ເນ in Vietnamese
ເນ1 ວ. từ đệm ở cuối câu có tính nhắc nhở. ຫັ້ນເນ:Đấy thôi ♦ ພຸ້ນເນ:Kia kìa.
ເນ2 ກ. dự đoán, dự định, ước chừng. ຄະເນ:Ước chừng (đoán chừng).
Sentence patterns related to "ເນ"
1. ລູກ ຟ້າຮ້ອງ (ໂບອະ ເນ ເຄ).1
Các Con Trai của Sấm Sét (Bô A Nẹt).1
2. ຜ່ານ ສາຍພຣະ ເນ ດຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ
Xuyên Qua Góc Nhìn của Thượng Đế
3. ແລະ ສະນັ້ນ ພຣະອົງ ຈະຕັ້ງພຣະ ໄທ ທອດ ພຣະ ເນ ດ ແລະ ຟັງ ທ່ານ.
Và như vậy mắt và tai của Ngài bây giờ tập trung vào anh chị em.
4. ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ຮຽນ ເລື່ອງ ຂອງ ລາວ ຕື່ມ ອີກ ເນ າະ.
Chúng ta hãy tìm hiểu về ông.
5. ເຮົາ ເນ ັ້ນ ຫນັກ ເຖິງ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ, ບໍ່ ແມ່ນ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ຂອງ ເຮົາ.
Chúng ta nhấn mạnh đến đức tin chứ không phải nỗi sợ hãi của mình.
6. ທ່ານ ຈະ ສົບ ຕາ ຫລື ວ່າ ຈະ ຫລົບ ສາຍ ພຣະ ເນ ດ ຂອງພຣະ ອົງ?
Các anh chị em sẽ nhìn thẳng vào Ngài hay là tránh cái nhìn của Ngài?
7. ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ວິນ ຍານ ແມ່ນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໃນ ສາຍພຣະ ເນ ດຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ;
“Hãy ghi nhớ rằng dưới mắt của Thượng Đế thì giá trị của con người rất lớn lao;
8. ແລະ ແລ້ວ ຄືນ ຫນຶ່ງ, ກະສັດ ເນ ບູ ກາດ ເນັດ ຊາ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ຝັນ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເພິ່ນ ຫນັກ ໃຈ.
Và rồi vào một đêm nọ, Vua Nê Bu Cát Nết Sa đã có một giấc mơ mà làm cho vua lo lắng.
9. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ແຕ່ງ ງານ ນໍາ ນາງ ຣະ ເນ ແລະ ພວກ ເຮົາ ມີ ລູກ ຈົບງາມ ສີ່ ຄົນ.
Tôi kết hôn với Renee, và chúng tôi có bốn đứa con xinh đẹp.
10. ຂໍ ໃຫ້ ຖາມ ຊັດ ລາກ, ເມ ຊາກ ແລະ ອາ ເບັດ ເນ ໂກ, ທີ່ ເປັນ ເພື່ອນໆ ຂອງ ດາ ນີ ເອນ.2
Cứ hỏi những người bạn của Đa Ni Ên là Sa Đơ Rắc, Mê Sác, A Bết Nê Gô thì biết.2
11. ເຮົາ ມາ ຮຽນ ເລື່ອງ ຂອງ ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ນີ້ ແລະ ພໍ່ ຂອງ ລາວ ນໍາ ກັນ ຕື່ມ ອີກ ເນ າະ.
Hãy tìm hiểu về cô và cha cô, ông Giép-thê.
12. 34 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ອິດ ຊະ ມາ ເອນ ໄດ້ສິ້ນຊີວິດ ແລະ ຖືກ ຝັງ ໄວ້ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ເອີ້ນ ວ່າ ເນ ຮອມ.
34 Và chuyện rằng, aÍch Ma Ên qua đời, và được mai táng ở một nơi gọi là Na Hom.
13. ໃນ ພຣະທໍາດາ ນີ ເອນ ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ເຖິງ ຊັດ ຣາກ, ເມ ຊາກ, ແລະ ອາ ເບດ ເນ ໂກ ທີ່ ບໍ່ ຍອມ ນະ ມັດ ສະ ການ ຮູບ ປັ້ນ ຂອງ ກະ ສັດ ເນ ບູ ກາດ ເນັດຊາ .16 ກະ ສັດ ໄດ້ ເຕືອນ ເຂົາ ເຈົ້າ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ຖືກ ໂຍນ ເຂົ້າ ເຕົາ ໄຟ ຖ້າ ຫາກ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ເຮັດ ຕາມ.
