битком in Vietnamese

° битќом нареч.
-:
= ~ наб́итый chật cứng, chật ních, đầy ngập, chen chúc

Sentence patterns related to "битком"

Below are sample sentences containing the word "битком" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "битком", or refer to the context using the word "битком" in the Russian - Vietnamese.

1. Народу было битком.

Hôm đó rất đông người.

2. Да, но они битком набиты людьми.

Phải, nhưng đông lắm.

3. И вскоре, Земля уже битком набита Солнечными Лучами.

Không lâu sau, Trái Đất đã đầy ngập Nắng Ấm.

4. И знаете, раз народу битком - трюк удался!

Và nhìn khán giả thì trò ấn tượng này rất hiệu quả.

5. Ресторан вполне может быть битком набит кишечной палочкой, эйкенеллой и стрептококком.

Eikenella và khuẩn liên cầu.

6. А потом я подумала, что вся комната битком набита его враньем и тайнами.

Và sau đó tôi bắt đầu nghĩ toàn bộ căn phòng này lấp đầy những lời dối trá và bí mật.

7. Некоторые из тех новичков, которые в битком набитом автомобиле ездили с нами на встречи, сейчас являются столпами своих собраний.

Một số người mới mà chúng tôi đã từng nhét đầy trên chiếc xe của tôi để chở đến các buổi nhóm nay phụng sự như những rường cột trong hội thánh.

8. Если подобные встречи проводились в соседних городах Аплби и Накодочес, мы битком набивались в наш «Форд» и в любую погоду ехали на встречу.

Khi những gia đình ở những thị trấn phụ cận Appleby và Nacogdoches mở cửa nhà họ để tổ chức các buổi họp, chúng tôi leo lên chật ních chiếc xe Ford kiểu A để đi đến đó, bất kể trời mưa hay nắng.

9. Например, если бы ты вошел в магазин, в котором все свалено в одну груду на пол, у тебя возникло бы впечатление, что магазин битком набит и в полном беспорядке.

Thí dụ, nếu bạn bước vào một tiệm thực phẩm mà thấy các đồ để lẫn lộn chồng chất giữa tiệm, bạn chắc hẳn sẽ thấy tiệm bề bộn và rất lộn xộn.

10. На самом деле, тюрьма просто битком набита умными, амбициозными людьми, деловое чутьё которых во многих случаях было таким же острым, как и у директоров, которые холили и лелеяли меня полугодом ранее, когда я был восходящей звездой в Сенате Миссури.

Thực tế, ở đây có rất nhều người đàn ông thông minh và đầy tham vọng trong nhiều trường hợp có khả năng kinh doanh thiên phú sắc bén như chính các CEO những người đã từng tiếp rượu và ăn tối với tôi sáu tháng trước đó khi tôi đang là một ngôi sao đang nổi ở thượng viên Missouri

11. Так что на достаточно ранном этапе моих расследований я понял, что то, что открыл - не то, чего ожидал найти, что было, если быть честным, огромные кучи пивных банок и битком набитые диваны и телевизоры с плоским экраном.

Rất nhanh chóng, trong cuộc tìm hiểu của mình, tôi nhận ra tôi đã tìm ra cái tôi không định tìm, cái mà, nói quá một chút, rất nhiều hộp bia hình chóp và ghế sô pha căng đầy và tivi màn hình phẳng.

12. Так что на достаточно ранном этапе моих расследований я понял, что то, что открыл – не то, чего ожидал найти, что было, если быть честным, огромные кучи пивных банок и битком набитые диваны и телевизоры с плоским экраном.