довольный in Vietnamese

° дов́ол|ьный прил.
- (Т) hài lòng, bằng lòng, vừa lòng; (удовлетворённый) thỏa mãn, mãn nguyện, mãn ý, đắc ý, đắc chí
= он всем ~ен anh ấy bằng lòng tất cả mọi điều
- (выражающий довольно) hài lòng, bằng lòng, vừa lòng, thỏa mãn, mãn nguyện, đắc chí
= ~ьное лиц́о bộ mặt mãn nguyện (đắc chí)
= ~ вид vẻ bằng lòng (thỏa mãn)

Sentence patterns related to "довольный"

1. Довольный ответами, он попросил жену приготовить нам с моей напарницей завтрак.

Hài lòng về những câu trả lời, ông bảo vợ chuẩn bị bữa ăn sáng cho tôi và người bạn.

2. Чрезвычайно довольный собой, он взял жену за руку и сказал: «Ну, насчет салфеток мне понятно, а откуда 25 000 долларов?»

Cảm thấy vô cùng hài lòng về bản thân mình, ông cầm lấy bàn tay của vợ mình và nói: ′′Điều đó giải thích về các tấm khăn lót ren, nhưng còn 25,000 đô la thì sao?'

3. Довольный человек не станет жаловаться, ворчать и выискивать недостатки. Он не позволит, чтобы в его сердце развились жадность и зависть — чувства, которые губят братскую любовь.

Người ấy cũng không chiều theo cảm xúc ghen tị và tham lam, là những cảm xúc có thể kìm hãm sự phát triển của tình yêu thương anh em.