in Vietnamese

° искуп́ать I несов. 1“сов. искуп́ить‚(В)
- chuộc, đền, đền bù
= ~ сво́ю вин́у chuộc lỗi, chuộc tội, đền tội
- (возмещать) đền, bù, đền bù
° искуп́ать II сов. 1‚(В) разг.
- (выкупать) tắm (cho ai)

Sentence patterns related to "искупать"

1. * См. также Жертва, жертвовать; Иисус Христос; Искупать, искупление

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Hy Sinh

2. * См. также Иисус Христос; Искупать, искупление; Оправдание, оправдывать

* Xem thêm Biện Minh; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội

3. * См. также Искупать, искупление; Исповедовать, исповедь; Отпущение грехов; Покаяние

* Xem thêm Chuộc Tội; Hối Cải; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi

4. Благодаря совершенной жертве Христа такие жертвоприношения больше не могли искупать грехи.

Sự hy sinh hoàn hảo của Đấng Ki-tô đã làm cho tất cả vật tế lễ như thế không còn giá trị chuộc tội nữa.

5. * См. также Бессмертный, бессмертие; Дух; Иисус Христос; Искупать, искупление; Смерть, физическая; Тело

* Xem thêm Bất Diệt; Chết Thể Xác; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Linh Hồn; Thể Xác

6. В Книге Мормона слово atone (“искупать”) в разных формах встречается 39 раз.

Từ atone (chuộc tội) với hình thái và cách chia động từ khác nhau đã được thấy 39 lần trong Sách Mặc Môn.

7. * См. также Евангелие; Иисус Христос; Искупать, искупление; Падение Адама и Евы; Спасение

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Cứu Rỗi; Phúc Âm; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

8. Судья посчитал, что я не представляю угрозу для общества, поэтому я буду искупать грехи покосом газона.

Thẩm phán đã không nghĩ rằng tôi là mối nguy hiểm cho xã hội, cho nên tôi trả nợ đời bằng cách cắt cỏ.

9. * См. также Благодать; Возвышение; Иисус Христос; Искупать, искупление; План искупления; Смерть, духовная; Смерть, физическая

* Xem thêm Ân Điển; Chết Thể Xác; Chết Thuộc Linh; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Cứu Chuộc; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Tôn Cao

10. * См. также Жертва, жертвовать; Живая вода; Иисус Христос; Искупать, искупление; Крест; Крестить, крещение; Последний ужин (Тайная вечеря); Хлеб Жизни

* Xem thêm Bánh Sự Sống; Bửa Ăn Tối Cuối Cùng; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Hy Sinh; Nước Sống; Phép Báp Têm; Thập Tự Giá

11. Так уж распорядилась судьба и история, что нашему государству- Украине- приходится расплачиваться по счетам, которые она не подписывала, и искупать грехи, которые она не совершала

12. * См. также Агнец Божий; Альфа и Омега; Бесконечный; Благодать; Бог, Божество; Вера, верить; Вознесение; Воскресение; Второе пришествие Иисуса Христа; Голгофа; Господь; Добрый Пастырь; Евангелия; Единородный от Отца; Еммануил; Жених; Жертва, жертвовать; Живая вода; Змей, медный; Иегова; Избавитель; Искупать, искупление; Искупитель; Камень, скала; Краеугольный камень; Крест; Кровь; Мария, мать Иисуса; Мессия; Нагорная проповедь; Начало; Отпущение грехов; Падение Адама и Евы; Первенец; План искупления; Покаяние; Помазанник; Посредник; Преображение – Преображение Христа; Причастие; Путь; Распятие; Свет, свет Христов; Совесть; Сотворять, сотворение; Спаситель; Сущий; Сын Человеческий; Утешитель; Хлеб Жизни; Ходатай

* Xem thêm An Pha và Ô Mê Ga; Ánh Sáng, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô; Ân Điển; Bài Giảng Trên Núi; Ban Đầu; Bánh Sự Sống; Bất Tận; Biến Hình—Sự biến hình của Đấng Ky Tô; Chăn Hiền Lành, Người; Chàng Rể; Chiên Con của Thượng Đế; Chúa; Chuộc Tội; Con của Người; Con Đầu Lòng; Con Rắn Bằng Đồng; Cứu Chuộc; Đá; Đá Góc Nhà; Đấng An Ủi; Đấng Biện Hộ; Đấng Chịu Xức Dầu; Đấng Cứu Chuộc; Đấng Cứu Rỗi; Đấng Giải Cứu; Đấng Mê Si; Đấng Trung Gian, Đấng Trung Bảo; Đóng Đinh Trên Thập Tự Giá, Sự; Đức Tin; Đường Lối; Em Ma Nu Ên; Giê Hô Va; Gô Gô Tha; Hối Cải; Hy Sinh; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Lương Tâm; Ma Ri, Mẹ của Chúa Giê Su; Máu; Nước Sống; Phúc Âm, Các Sách; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự; Sáng Tạo; Sinh; Ta Là Đấng Hằng Hữu; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự; Thăng Thiên; Thập Tự Giá; Thượng Đế, Thiên Chủ Đoàn; Tiệc Thánh; Xá Miễn Tội Lỗi