взыскание in Vietnamese

° взысќани|е с. 7a
- (долга и т. п.) [sự] bắt nộp, chế tài, khấu phạt
= под́ать на коѓо-л. ко ~ю kiện ai để đòi chế tài (khấu phạt)
- (наказание) hình phạt, [sự] trừng phạt, [hình thức] kỷ luật
= налож́ить ~ на коѓо-либо trừng phạt ai, thi hành kỷ luật đối với ai
= подв́ергнуться ~ю bị trừng phạt, bị kỷ luật

Sentence patterns related to "взыскание"

Below are sample sentences containing the word "взыскание" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "взыскание", or refer to the context using the word "взыскание" in the Russian - Vietnamese.

1. И им за это сделали взыскание.

Và đã bị khiển trách vì điều đó.

2. Судья мог наложить любое взыскание, какое ему казалось уместным.

Quan tòa có quyền đưa ra bất kỳ hình phạt nào ông thấy phù hợp.

3. Кориантон, сын Алмы, считал несправедливым, что грех должен повлечь за собой взыскание, что наказание необходимо.

Con trai của An Ma là Cô Ri An Tôn đã nghĩ rằng việc mà sự trừng phạt cần phải đi theo sau tội lỗi, rằng cần phải có một sự trừng phạt là điều bất công.

4. Взыскание означает, что Sal не платить на его долг, поэтому мы собираюсь взять залог обратно то, что он дал для получения кредита.

Sal không thể trả được nợ, nên chúng tôi sẽ giữ lại tài sản mà anh ta dùng để thế chấp.

5. Хотя существуют и другие правила (такие, как финансовые правила # и # ), на основе которых может осуществляться взыскание финансового ущерба с сотрудников, для их применения не обязательно требуется установить факт проявления грубой небрежности