жгут in Vietnamese

° жгут м. 1b
- dây bện
= сол́оменный ~ con cúi
= сверн́уть что-л. ~ом xoắn vặn cái gì
- мед. dây thắt, [dây] ga-rô, garô
= налож́ить ~ thắt ga-rô

Sentence patterns related to "жгут"

1. Сначала жгут, а потом жнут?

Đốt trước khi thu hoạch?

2. Жгут свечи на марше.

Bọn họ dùng nến để chỉ đường.

3. Зачем они жгут резину?

Sao chúng lại đốt lốp xe thế?

4. Каждые 15 минут будешь ослаблять жгут.

Cứ 15 phút anh tới gara.

5. Они терроризируют жителей и жгут города.

Họ khủng bố người dân và đốt nhà.

6. Эй, Джимми, они жгут или сосут?

Này, Jimmy, bọn chúng chơi rock hay làm xiếc vậy?

7. Жгут нужно накладывать сверху или снизу раны?

Băng rô phải buộc ở trên hay buộc ở dưới vết thương?

8. Основной жгут проводов и кабели соединения с датчиками/выключателями

9. На современном Интернет-жаргоне, мы говорим, что несогласные с нами «жгут».

Bằng tiếng lóng trên Internet ngày nay, chúng ta nói về việc “bị hại lây” bởi những người không đồng ý với chúng ta.

10. Давайте сюда, мне понадобится что-то похожее на жгут.

Tôi vừa mài sắc nó hôm qua đấy. và tôi cần thứ gì đó để làm băng garô.

11. Со временем понимаешь, что проще взять и затянуть жгут повыше раны.

Sau một lúc nào đó, cháu phải cố gắng kiểm soát được nó.

12. Если вы пишете «мг» и «резиновый жгут», то в 99% случаев это говорит о приёме наркотиков.

Chúng tôi biết rằng nếu bạn nhắn "mg" và "dây cao su", thì 99% bạn đang lạm dụng thuốc.

13. В разных местах они по разному входят в транс, в Пакистане для этого жгут листья можжевельника и приносят в жертву животное, поливают эти листья кровью животного и вдыхают дым.

Nhưng ở khắp thế giới các pháp sư có cách lên đồng khác nhau. Ở Pakistan thì họ đốt là cây bách xù rồi hiến tết một con thú, rưới máu nó lên lá cây rồi hít khói vào.

14. Так, ранним февральским утром 303 года н. э. римский император Диоклетиан пришел, чтобы увидеть собственными глазами, как воины ломают двери одной из церквей и жгут тексты Священного Писания.

Chẳng hạn, vào ngày 23 tháng 2 năm 303 CN khi trời vừa tảng sáng, người ta nói rằng Hoàng đế La Mã Diocletian đứng xem binh lính của ông phá đổ cửa một nhà thờ và đốt cháy các bản sao Kinh Thánh.

15. " В то время кит плавает в кормовой части корабля, отсекли ему голову, и жгут его с лодки, недалеко от берега, как он придет, но это будет на мель в двенадцать или тринадцать ног водой ".

" Trong khi cá voi nổi ở đuôi tàu, họ cắt đầu ông, và kéo nó với một chiếc thuyền gần bờ như nó sẽ đến, nhưng nó sẽ bị mắc cạn trong mười hai hoặc mười ba chân nước. "