ເຫດຜົນ in Vietnamese

ເຫດຜົນນ. lí, lí do. ເລື່ອງບໍ່ສົມເຫດຜົນ:Chuyện vô lí ♦ ຂາດຮຽນບໍ່ມີເຫດຜົນ: Nghỉ học không có lí do.

Sentence patterns related to "ເຫດຜົນ"

1. ເລື່ອງ ທີ່ ຍາກ ແມ່ນ ການ ຮູ້ ວ່າ ອັນ ໃດ ເປັນ ເຫດຜົນ ຫຼັກ ເຫດຜົນ ທີ່ ດີ ຫຼື ເຫດຜົນ ທີ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ.

Điều quan trọng là nhận ra đâu là động lực chính của mình: chính đáng hay ích kỷ.

2. ມີ ເຫດຜົນ ສອງ ຢ່າງ.

Bởi hai lý do quan trọng.

3. ໃຫ້ ຂຽນ ເຫດຜົນ ຕ່າງໆທີ່ ເຈົ້າ ຄວນ ເຊົາ ສູບ ຢາ ແລະ ໃຫ້ ເຈົ້າ ທົບ ທວນ ເຫດຜົນ ນັ້ນ ເລື້ອຍໆ.

Hãy ghi ra lý do bạn muốn cai thuốc lá và thường xuyên xem lại.

4. ຫາ ເຫດຜົນ ກັບ ຜູ້ ຟັງ.

Lý luận dựa trên bằng chứng.

5. ສິ່ງ ນີ້ ແມ່ນ ມີ ເຫດຜົນ.

Điều này hợp lý.

6. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເຫດຜົນ ສາມ ຢ່າງ.

Hãy xem xét ba cách.

7. • ຈຸດ ທີ ສອງ ໃຫ້ ມີ ເຫດຜົນ.

● Thứ hai, hãy phải lẽ.

8. ສະຫລຸບທ້າຍ ຂອງລາຍການແມ່ນ ກ່ຽວກັບລາຄາ, ເຫດຜົນ ແລະ ເງື່ອນໄຂ.

Chương trình nghị sự kết thúc tập trung vào giá cả, điều khoản và điều kiện.

9. ຖ້າ ເຈົ້າ ອ່ານ ຂໍ້ ຄໍາພີ ເພື່ອ ຫາ ເຫດຜົນ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ອະທິບາຍ ວ່າ ຈຸດ ສໍາຄັນ ຂອງ ຂໍ້ ຄໍາພີ ສະຫນັບສະຫນູນ ເຫດຜົນ ນັ້ນ ແນວ ໃດ.

Nếu anh chị giới thiệu một câu Kinh Thánh bằng cách nêu rõ lý do đọc câu Kinh Thánh đó, hãy cho biết những từ then chốt của câu Kinh Thánh có liên hệ thế nào đến lý do đã được nêu ra.

10. ເຫດຜົນ ທໍາອິດ ເຮົາ ເປັນ ມະນຸດ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ; ເຫດຜົນ ທີ ສອງ ຄົນ ທີ່ ມີ ອໍານາດ ເຫນືອ ເຮົາ ກໍ ບໍ່ ສົມບູນແບບ.

Thứ nhất, chúng ta là bất toàn, và thứ hai, những người có quyền trên chúng ta cũng bất toàn.

11. ເຮົາ ໃຊ້ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເພື່ອ ຫາ ເຫດຜົນ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ແລະ ເຮົາ ກໍ ປັບ ການ ຫາ ເຫດຜົນ ໃຫ້ ເຫມາະ ກັບ ຜູ້ ຟັງ

Chúng ta có thể dùng Kinh Thánh để lý luận với người khác và điều chỉnh cách lý luận sao cho phù hợp

12. “ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮັກ ເຈົ້າ ມີ ເຫດຜົນ ທີ່ ຈະ ຖືກ ດຶງ ດູດ ໃຈ ຕໍ່ ກັບ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ແລະ ນັ້ນ ເປັນ ເຫດຜົນ ທີ່ ດີ ບໍ່ ແມ່ນ ເຫດຜົນ ທີ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ.”—ທ້າວ ເດວິດ.

“Theo mình nếu là yêu, bạn biết tại sao mình có tình cảm với người kia, và đó là lý do cao đẹp chứ không phải ích kỷ”.—David.

13. ເຫດຜົນ ທີ່ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ຍິນດີ

Tâm ta mừng vui bởi bao nhiêu lý do,

14. ເຫດຜົນ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ອາດ ຈະ ບໍ່ ອະນຸຍາດ

Lý do cha mẹ không cho phép

15. ເຫດຜົນ ທີ່ ໃຫ້ ມາ ຫນ້າ ປະທັບ ໃຈ

nên khắp đất biết rõ điều Cha sắp làm.

