ເຫຼົ່ານັ້ນ in Vietnamese

ເຫຼົ່ານັ້ນ ທ. những cái đó, những thứ đó. ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຈຳເປັນຕໍ່ຂ້ອຍ:Những điều đó cần thiết đối với tôi.

Sentence patterns related to "ເຫຼົ່ານັ້ນ"

1. ຢູ່ ໃນ ບັນດາ ປະ ເທດ ເຫຼົ່ານັ້ນ, ປະຊາຊົນທີ່ ທຸກຍາກ ສ່ວນ ໃຫຍ່ ຕ້ອງ ເຮັດ ວຽກ ເປັນ ເວລາ ຫຼາຍຊົ່ວ ໂມງ ແຕ່ ກໍຍັງ ບໍ່ ກຸ້ມ ກິນ.

Tại các nước đó, thời gian làm việc rất dài nhưng thu nhập vẫn không đủ đáp ứng các nhu cầu cơ bản.

2. ໂຕກຽວ - 7 ເມສາ 2010 - ບັນດາປະເທດກໍາລັງພັດທະນາໃນພາກ ພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກ ແລະ ປາຊີຟິກ ຊຶ່ງ ເປັນ ກຸ່ມປະເທດທໍາອິດທີ່ ໄດ້ ຟື້ນຕົວຈາກວິກິດການເງິນໂລກ ແມ່ນ ຈະ ສາມາດເຕີບໂຕໄວ ໄດ້ໃນ ທົດສະວັດຫນ້າ ໃນຂະນະ ທີ່ສະພາບເສດຖະກິດໂລກຍັງຄົງອ່ອນແອ ຖ້າວ່າລັດຖະບານປະເທດ ເຫຼົ່ານັ້ນ ດໍາເນີນ ການປະຕິຮູບໂຄງສ້າງທີ່ມີ ລັກສະນະເຂັ້ມແຂງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມການຮ່ວມມື ດ້ານ ການເຊື່ອມໂຍງ ເສດຖະກິດໃນລະດັບພາກ ພື້ນ ແລະ ດ້ານການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ.

Tô-ki-ô –7 tháng 4 năm 2010 – Các nước đang phát triển khu vực Đông Á – Thái Bình Dương - khu vực đầu tiên phục hồi từ khủng hoảng kinh tế toàn cầu – có thể phát triển một cách nhanh chóng trong thập kỷ tới, ngay cả khi kinh tế thế giới suy yếu hơn, với điều kiện các nước này tiến hành những cải cách cơ cấu mạnh hơn, và hợp tác chặt chẽ hơn trong hội nhập kinh tế khu vực và biến đổi khí hậu.

3. * ສາມ, ລັດຖະບານ ປະ ເທດ ຕ່າງໆ ຄວນ ລະບຸ ວ່າ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ ໃດ ທີ່ ຈະ ປະກອບສ່ວນ ຫຼາຍທີ່ສຸດ ເຂົ້າໃນການ ພັດທະນາ ຕາມ ສະພາບ ເງື່ອນ ໄຂ ພາຍ ໃນ ຂອງ ແຕ່ລະ ປະ ເທດ ແລະ ທັບ ມ້າງ ຫຼື ສ້າງ ສົມ ດຸນ ຕໍ່ ບັນດາ ອຸປະສັກ ກີດຂວາງ ພາກ ເອກະ ຊົນ ໃນ ການ ສ້າງ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ ເຫຼົ່ານັ້ນ.

• Thứ ba, chính phủ các nước cần xác định rõ những loại việc làm nào có lợi nhất cho phát triển trong hoàn cảnh đặc thù của mỗi nước, và phải xóa bỏ hoặc bù đắp được cho những cản trở đối với khu vực kinh tế tư nhân trong quá trình tạo ra những việc làm như vậy.

4. * ສອງ, ນະ ໂຍບາຍ ແຮງ ງານ ບໍ່ ຄວນ ກາຍ ເປັນ ອຸປະສັກ ກີດຂວາງ ການ ສ້າງ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ, ນະ ໂຍບາຍ ເຫຼົ່ານັ້ນ ຍັງ ຄວນ ສະຫນອງ ການ ເຂົ້າ ເຖິງ ກະບອກ ສຽງ ແລະ ການ ປົກ ປ້ອງ ສັງຄົມ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ດ້ອຍ ໂອກາດ ຫຼື ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ປົກ ປ້ອງ ຕົນ ເອງ ໄດ້ ຫຼາຍສຸຸດນໍາ ອີກ.

