имитация in Vietnamese

° имит́ация ж. 7a
- (действие) [sự] bắt chước, mô phỏng, phỏng theo
- (подделка) đồ giả
= ~ ж́емчуга ngọc trai giả
- муз. mô phỏng, phỏng mẫu

Sentence patterns related to "имитация"

1. Капсула тоже имитация.

Cái khoang chứa đó chỉ là 1 sự phản chiếu không hơn.

2. Да, мне льстит твоя имитация.

Phải, thật sự là bắt chước rất giỏi.

3. Магия на внушении — это имитация.

Ma thuật giao cảm là giả.

4. На втором — имитация нанесения массированного бомбового удара.

Vụ tấn công thứ 2 là vụ tấn công bằng bom cảm tử.

5. Душ был задуман как имитация пивного стакана.

Bồn tắm này mô phỏng theo hình cốc bia.

6. Примеры: имитация сервисов Google, неправомерное использование логотипов компаний.

Ví dụ: Mạo danh các sản phẩm của Google, sử dụng sai biểu trưng công ty

7. Объект, лишённый намерения — это редкость, это имитация, это отталкивает нас.

Còn một vật không có tính mục đính... ... thì chỉ là được làm cẩu thả và giả tạo.

8. Или это имитация половины набора звуков, которые мы производим, чтобы выразить разочарование?

Hay nó là một sự bắt chước của một nửa các bộ âm thanh chúng ta làm để diễn tả sự thất vọng?

9. Имитация полета настолько правдоподобна, что некоторые пилоты выходят из тренажера «взмокшие, дрожа от напряжения».

Những cuộc mô phỏng này y như thật đến nỗi một số phi công ra khỏi máy “run bần bật và ướt đẫm mồ hôi”.

10. Вы не ослышались: пародия, то есть юмористическая имитация которую воспринимают как шутку или попытку раздразнить.

Chính xác hơn: nhại lại có nghĩa là sự bắt chước hóm hỉnh bằng cách như một trò đùa hay cách chọc ghẹo.

11. Отступление процветало главным образом от второго века до пятого века н. э. и повело к тому, что появилась извращенная имитация чистой христианской религии.

Sự bội đạo đặc biệt nẩy nở kể từ thế kỷ thứ hai cho đến thế kỷ thứ năm công nguyên. Hậu quả là sự xuất hiện của một tôn giáo sai lạc bắt chước tôn giáo thuần túy của đấng Christ.

12. Примеры: выгнутая спина, раздвинутые ноги, прикрытые руками половые органы, концентрация внимания на половых органах или груди, имитация сексуальных позиций, рисунки сексуальных позиций.

Ví dụ: Lưng cong, chân dang rộng hoặc bàn tay trên bộ phận sinh dục được che đậy; tập trung vào hình ảnh của bộ phận sinh dục hoặc ngực được che đậy; bắt chước các tư thế quan hệ tình dục; hình vẽ các tư thế quan hệ tình dục

13. Кроме того, он был страшным башка, поэтому мы, естественно, дрейфовали вместе, и пока мы принимали тихой фыркать в углу, это еще не все захламленные с художниками и Скульпторы и что- нет, он кроме того, поселится себя со мной по самым необычайно одаренный имитация быков терьера чеканка кошка на дерево.

Bên cạnh đó, ông là một một đoạn khủng khiếp, vì vậy chúng tôi tự nhiên trôi dạt với nhau, và trong khi chúng tôi được tham gia một snort yên tĩnh trong một góc không phải tất cả lộn xộn với các nghệ sĩ và nhà điêu khắc và những gì không, ông hơn nữa yêu quý mình cho tôi bằng một giả cực kỳ tài năng nhất của một con bò - terrier đuổi theo một con mèo lên một cái cây.