ແກ່ in Vietnamese

ແກ່_່4 ນ. tỉ phú, ông chủ. ເຖົ້ົ້າແກ່: Ông chủ (tỉ phú).

ແກ່_່5 ກ.1. nhờn (coi thường). ຢ່າແກ່ວັດກັບ ມັນ:Đừng nhờn với nó.2. già (mồm). ຢ່າແກ່ ປາກອີກ:Đừng già mồm nữa.

ແກ່_່6 ຄ. mải, ham (chơi, học). ມັນແກ່ຫຼິ້ນ:Nó mải chơi♦ ເດັກແກ່ຮຽນ:Trẻ ham học.

Sentence patterns related to "ແກ່"

1. ເຮົາ ຕ້ອງ ເຖົ້າ ແກ່, ເພາະ ເມື່ອ ເຮົາ ແກ່ ຕົວ

Chúng ta phải già thôi

2. ການ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ສັດທາ ຈຶ່ງ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ການ ແຕ່ງງານ.

Củng cố đức tin sẽ củng cố hôn nhân.

3. ເມື່ອ ເຮົາ ເລືອກ ຮັບ ໃຊ້ ຢ່າງທີ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ແທນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຢ່າງ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ, ແລ້ວ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ມີ ພຽງ ແຕ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົນ ເອງ ແລະ ເຫັນ ແກ່ ຄວາມ ສໍາລານ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

Khi chúng ta tìm cách tự phục vụ mình hơn là phục vụ người khác, thì ưu tiên của chúng ta trở nên chú trọng vào việc được công nhận và niềm vui của mình.

4. “ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ເຊື່ອ ໃຈ ບໍ່ ໄດ້ ດັ່ງ ນັ້ນ ຢ່າ ບອກ ອັນ ໃດ ແກ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.”

“Các trưởng lão không đáng tin, vì vậy không nên nói gì hết với họ”.

5. ຈາກ ຜູ້ ເຖົ້າ ຜູ້ ແກ່

khoa học?

6. ໄພ ພິບັດ ທີ່ ຍັງ ເຫຼືອ ນັ້ນ ເຮັດ ອັນຕະລາຍ ແກ່ ຊາວ ອີຢີບ ທໍ່ ນັ້ນ ບໍ່ ທໍາ ອັນຕະລາຍ ແກ່ ຊົນ ຍິດສະລາເອນ.

Các tai vạ sau đó chỉ hành hại dân Ê-díp-tô, chứ dân Y-sơ-ra-ên thì không sao.

7. ດັ່ງ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ຈຶ່ງ ໄດ້ ກ່າວ ແກ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ວ່າ: “ເຫດ ສັນນີ້ ສິ່ງ ຂອງ ກະສັດ ເຊຊາ ຈົ່ງ ສົ່ງ ໃຫ້ ຄືນ ແກ່ ກະສັດ ເຊຊາ ແລະ ສິ່ງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຈົ່ງ ສົ່ງ ໃຫ້ ຄືນ ແກ່ ພະເຈົ້າ ເຖີ້ນ.”—ລືກາ 20:19-26.

Chúa Giê-su nói: “Vậy thì của Sê-sa hãy trả lại cho Sê-sa, của Đức Chúa Trời hãy trả lại cho Đức Chúa Trời”.—Lu-ca 20:19-26.

8. ໄດ້ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ປະຊາ ຊາດ.

Cũng yên lặng giống như xưa.

9. ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຮົາ ເປັນ ຫລັກ ຖານ ໃຫ້ ແກ່ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ກາຍ ເປັນ ແກ່ນສານໃຫ້ ແກ່ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ.

Hành động của chúng ta là bằng chứng về niềm tin của mình và trở thành chất liệu của đức tin chúng ta.

10. ເຮົາ ໄດ້ ສະ ແດງ ແກ່ ເຂົາ ໂດຍ ທັນທີ.

Ta đã cho thấy một cách bất thình lình.

11. ເຂົາ ເຈົ້າ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຄະນະ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່.

Họ hỗ trợ hội đồng trưởng lão.

12. ມ.] ແກ່ ຄົນ ບໍລິສຸດ [ສະອາດ].”—ຄໍາເພງ 18:26.

“Đối cùng kẻ thanh-sạch, Chúa sẽ tỏ mình thanh-sạch lại”.—THI-THIÊN 18:26.

13. 11 ເພື່ອ ເຫັນ ແກ່ ເຮົາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເພື່ອ ເຫັນ ແກ່ ເຮົາ, ເຮົາຈະ ທໍາ ການ ນີ້, ເພາະວ່າ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ຊື່ ຂອງ ເຮົາ ມີ ມົນທິນ, ແລະ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ສະລະ ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ອື່ນ.

11 Ấy là vì ta, phải, chính vì ta mà ta sẽ làm điều này; vì ta sẽ chẳng để adanh ta bị ô nhục; và ta sẽ bkhông nhường vinh quang của ta cho kẻ khác.

