возненавидеть in Vietnamese

° возненав́идеть сов. 5a‚(В)
- căm ghét, căm thù, thù ghét, oán ghét, oán hậ

Sentence patterns related to "возненавидеть"

1. Да и как не возненавидеть?

Làm sao mà bà không ghét chứ?

2. Это означало возненавидеть ложь, воровство, насилие и пьянство.

(Thi-thiên 97:10) Điều đó bao gồm việc ghét những điều như nói dối, trộm cắp, hung bạo, và say sưa.

3. Слова из губ, подобных твоим, кого угодно убедят возненавидеть его.

Lời từ miệng của anh có thể làm cho người ta mãi mãi nghe theo đấy.

4. Возненавидеть порнографию возможно, если задуматься об ужасных последствиях этого пагубного порока.

Có thể tập ghét tài liệu khiêu dâm bằng cách suy nghĩ nghiêm túc đến hậu quả bi thảm của thói xấu này.

5. Клэр, я отклонила то предложение, потому что не хотела возненавидеть себя.

Claire, tôi từ chối công việc đó vì tôi sẽ thấy căm ghét bản thân mình.

6. Поэтому давайте молиться, чтобы Бог помог нам «возненавидеть зло и возлюбить добро».

Vậy chúng ta hãy cầu xin Đức Chúa Trời giúp đỡ để “ghét điều dữ mà ưa điều lành”.

7. Под этим подразумевается, что надо возненавидеть грех, как это сделал Иисус (Евреям 1:9).

Điều này bao hàm việc ghét tội lỗi, giống như Chúa Giê-su đã làm (Hê-bơ-rơ 1:9).

8. 15 Псалмопевец сказал о них: «Мне ли не возненавидеть ненавидящих Тебя, Господи, и не возгнушаться восстающими на Тебя?

15 Người viết Thi-thiên nói về họ: “Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi há chẳng ghét những kẻ ghét Chúa ư?

9. Им нужно постараться помочь ребенку понять, как важно «возненавидеть зло и возлюбить добро» (Амос 5:15).

Họ nên cố gắng giúp nó hiểu sự cần thiết của việc “ghét điều dữ mà ưa điều lành”.

10. Кроме того, им было необходимо от всего сердца полюбить добро и возненавидеть зло, как делает сегодня каждый из нас (Псалом 96:10; 118:103, 104; Амос 5:15).

Hơn nữa, họ cần phải ghi khắc trong lòng họ sự yêu mến điều tốt và sự ghét điều ác, như mỗi người chúng ta cần phải làm ngày nay (Thi-thiên 97:10; 119:103, 104; A-mốt 5:15).

11. Наше отношение к отступникам должно быть таким же, как и у Давида, который заявил: «Мне ли не возненавидеть ненавидящих Тебя, Господи, и не возгнушаться восстающими на Тебя?

Chúng ta nên có cùng thái độ như Đa-vít đối với những kẻ bội đạo.

12. Если мы стремимся подражать Божьей справедливости, или праведности, нам следует полюбить то, что Иегова любит, и возненавидеть то, что он ненавидит (Псалом 96:10).

(Thi-thiên 11:7) Nếu thật sự noi theo sự công bình của Đức Chúa Trời, chúng ta phải phát huy lòng yêu mến những gì Đức Giê-hô-va yêu và ghét những gì Ngài ghét.—Thi-thiên 97:10.

13. В середине моих путешествий мне стукнуло 40 и я стала ненавидеть свое тело, что, кстати, было положительным моментом, поскольку, чтобы возненавидеть его, тело должно существовать.

Vào giai đoạn giữa của cuộc hành trình đó, tôi đã 40 tuổi và bắt đầu thấy chán ghét cơ thể mình, Thật ra, đó đã là tiến bộ rồi đó, vì ít nhất cơ thể tôi vẫn tồn tại đủ để tự ghét lấy chính nó.