16. ເຫດຜົນ ທີ່ ຄວນ ຕ້ານ ທານ ການ ລໍ້ ໃຈ:

Lý do bạn nên kháng cự:

17. ເຫດຜົນ ທໍາອິດ ພະບັນຍັດ ເປັນ ຄື ກັບ ກໍາແພງ ປ້ອງກັນ.

Trước tiên, Luật Pháp có tác dụng như một bức tường che chở.

18. ໃນ ເຫດຜົນ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ພາກ ພຽນ ຫລາຍ ກວ່າ ເກົ່າໃນ ການ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ຂອງ ເຮົາ, ເຫດຜົນ ນີ້ ແມ່ນ ເດັ່ນ ກວ່າ ຫມູ່ຫມົດ—ຄວາມ ຮັກ.

Trong số tất cả các lý do tại sao chúng ta phải siêng năng hơn trong việc tuân giữ giao ước của mình, thì lý do này là có sức thuyết phục hơn cả—tình yêu thương.

19. (ເບິ່ງ ຂອບ “ເຫດຜົນ ສໍາຄັນ ທີ່ ຕ້ອງ ໄປ ປະກາດ”)

(Cũng xem khung “Lý do chính đáng để rao giảng”).

20. ດັ່ງ ນັ້ນ ເຮົາ ຕ້ອງ ໃສ່ ໃຈ ເຫດຜົນ ນັ້ນ.

Chẳng phải vì một lý do chính đáng nào đó nên mới có lời khuyên này hay sao?

21. ການ ຮຽກ ຮ້ອງ ແບບ ນັ້ນ ແມ່ນ ບໍ່ ມີ ເຫດຜົນ.

Đó là đòi hỏi vô lý!

22. ໃຫ້ ມີ ເຫດຜົນ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ຄາດ ຫວັງ.

Nên phải lẽ chứ đừng quá kỳ vọng nơi con.

23. 197 38 ເຫດຜົນ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ຮັກ ພະ ເຍຊູ

38 Tại sao chúng ta nên yêu Chúa Giê-su?

24. ເຫດຜົນ ທໍາອິດ ກໍ ຍ້ອນ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ.

Chủ yếu vì ngài yêu thương Đức Chúa Trời.

25. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ເຫດຜົນ ແລະ ບໍ່ ສົ່ງເສີມ ການ ມີ ອະຄະຕິ.

Kinh Thánh không đòi hỏi quá đáng, cũng không cổ vũ thành kiến.

26. 13 ຜູ້ ຄົນ ແຕກຕ່າງ ກັນ ຍ້ອນ ເຫດຜົນ ຫລາຍ ຢ່າງ.

13 Lương tâm của người ta khác nhau vì nhiều lý do.

27. ເຫດຜົນ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ບໍ່ ໃຊ້ ໄມ້ ກາງເຂນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ

Tại sao tín đồ thật của Đấng Christ không dùng thánh giá trong sự thờ phượng?

28. (ສຸພາສິດ 10:1) ເຈົ້າ ຍັງ ມີ ໂອກາດ ອະທິບາຍ ເຫດຜົນ ຂອງ ເຈົ້າ.

Bạn yêu thương cha mẹ và không muốn làm họ tổn thương khi lén lút đi chơi với bạn bè (Châm-ngôn 10:1).

29. ເປັນ ຫຍັງ ການ ຫາ ເຫດຜົນ ແບບ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ເປັນ ອັນຕະລາຍ?

Tại sao lập luận như thế rất nguy hiểm?

30. ຈົ່ງ ຍົກ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ເຫດຜົນ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຍອມ ໃຫ້ ຊາຕານ ກາຍ ເປັນ ຜູ້ ປົກຄອງ ໂລກ ນີ້ ແລະ ເຫດຜົນ ທີ່ ພະເຈົ້າ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ມະນຸດ ປົກຄອງ ຕົນ ເອງ.

Hãy minh họa tại sao Đức Giê-hô-va để cho Sa-tan trở thành kẻ cai trị thế gian này và tại sao Đức Chúa Trời để cho con người tự cai trị.

31. ອີກ 2 ປີ ຕໍ່ ມາ ຄື ປີ 1950 ລາວ ຂໍ ຍົກ ເວັ້ນ ເຫດຜົນ ເກົ່າ ແລະ ລະບຸ ເຫດຜົນ ໃຫມ່ ວ່າ ປະຕິເສດ ການ ເປັນ ທະຫານ ເພາະ ຂັດ ກັບ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ.

Hai năm sau, vào năm 1950, anh đăng ký lại với tư cách là người không nhập ngũ vì cớ lương tâm.

32. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເຫັນ ເຫດຜົນ ຫລາຍ ຢ່າງ ສໍາລັບ ການ ເຕືອນ ເຫລົ່ານັ້ນ.

Chúng tôi nhận thấy có nhiều lý do cho những tấm biển cảnh báo này.

