ແຍ້ in Vietnamese
ແຍ້1 ນ. con thằn lằn đất, kì nhông.
ແຍ້2 ນ. cây mây nước. ໜໍ່ແຍ້:Mầm cây mây (măng, chồi, ngó cây mây nước, ăn được).
ແຍ້3 ຄ. của thật, nguyên chất; giống má. ເຫຼົ້າ ແຍ້:Rượu nguyên chất.
Sentence patterns related to "ແຍ້"
1. ເຮົາ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ທີ່ ຊັບຊ້ອນ ໂດຍ ມີການ ຂັດ ແຍ້ ງກັນ ຢູ່ ທົ່ວ ທຸກ ບ່ອນ.
Chúng ta sống trong một thế giới phức tạp với nhiều chiều hướng xung đột ở khắp nơi.
2. ໃນ ໂລກ ຂອງ ວັນ ເວລາ ນີ້, ກໍ ມີກິດຈະກໍາ, ເລື່ອງ ລາວ ແລະ ຄວາມ ສົນໃຈ ຫລາຍ ຢ່າງ ທີ່ ແຍ້ ງ ຊີງ ເອົາ ຄວາມສົນໃຈ ຂອງ ເຮົາ ໄປ.
Trong thế giới ngày nay, có nhiều sinh hoạt, đề tài và sở thích cạnh tranh nhau mỗi phút để có được sự chú ý của chúng ta.
3. ພຣະ ເຢຊູ ຮູ້ ວ່າ ເວລາ ຂອງ ພຣະອົງ ມີ ຫນ້ອຍ, ແລະ ເມື່ອ ພຣະອົງ ໄດ້ເຫັນ ການ ຂັດ ແຍ້ ງຢູ່ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ ທີ່ ຈະ ນໍາພາ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະອົງ, ພຣະອົງ ຄົງ ຄ້ອຍ ພຣະ ໄທນໍາ.
Chúa Giê Su biết thời gian của Ngài trên trần thế là có hạn, và việc chứng kiến cảnh tranh chấp giữa những người sẽ gánh vác công việc của Ngài chắc hẳn đã làm Ngài không yên tâm.
4. ໃນ ທ່າມກາງ ຄວາມ ສັບສົນຂອງ ສະ ໄຫມ ຂອງ ເຮົາ, ການ ຂັດ ແຍ້ ງຂອງ ຄວາມ ສໍານຶກ, ແລະ ຄວາມ ວຸ້ນ ວາຍ ຂອງ ຊີວິດ ປະຈໍາ ວັນ, ສັດທາ ທີ່ ເຮົາ ມີ ຢູ່ ຈະ ກາຍ ເປັນ ສະຫມໍ ໃຫ້ ແກ່ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ.
Ở giữa cảnh hỗn loạn của thời đại này, những cuộc xung đột của lương tâm, và cảnh biến động của cuộc sống hàng ngày, thì một đức tin bất biến sẽ trở thành một điểm tựa cho cuộc sống của chúng ta.
5. ໃນ ໄລຍະ ເວລາ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ການ ອຸທິດ ຕົນ ແລະ ປ່ຽມ ດ້ວຍ ສັດທາ ຂອງ ສະມາຊິກ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃນ ຫລາຍ ປະເທດ. ບາງ ປະເທດ ກໍ ມີ ຄວາມ ຂັດ ແຍ້ ງ ກັນ ທາງ ການເມືອງ, ສັງຄົມ, ຫລື ທາງ ເສດຖະກິດ.
Trong thời gian phục vụ trong Giáo Hội, tôi đã chứng kiến sự tận tâm và lòng trung tín của các tín hữu Giáo Hội trong các quốc gia khác nhau, một số quốc gia đó có xung đột chính trị, xã hội, hoặc kinh tế.
6. ເລີ່ມຕົ້ນຈາກອາ ດາມ ແລະ ເອວາ ຢູ່ ໃນ ສວນ ເອ ເດນ, ລົງ ມາ ຈົນ ເຖິງ ການ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ຂອງ ພຣະຄຣິດ, ແລະ ຈົນ ມາ ເຖິງ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເຮົາ, ເຄີຍ ໄດ້ ມີ ແລະ ກໍ ຈະ ມີການ ຫລອກ ລອງ, ນໍາ ຜິດ ທາງ, ຂັດ ແຍ້ ງ, ແລະ ສະກັດ ກັ້ນ ແຜນ ຂອງ ຊີວິດ.
Bắt đầu với A Đam và Ê Va trong Vườn Ê Đen, tiếp tục cho đến giáo vụ của Đấng Ky Tô, và cho đến thời kỳ của chúng ta, đã và sẽ luôn luôn có một nỗ lực để lừa gạt, làm sai lạc, chống đối, và làm thất bại kế hoạch của cuộc sống.
7. ສະນັ້ນ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຂໍ ຮ້ອງ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ ວ່າ “ບໍ່ ຄວນ ມີ ການ ຂັດ ແຍ້ ງກັນ ແຕ່ ຄວນ ມຸ້ງ ຫາ ດ້ວຍ ຕາ ດຽວ ກັນ ໂດຍ ມີ ສັດທາ ແລະ ບັບຕິ ສະມາ ດຽວ, ໂດຍ ໃຫ້ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຜູກ ພັນ ກັນ ໄວ້ ໃນ ຄວາມ ເປັນອັນ ຫນຶ່ງ ດຽວ ກັນ ແລະ ໃນ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ກັນ” (ໂມ ໄຊ ຢາ 18:21).
Chính vì thế ông đã khẩn nài với dân ông “không được có sự tranh chấp lẫn nhau, mà họ phải nhìn thấy những sự việc một cách giống nhau, phải có một đức tin và một phép báp têm, phải đồng tâm đoàn kết trong tình thương yêu lẫn nhau” (Mô Si A 18:21).