• Thứ hai, chính sách lao động không nên trở thành trở ngại cho việc tạo việc làm. Chính sách lao động nên hỗ trợ tiếng nói và bảo đảm an sinh xã hội cho nhóm người dễ bị tổn thương nhất.

5. ຈຸດ ສຸມດັ່ງກ່າວ ຍັງ ສະຫນອງຂໍ້ ມູນ ກ່ຽວ ກັບ ອຸປະ ສັກ ກີດຂວາງ ຕໍ່ ການ ສ້າງ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ ແລະ ທ້າຍ ທີ່ ສຸດ ກໍຄື ບັນດາ ບູລິ ມະ ສິດ ສໍາລັບ ຜູ້ ສ້າງ ນະ ໂຍບາຍ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າລະບຸ ຂໍ້ ຈໍາກັດ ທີ່ ສໍາຄັນ ສຸດ ຕໍ່ ການ ສ້າງ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ ແລະ ວິທີ ໃນ ການ ຜ່ານ ພ່າຂໍ້ ຈໍາກັດ ເຫຼົ່ານັ້ນ.

Và, qua đó cũng đưa ra nguyên nhân của những cản trở trong quá trình tạo việc làm và cuối cùng là những ưu tiên cho các nhà hoạch định chính sách trong khi họ xác định những hạn chế lớn nhất trong việc tạo việc làm và làm thế nào để vượt qua các hạn chế này.

6. ກຸ່ມນັກ ຂຽນ ບົດ ລາຍ ງານ WDR ໄດ້ ສຶກສາ ເບິ່ງ ຂໍ້ ມູນ ຈາກການ ສໍາ ຫຼວດຕ່າງໆ ແລະ ການ ສໍາ ຫຼວດປະຊາກອນ ຫຼາຍກ່ວາ 800 ການ ສໍາ ຫຼວດ ເຊິ່ງນໍາມາຍັງຜົນຂອງການສຶກສາຄົ້ນຄ້ວາ ທີ່ໄດ້ມີການຄາດຄະເນ ວ່າ: ມີ ຄົນຫຼາຍກ່ວາ 3 ຕື້ ຄົນ ໃນທົ່ວ ໂລກ ທີ່ ກໍາລັງ ເຮັດ ວຽກ ແຕ່ ເກືອບ ເຄິ່ງຫນຶ່ງ ຂອງ ວຽກ ເຫຼົ່ານັ້ນ ແມ່ນ ວຽກງານ ຜະລິດ ກະສິກໍາ, ວິ ສາ ຫະກິດ ຄົວ ເຮືອນ ຫຼື ເປັນ ວຽກ ໃນ ຂະ ແຫນງ ເສດຖະກິດ ນອກ ລະບົບ ຫຼື ວຽກຕາມ ລະດູການ ທີ່ ອອກ ແຮງ ງານ ເປັນ ມື້ ໃນ ຂະນະ ຄວາມຮັບປະກັນທາງດ້ານສັງຄົມ ມີ ພໍປະມານ ຫຼື ບາງ ຄັ້ງກໍບໍ່ ມີ ເລີຍ ແລະ ລາຍ ໄດ້ ກໍພົບ ເຫັນຢ່າງເປັນປະຈໍາວ່າ: ມີ ບໍ່ ພຽງພໍ.

Các tác giả Báo cáo phát triển thế giới đã phân tích 800 cuộc khảo sát và điều tra dân số để đi đến kết luận rằng trên thế giới ước có trên 3 tỉ người đang làm việc, nhưng có gần một nửa trong số đó làm việc trong khu vực nông nghiệp, doanh nghiệp nhỏ của gia đình, công việc không thường xuyên hoặc theo thời vụ mà trong đó mạng lưới an sinh rất mỏng manh, đôi khi thậm chí không có, còn thu nhập thì thấp.