33. ແຕ່ ເຮົາ ບໍ່ ສາ ມາດ ອ້າງ ເຫດຜົນ ແທນ ການ ກັບ ໃຈ.

Điều chúng ta không thể làm là biện minh thay vì hối cải.

34. ນັ້ນ ແຫຼະ ເປັນ ເຫດຜົນ ທີ່ ໂມເຊ ຕ້ອງ ຫນີ ຈາກ ອີຢີບ.

Đó là lý do tại sao Môi-se phải chạy trốn khỏi xứ Ê-díp-tô.

35. ການ ຫາ ເຫດຜົນ ຈາກ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ນັ້ນ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ແນວ ໃດ?

Tại sao lý luận như thế có thể giúp ích cho bạn?

36. ເຫດຜົນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ຄື ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ອະໄພ ບາບ ແບບ ຖາວອນ.

Trước hết, khi Đức Giê-hô-va tha thứ tội lỗi có nghĩa là tha thứ vĩnh viễn.

37. ຖ້າ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ອັນ ໃດ ເປັນ ຂໍ້ ສະຫລຸບ ທີ່ ມີ ເຫດຜົນ?

Vậy kết luận hợp lý là gì?

38. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ນັ້ນຄື ເຫດຜົນ ຂອງ ທ່ານ ຄື ກັນ.

Tôi chắc chắn rằng đây cũng là lý do của các anh em.

39. ລູກ ຮູ້ ເຫດຜົນ ບໍ?— ກໍ ຍ້ອນ ວ່າ ເຮົາ ເກີດ ມາ ເປັນ ຄົນ ບາບ.

Em có biết lý do là gì không?— Đó là vì chúng ta sinh ra trong tội lỗi.

40. ແຕ່ ມີ ເຫດຜົນ ທີ່ ດີ ທີ່ ຈະ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ປະພຶດ ແບບ ນີ້.

Tuy nhiên, có lý do chính đáng để tránh hành vi này.

41. ນອກ ຈາກ ນີ້ ຄວາມ ຢ້ານ ຂອງ ໂລດ ກໍ ບໍ່ ມີ ເຫດຜົນ ອັນ ສົມຄວນ.

Hơn nữa, Lót lo sợ vô căn cứ.

42. ສົມສັກ ເຫັນ ດີ ນໍາ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ບຸນປອນ ເວົ້າ ແມ່ນ ມີ ເຫດຜົນ.

Anh San thấy anh Kha nói có lý.

43. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເຫດຜົນ ຕາມ ຫຼັກ ພະ ຄໍາພີ ໃນ ການ ສະຫລຸບ ແບບ ນັ້ນ.

Chúng ta hãy xem xét những lý do theo Kinh Thánh để đi đến kết luận này.

44. 4 ໃນ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ມີ ເຫດຜົນ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ແຕ່ງ ດອງ ບໍ?

4 Vậy có những lý do chính đáng để kết hôn không?

45. 14 ພະ ເຍຊູ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ຈົບ ການ ຫາ ເຫດຜົນ ກັບ ພວກ ເຂົາ.

14 Chúa Giê-su tiếp tục lý luận với họ.

46. 204 ເຫດຜົນ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ບໍ່ ໃຊ້ ໄມ້ ກາງເຂນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ

204 Tại sao tín đồ thật của Đấng Christ không dùng thánh giá trong sự thờ phượng?

47. ເຫດຜົນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ຄື ອໍານາດ ຂອງ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ຂອບ ເຂດ ຈໍາກັດ.

Một lý do là, thẩm quyền chúng ta có giới hạn.

48. ເພື່ອ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ລອງ ມາ ຫາ ເຫດຜົນ ນໍາ ກັນ ເບິ່ງ ດູ.

Chúng ta hãy thử tìm hiểu lý do này nhé!

49. ວິທີ ທໍາອິດ ພະອົງ ບໍ່ ຕອບ; ວິທີ ທີ ສອງ ພະອົງ ບອກ ເຫດຜົນ ທີ່ ພະອົງ ບໍ່ ຄວນ ເຮັດ ຕາມ ທີ່ ລາວ ຂໍ; ວິທີ ທີ ສາມ ພະອົງ ຍົກ ຄໍາ ອຸປະມາ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຫດຜົນ ຂອງ ພະອົງ ຊັດເຈນ ຍິ່ງ ຂຶ້ນ.

Thứ nhất, ngài không đáp lời bà; thứ hai, ngài nói lý do ngài không nên giúp bà; thứ ba, ngài đưa ra một ví dụ để bà càng hiểu rõ ý của ngài.

50. ອີກ ເຫດຜົນ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ຍ້ອນ ພູມ ຫຼັງ ຫຼື ສະພາບການ ທີ່ ເຮົາ ເຕີບ ໃຫຍ່ ມາ.

Thế nên, chúng ta phải chống lại khuynh hướng bẩm sinh là đặt lợi ích của mình lên trên hết.