aanleiding in French

aanleiding [anlɛi˘diŋ] lieu, occasio

Sentence patterns related to "aanleiding"

Below are sample sentences containing the word "aanleiding" from the Dutch - French Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "aanleiding", or refer to the context using the word "aanleiding" in the Dutch - French Dictionary.

1. Aanleiding, gedrag, beloning.

2. We zijn zonder aanleiding aangevallen.

3. Schaalvoordelen gaven aanleiding tot dit sigmoïdale gedrag.

4. Daarmee vormden ze de aanleiding tot de Dertigjarige Oorlog.

5. 27 Dat was de aanleiding voor het spotdicht:

6. WAT was de aanleiding tot al dat enthousiasme?

7. Voor elk gebed vormden andere omstandigheden de aanleiding.

8. Je gaf ze meer dan genoeg gerede aanleiding.

9. Al deze dingen geven aanleiding tot schadelijke emotionele spanningen of stress.

10. Maar psychische aandoeningen kunnen ook directer aanleiding geven tot overlijden.

11. Stress geeft ook aanleiding tot geweld, zelfs in het huwelijk.

12. Dat gaf aanleiding tot een aanzienlijke controverse in kerkelijke kringen.

13. Dit was de aanleiding voor de Spaanse Successieoorlog (1701-1714).

14. Wat was de aanleiding voor deze uitzonderlijke groei in grensoverschrijdende misdaad?

15. Soms kunnen veranderingen van omstandigheden aanleiding zijn tot verhoging van pensioen.

16. * Wat een aanleiding om Jehovah te loven! — Openbaring 19:1-6.

17. De medewerkers van Google ondernemen actie naar aanleiding van deze meldingen.

18. (b) Wat vormt de aanleiding tot de huidige belangstelling voor manieren en etiquette?

19. We zullen u geen andere e-mails sturen naar aanleiding van deze keuze.

20. Wat zal de aanleiding zijn voor de aanval van het wilde beest?

21. De activiteiten van onze medemensen zullen een stimulans zijn, en geen aanleiding tot wrok.

22. Ik denk aan drie redenen, twee op lange termijn en een concrete aanleiding.

23. Aanleiding was de Amerikaanse beslissing om Jeruzalem te erkennen als hoofdstad van Israël.

24. Maar ' t was aanleiding voor de Raad van Bestuur om me InGen af te nemen

25. Anders zou de bruiloft in losbandigheid kunnen ontaarden en aanleiding tot struikelen kunnen geven. — Romeinen 14:21.

26. De wettelijke, morele strijdvragen die de aanleiding daartoe waren, zullen eens voor al zijn opgelost.

27. De stof is acuut toxisch, maar geeft aanleiding tot een groot aantal, niet-specifieke verschijnselen.

28. Zo’n behandeling was aanleiding tot verachting en spot; hij werd erdoor van zijn eer beroofd.

29. De studie van de genetica is aanleiding geweest tot een lucratieve nieuwe industrie die biotechnologie heet.

30. We behouden ons het recht voor om content te verwijderen naar aanleiding van meldingen van gebruikers.

31. Te veel alcohol kan aanleiding geven tot verwardheid, hallucinaties, bewusteloosheid en andere stoornissen van geest en lichaam.

32. Ik keek op van mijn Schriften en zonder enige aanleiding kreeg ik een rustig en tevreden gevoel.

33. In 1831 vertrok Charles Darwin per schip voor de expeditie die de aanleiding werd voor zijn evolutietheorie.

34. Autoriteiten afgegeven een onmiddellijke lockdown de Starling County Instituut voor Geestelijke Gezondheid naar aanleiding van de uitbraak.

35. Die drie dingen geven aanleiding tot al de verschillende niveaus van wat complexiteit in onze wereld lijkt te zijn.

36. De instelling werd opgericht naar aanleiding van de Government of Wales Act (1998) nadat een referendum was uitgevoerd in 1997.

37. De gevaren van kernwapens en ongelukken met kernreactors geven aanleiding tot vrees voor een vernietiging van de mensheid.

38. Deze functie is niet voor iedereen toegankelijk en kan direct weer worden uitgeschakeld als hier aanleiding voor is.

39. Ik leerde mijn kleinzoon Terry vier lessen naar aanleiding van het verhaal van Daniël in het Oude Testament.

40. Geeft zowel joden als Grieken en de gemeente Gods geen aanleiding tot struikelen” (1 Korinthiërs 10:24-33).

41. Ook meningen over kleding en uiterlijke verzorging, gezondheid en voeding en andere persoonlijke zaken kunnen aanleiding geven tot onenigheid.

42. In 1929 debatteerde hij met John Maynard Keynes over de zware betalingen die Duitsland moest doen naar aanleiding van de Eerste Wereldoorlog.

43. „De mensen waren vriendelijk,” schreef hij later, „en de blunders die ik met de taal maakte, gaven aanleiding tot heel wat lachsalvo’s.

44. Laat de cursisten in Mosiah 24:13–15 lezen wat er met het volk van Alma gebeurde naar aanleiding van hun aanhoudende gebeden om hulp.

45. Een woonsituatie die een christen aanvaardbaar vindt maar die in de buurt aanleiding zou geven tot negatieve commentaren, is een reden tot bezorgdheid.

46. Naar aanleiding van het overleg met de gemeenten besloot de districtsleiding de alfabetiseringscursus in elke gemeente op zondag én twee keer doordeweeks te geven.

47. Als ouders zich misdragen en afdwalen, zelfs al is dat maar van tijdelijke aard, kan dat voor hun kinderen aanleiding zijn om dat voorbeeld te volgen.

48. Het was naar aanleiding van de vijftigste gedenkdag van de bevrijding van de onschuldige slachtoffers die in de nazi-dodenkampen gevangenzaten, dat er redactionele artikelen zoals het voornoemde verschenen.

49. Als een man bijvoorbeeld een vrouw een cadeautje geeft terwijl er niet echt een aanleiding voor is, zou ze kunnen concluderen dat hij haar beter wil leren kennen.

50. In deze beelden zien we ijs van enorme gletsjers, honderdduizenden jaren oude ijskappen in stukken breken en stuk, per stuk, per stuk, ijsberg na ijsberg, aanleiding geven tot de mondiale zeespiegelstijging.