inspanning in French

inspanning [inspɑniŋ] effort

Sentence patterns related to "inspanning"

Below are sample sentences containing the word "inspanning" from the Dutch - French Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "inspanning", or refer to the context using the word "inspanning" in the Dutch - French Dictionary.

1. Het zweet van inspanning.

2. VOLHARDING EN INSPANNING NOODZAKELIJK

3. Waarom eenheid serieuze inspanning vergt

4. Door de inspanning verergerde een aangeboren klepaandoening.

5. En die inspanning wierp goede resultaten af.

6. IJver is een bestendige, zorgvuldige en gewetensvolle inspanning.

7. Door onze inspanning krimpt z'n organisatie.

8. Moge God jouw inspanning zegenen en zijn wonder voortbrengen.

9. Geen indicatoren voor inspanning of intentie, maar echte verwezenlijking.

10. Zo’n leven is vol afmattende inspanning en zorgen.

11. Een machine is alles dat menselijke inspanning vermindert.

12. Daar is constante, doelgerichte inspanning voor nodig.

13. Het speuren naar schatten vergt inspanning en volharding.

14. (c) Welke persoonlijke inspanning van Jozua’s zijde was ook vereist?

15. Het omvat inspanning en spiritualiteit, zelfreiniging en toewijding.

16. Maar ik denk dat je de fysieke inspanning vergeet.

17. Het vergt grote inspanning om een archeologische vindplaats bloot te leggen.

18. Het vergt inspanning om een succesvolle relatie op te bouwen.

19. Wetende dat de inspanning een hoger doel dient is dat beloning genoeg.

20. Deze verschillen per persoon afhankelijk van leeftijd, geslacht, stress, lichamelijke inspanning en vermoeidheid.

21. Ik heb altijd veel gebloosd, na fysieke inspanning, door wijn, door sterke emotie.

22. De Koninkrijkszaal is een trots symbool van constructieve inspanning die resultaten oplevert.”

23. Waarom had het de engel inspanning gekost om zijn toewijzing uit te voeren?

24. Maar door al die inspanning wordt het ondraaglijk benauwd in zijn krappe behuizing.

25. Dit Griekse werkwoord staat in een vorm die intensiteit en geconcentreerde inspanning impliceert.

26. Met grote inspanning bracht hij haar al zwemmend naar de auto en in veiligheid.

27. Toen hij het dek bereikte, ademde hij normaal alsof hij geen inspanning geleverd had.

28. Het woord dat hier in de oorspronkelijke taal wordt gebruikt, duidt op intensiteit en geconcentreerde inspanning.

29. Je leidt dat af door je zonnebril af te zetten... aan de inspanning van welk lied?

30. De inspanning en het constante gebulder van de wind en de golven maakten het moeilijk een gesprek te voeren.

31. Het Griekse werkwoord dat met „ernstig zoeken” vertaald is, staat in een vorm die intensiteit en geconcentreerde inspanning impliceert.

32. Het is de essentie van menselijke inspanningen: Hoe we samenwerken, hoe iedere inspanning bijdraagt aan de inspanningen van anderen.

33. Door de zware inspanning en het constante gebulder van de wind en de golven was het moeilijk om een gesprek te voeren.

34. Professor, we bedanken u echt voor de buitengewone inspanning die u heeft geleverd om uw vragen met ons te delen vandaag.

35. Ik wordt getolereerd in de Senaat enkel vanwege de rijkdom die ik heb vergaard... door inspanning en omgang met diegene van fatsoenlijke afkomst.

36. Johnson en Lakoff hebben het over alle aspecten van het gezamenlijk werken aan een kunstwerk: inspanning, compromis, geduld, gezamenlijke doelen.

37. 26 Het lijdt geen twijfel dat het veel inspanning vereist om uw gezin tegen de verwoestende invloeden van de wereld te beschermen.

38. Ik genoot van hun omgang omdat ze eindeloos veel ervaringen te vertellen hadden over de krachtige inspanning die nodig is om de prediking te volbrengen.

39. Hij zal de langdurige inspanning moeten doorstaan van de wedloop zelf, alsook het hoofd moeten bieden aan de hindernissen die zich tijdens de wedloop voordoen.

40. Vlak voor het lint, met wild kloppend hart van de inspanning en sprintend als de wervelwind, passeerde hij de koploper en won hij de race.

41. De krant IHT Asahi Shimbun haalde een onderzoek aan waarin de buikspieren van een lachend persoon „dezelfde hoeveelheid inspanning vertoonden als nodig is bij sit-ups”.

42. Als gevolg daarvan krijgt de hartspier onvoldoende bloed, met als symptoom angina pectoris — een doffe, drukkende pijn op de borst die vaak ontstaat bij lichamelijke inspanning.

43. Het was een ontroerende demonstratie van wat de woorden "Verenigde Naties" moeten beteken: een ware unie van naties die samen werken in een kolossale inspanning voor het goede.

44. Hij wilde de slechte kwaliteit van munten van Groot-Brittannië verbeteren, en na enkele jaren van inspanning haalde hij in 1797 een contract binnen om voor het eerst in een kwart eeuw weer Britse koperen munten te produceren.

45. Ik vind het ontzettend interessant om te kijken naar mensen als zij die creatieve inspanning doen -- iets waar iedereen zich mee kan identificeren, dat creatieve proces waarin je probeert om iets uit niets te maken.

46. Satan had de goede naam van God belasterd; hij had ook de rechtschapenheid in twijfel getrokken van elk van Gods met verstand begiftigde schepselen, met inbegrip van alle engelen, en hij probeerde met inspanning van al zijn krachten hun loyaliteit aan God te ondermijnen (Openbaring 12:4a).

47. Gedurende 18 maanden van de Intifada, waren het de vrouwen die de touwtjes achter de schermen in handen hadden: Palestijnse vrouwen uit alle lagen van de bevolking mobiliseerden honderdduizenden mensen in een gezamenlijke inspanning om de toestemming voor de bezetting in te trekken.

48. Zij mogen dan misschien in fysiek opzicht niet lui zijn, maar als zij mentale inspanning schuwen, kunnen de resultaten hetzelfde zijn als die welke in Spreuken 24:33, 34 beschreven worden: „Een weinig slapen, een weinig sluimeren, een weinig vouwen van de handen om neer te liggen, en als een struikrover zal uw armoede stellig komen en uw gebrek als een gewapend man.”