14. “ຄວາມ ຕາຍ ດີ ກວ່າ ຊີວິດ ແກ່ ຂ້ານ້ອຍ.”

“Về phần tôi, chết còn hơn sống!”.

15. ເຢໂຫວາ ໄດ້ ມອບ ບັນລັງ ແກ່ ລູກ ຊາຍ

do được Cha ban ngôi trong vương quốc Nước Trời.

16. ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ແມ່ນ ເກົ່າ ແກ່!

Mọi thứ đều quá cũ kỹ!

17. ‘ມອບ ພາລະ ຂອງ ເຈົ້າ ໄວ້ ແກ່ ພະ ເຢໂຫວາ’

“Hãy trao gánh-nặng ngươi cho Đức Giê-hô-va”

18. ເພິ່ນ ໄດ້ ໃຫ້ ກຽດ ແກ່ ການ ເອີ້ນ ເຫລົ່ານັ້ນ.

Ông đã làm tròn những sự kêu gọi đó.

19. ພະອົງ ກໍ ຍິ່ງ ຕ້ອງ ໃຫ້ ກໍາລັງ ແກ່ ເຈົ້າ

sẽ không trợ lực, giúp ta vượt mọi gian khó.

20. ເຂົາ ເຈົ້າ ເຖົ້າ ແກ່ ລົງ ແລ້ວ ກໍ ຕາຍ ໄປ.

Họ già đi và chết.

21. ທີ່ ໃຫ້ ແສງ ສະຫວ່າງ ອັນ ລໍ້າ ຄ່າ ແກ່ ເຮົາ

sự sáng Cha chiếu rọi trên chúng con rạng ngời.

22. 7 ແຕ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເອົາ ເຂົ້າຈີ່ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ ກິນ, ແລະ ໄດ້ ເອົາ ເຫລົ້າ ແວງ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ ດື່ມ ອີກ.

7 Nhưng quả thật Ngài đã ađưa bánh cho họ ăn và đưa rượu nho cho họ uống.

23. ເຮົາ ສະ ແຫວ ງຫາທີ່ ຈະ ເພີ່ມ ພະລັງ ໃຫ້ ແກ່ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ທັງ ຄົນ ຫນຸ່ມ ແລະ ຄົນ ແກ່, ຄົນ ທີ່ແຕ່ງງານ ແລ້ວ ແລະ ຍັງ ເປັນ ໂສດ.

Chúng ta tìm cách củng cố các chứng ngôn của cả người trẻ lẫn người già, người có gia đình lẫn người độc thân.

24. ຈົ່ງ ສັງເກດ ສິ່ງ ທີ່ ສຸພາສິດ 19:17 ກ່າວ ໄວ້ ທີ່ ວ່າ “ຜູ້ ທີ່ ໂຜດ ຄຸນ ແກ່ ຄົນ ຈົນ ກໍ ໃຫ້ ຢືມ ແກ່ ພະ ເຢໂຫວາ.”

Hãy lưu ý xem Châm-ngôn 19:17 nói gì: “Ai thương-xót kẻ nghèo, tức cho Đức Giê-hô-va vay-mượn”.

25. ເຮົາ ຂໍ ມອບ ບ່ອນ ນີ້ ໃຫ້ ແກ່ ພະອົງ

Giờ xin dâng đến Chúa nơi được cất xây,

26. ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ປະຊາຄົມ ແນວ ໃດ?

Các trưởng lão phục vụ hội thánh như thế nào?

27. ຫນ້າປຶ້ມ ເກົ່າ ແກ່; ບາງ ໃບ ກໍ ຂາດ ສ້ອຍ.

Các trang đã [bị sờn cũ]; một số trang bị rách.

28. “ພະເຈົ້າ ສໍາແດງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະອົງ ແກ່ ເຮົາ”

“Đức Chúa Trời biểu lộ tình yêu thương với chúng ta”

29. * ເປັນ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ

* Trở thành một ánh sáng cho những người khác

30. ວິທີ ສະຫມັກ: ສໍານັກງານ ສາຂາ ເຊີນ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່.

Đối tượng tham gia: Các trưởng lão được văn phòng chi nhánh mời.

31. ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປັນຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີ ແກ່ ລາວ.

Họ có một ảnh hưởng lớn lao đối với anh.

32. ເຈົ້າ ເປັນ ທີ່ ຮັກ ແພງ ເຫຼືອ ເກີນ ແກ່ ຂ້ອຍ!’

Anh đã thiết nghĩa với tôi dường nào!’

33. ຄວາມ ຮັກ ຈະ ບໍ່ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ

tìm ra bao cách để ban cho mọi người.

34. ‘ມອບ ພາລະ ຂອງ ເຈົ້າ ໄວ້ ແກ່ ພະ ເຢໂຫວາ’: (10 ນາທີ)

“Hãy trao gánh-nặng ngươi cho Đức Giê-hô-va”: (10 phút)

35. ນັ້ນ ແມ່ນ ຂອງ ຂວັນ ທີ່ ພະເຈົ້າ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ມະນຸດ.

