ແຫຼມ in Vietnamese

ແຫຼມ₁ນ. bán đảo, mũi (đất). ແຫຼມອິນດູຈີນ:Bán đảo Đông Dương ♦ ແຫຼມກ່າເມົາ ດິນດອນ ໃຕ້ສຸດຂອງປະເທດຫວຽດນາມ:Mũi Cà Mau, mảnh đất cực Nam của nước Việt Nam.

ແຫຼມ₂ I. ຄ.1. nhọn, sắc. ມີດແຫຼມ:Dao nhọn ♦ ໜາມໝາກພຸກແຫຼມແທງເຈັບດາຍ:Gai bưởi nhọn đâm vào đau đấy.2. tinh thông, thông minh, sắc sảo. ປັນຍາແຫຼມ:Trí tuệ tinh thông ♦ ລາວເປັນຄົນສະຫຼາດແຫຼມ:Anh là người thông minh sắc sảo.3. (giọng) cao, thanh, vang. ສຽງແຫຼມ:Giọng cao (giọng thanh).II. ກ. vót, gọt, mài, đẽo (cho nhọn). ແຫຼມຂວາກ:Vót chông ♦ ແຫຼມສໍ:Gọt bút chì ♦ ແຫຼມມີດ:Mài dao (nhọn) ♦ ແຫຼມຫຼັກຮົ້ົ້ວ:Đẽo cọc rào.

Sentence patterns related to "ແຫຼມ"

Below are sample sentences containing the word "ແຫຼມ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ແຫຼມ", or refer to the context using the word "ແຫຼມ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຍິງ ສາວ ທີ່ ສາຍ ຕາ ແຫຼມ ຄົມ ຮູ້ ເລື່ອງ ນີ້.

Kẻ thích tán tỉnh là người bạn chẳng ra gì và là người hôn phối tệ hại.

2. ແລ້ວ ຢາເອນ ຈຶ່ງ ເອົາ ຫຼັກ ແຫຼມ ທີ່ ຕອກ ຂຶງ ກະໂຈມ ນັ້ນ ຕອກ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫົວ ຂອງ ຊາຍ ຊົ່ວ ຄົນ ນີ້.

Rồi Gia-ên cầm một cây cọc cắm lều và đâm thủng đầu kẻ ác này.

3. ນົກ ອິນຊີ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ດີ ໃນ ເລື່ອງ ສາຍ ຕາ ອັນ ແຫຼມ ຄົມ ເຊິ່ງ ສາມາດ ເຫັນ ສິ່ງ ນ້ອຍໆທີ່ ຢູ່ ໄກ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ແມັດ.

Chim ưng có tiếng là mắt tinh, có thể nhìn thấy cả những vật nhỏ xíu xa hàng dặm.

4. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ເຮົາ ມີ ຢູ່ ແລ້ວ ກໍ ແຮ່ງ ກວ້າງ ຂວາງ ຂຶ້ນ ແລະ ວິທີ ການ ນໍາ ເອົາ ຄວາມ ຈິງ ມາ ໃຊ້ ກໍ ແຫຼມ ຄົມ ຂຶ້ນ ກວ່າ ເກົ່າ.

Ngoài ra, chúng ta hiểu rõ hơn những lẽ thật đã biết rồi, và ý thức của chúng ta về cách sử dụng những hiểu biết ấy được bén nhạy thêm.

5. ສິ່ງ ທັງ ປວງ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ສ້າງ ກໍ ບອກ ເຖິງ ຄຸນ ລັກສະນະ ບາງ ຢ່າງ ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ລິດເດດ ອັນ ຍິ່ງໃຫຍ່ ສະຕິ ປັນຍາ ອັນ ແຫຼມ ຄົມ ແລະ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ບໍລິບູນ.

Công trình sáng tạo cho biết một số khía cạnh của cá tính Ngài—quyền năng bao la, sự khôn ngoan sâu sắc, tình yêu thương vô bờ bến của Ngài.

6. ສາຍ ຕາ ອັນ ແຫຼມ ຄົມ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ງຶດງໍ້ ຂອງ ນົກ ອິນຊີ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ມອງ ເຫັນ ເຫຍື່ອ ທີ່ ນ້ອຍໆຈາກ ບ່ອນ ສູງ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ແມັດ ບາງ ເທື່ອ ອາດ ຢູ່ ຫ່າງ ອອກ ໄປ ຫຼາຍ ກິໂລແມັດ ຊໍ້າ!

Thị lực của loài chim ưng này sắc bén lạ lùng, giúp nó nhận ra con mồi bé tí khi đang bay trên cao hàng trăm mét, có lẽ ngay cả từ đằng xa hàng mấy kilômét!