Đó là món quà Đức Chúa Trời ban cho nhân loại.

36. 18 ວິບັດ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ດຶງ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ດ້ວຍ ເຊືອກ ແຫ່ງ ຄວາມ ຖື ຕົວ, ແລະ ດຶງ ບາບ ຄື ກັບ ວ່າ ດຶງ ເຊືອກ ແກ່ ກວຽນ;

18 Khốn thay cho kẻ lấy asự kiêu căng làm dây kéo sự bất chính theo sau, và bnhư dùng dây xe ngựa kéo tội lỗi.

37. “ ເພາະວ່າ ພຣະ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ ປະທານ ໃຈ ອັນ ຢ້ານ ກົວ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ, ແຕ່ ໄດ້ ປະທານ ໃຈ ອັນ ປະກອບ ດ້ວຍ ລິດ ອໍານາດ, ຄວາມ ຮັກ, ແລະ ການ ບັງຄັບ ຕົນ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ.

“Vì Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm thần nhút nhát, bèn là tâm thần mạnh mẽ, có tình thương yêu và dè giữ.

38. ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ຈື່ ຈໍາ ເວລາ ອັນ ຫວານ ຊື່ນ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ອົບ ອຸ່ນ ແກ່ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ຄວາມສຸກ ແກ່ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ.

Trong tiến trình đó, chúng ta nhớ đến nhiều giây phút tuyệt diệu đã mang đến hạnh phúc và niềm vui cho tâm hồn mình.

39. ພະເຈົ້າ ຈະ ໃຫ້ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ອັນ ໃດ ແກ່ ເຮົາ?

Đức Chúa Trời sẽ giúp chúng ta bằng cách nào?

40. ເມື່ອ ຄວາມທຸກ ລໍາບາກ ເກີດ ຂຶ້ນ ແກ່ ທ່ານ ເມື່ອ ໃດ,

Khi lao đao giữa sóng dữ cuốn đời ta trầm luân,

41. ກໍ ເຫັນ ໄດ້ ງ່າຍ ວ່າ ເຮົາ ນັ້ນ ແກ່ ແລ້ວ.

Rõ ràng là tôi đã già rồi.

42. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ວ່າ “ຟ້າ ສະຫວັນ ແຫວກ ອອກ” ແກ່ ພະ ເຍຊູ.

Kinh Thánh nói rằng “các từng trời mở ra” cho Chúa Giê-su.

43. 29-34 ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ແກ່ ເຮົາ

29-34 Đức Giê-hô-va ban cho chúng ta một Đấng Cứu-chuộc

44. ທ່ານ ສາມາດ ເປັນ ອິດ ທິພົນ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ ໄດ້ ແທ້ໆ!

Các chị em thực sự có thể có khả năng để ảnh hưởng đến những người khác!

45. ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຂອງ ປະຊາຄົມ: (15 ນາທີ) ບັນລະຍາຍ ໂດຍ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່.

Nhu cầu địa phương: (15 phút) Bài giảng do một trưởng lão trình bày.

46. ພະເຈົ້າ ໄດ້ ໃຫ້ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ ເປັນ ລາງວັນ ແກ່ ພະ ເຍຊູ.

Ngài ban cho Chúa Giê-su phần thưởng sống đời đời.

47. “ພະເຈົ້າ ສໍາແດງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະອົງ ແກ່ ເຮົາ”: (10 ນາທີ)

“Đức Chúa Trời biểu lộ tình yêu thương với chúng ta”: (10 phút)

48. ການ ທີ່ ສາມາດ ໃຫ້ ຄວາມ ປອບ ໂຍນ ແລະ ຄວາມ ສະຫງົບ ແກ່ ແມ່ຕູ້ ຊີ ລາ ທີ່ ອ່ອນ ຫວານ ຄົນ ນີ້ ໄດ້ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ລາວ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ.

Việc có thể ban một niềm an ủi và bình an cho Zella tuyệt vời của chúng tôi là một phước lành đối với bà và với tôi.

49. ເຈົ້າ ຈະ ໃຊ້ ຂອງ ປະ ທານ ເຫລົ່າ ນີ້ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຈົ້າ ແລະ ເພື່ອ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ?

Dưới đây là một số ân tứ mà Ngài đã ban cho chúng ta.

50. ແລະ ພວກ ທ່ານ ເຫັນ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຖົ້າ ແກ່, ແລະ ຮ່າງກາຍ ທີ່ ເປັນ ມະຕະ ນີ້ ກໍາລັງ ຈະ ຖືກ ສົ່ງ ຄືນ ໃຫ້ ແກ່ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ໃຫ້ ກໍາເນີດ ມັນ ມາ.

Và các người thấy rằng nay tôi đã già rồi, và tôi sắp nhượng lại hình hài trần gian này cho lòng đất mẹ.