Trong sách Đa Ni Ên, chúng ta học về việc Sa Đơ Rắc, Mê Sác và A Bết Nê Gô đã từ chối thờ phượng thần tượng của Vua Nê Bu Cát Nết Sa.16 Nhà vua cảnh cáo họ rằng họ sẽ bị ném vào lò lửa hực nếu họ không tuân theo.
14. ເຮົາ ເຫັນ ໄດ້ ວ່າ ລົມພະ ຍຸ ໂທ ເນ ໂດ ສາ ມາດ ເຮັດ ຫ ຍັງ ກັບ ຊັບ ສົມ ບັດ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ພາຍ ໃນ ນາ ທີ ດຽວ.
Chúng ta có thể thấy một cơn lốc xoáy có thể làm gì với của cải vật chất của mình chỉ trong vài phút.
15. ທາງ ນອກນັ້ນ ກໍ ມືດ ຫລາຍ ແລະ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ທ້ອງ ຟ້ານັ້ນ ກໍ ດໍາ ໄປ ຫມົດ, ແຕ່ນັ້ນ ບໍ່ ແມ່ນ—ນັ້ນ ເປັນ ສ່ວນ ໃນ ຂອງ ລົມ ພະຍຸ ໂທ ເນ ໂດ.
Trời bên ngoài tối hơn và bầu trời trông giống như màu đen, nhưng không phải vậy—vì đó là bên trong cơn lốc xoáy.
16. ດິນ ເຈື່ອນ ທີ່ ໄຫຼ ລົງ ມາ ຈາກ ພູເຂົາ ສ້າງ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ໃຫ້ ກັບ ຊາວບ້ານ ທີ່ ອາໄສ ຢູ່ ຕາມ ສັນ ພູ ໃກ້ ເມືອງ ຣີ ໂອ ເດ ຈາ ເນ ໂຣ.
Những trận trượt bùn đã tàn phá toàn bộ khu dân cư trên các triền núi gần thành phố Rio de Janeiro.
17. ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຫລັ່ງໂລ ຫິດ ຢູ່ ສວນ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ; ພຣະ ອົງ ໄດ້ ທົນທຸກ ທໍ ລະ ມານ ກັບຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ບັນ ຍາຍ ໄດ້.
Ngài đã đổ máu trong Vườn Ghết Sê Ma Nê; Ngài đã chịu nỗi đau đớn kinh khiếp không thể tả được.
18. ໃນ ຕອນ ແລງ ກ່ອນ ສວນ ເຄັ ດ ເຊ ມາ ເນ ແລະ ຄາ ວາລີ, ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ເຕົ້າ ໂຮມ ອັກຄະ ສາວົກ ຂອງ ພຣະອົງ ເປັນ ເທື່ອ ສຸດ ທ້າຍ ເພື່ອ ນະມັດ ສະການ.
Vào đêm trước các biến cố ở Vườn Ghết Sê Ma Nê và Đồi Sọ, Chúa Giê Su đã quy tụ Các Sứ Đồ của Ngài lại để cùng nhau thờ phượng lần cuối cùng.
19. ເມື່ອ ເກີດ ຂຶ້ນ ອີກ ບໍ່ ຫລາຍ ນາທີ ຕໍ່ ໄປ ອ້າຍ ອໍ ລີ ຕອບ ຄໍາ ຖາມ ອີກ ກ່ຽວ ກັບ ອໍານາດ ໃຫມ່ ຂອງລາວ ໂດຍ ບອກ ວ່າ: “ຄັກ ຫລາຍ ເນ າະ!
Một vài phút sau khi chuyện đó xảy ra lần thứ hai, thì Oli trả lời cho những câu hỏi về khả năng mới của nó là: “Thật là kỳ diệu!
20. ໃນ ໂລກ ວິນ ຍານ, ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີຫລານ ສາວ ສອງ ຄົນ, ນາງ ແຊຣາ ແລະ ນາງ ເອັມມະ ລີ, ແລະ ຫລານ ຊາຍ ຫນຶ່ງ ຄົນ, ທ້າວ ເນ ຕັນ.
Trong thế giới đó, gia đình chúng tôi có hai đứa cháu gái, tên là Sara và Emily, và một đứa cháu trai, tên là Nathan.
21. ພຣະອາຈານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ໄດ້ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ເຫດການທີ່ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ ແລະ ທີ່ ໂຄ ລະ ໂຄ ທາ ຈະ ມາ ເຖິງ ໃນ ບໍ່ ດົນ ນັ້ນ.
Tuy nhiên, Đức Thầy của họ đã hoàn toàn hiểu rằng thử thách của Vườn Ghết Sê Ma Nê và của Đồi Sọ chẳng bao lâu nữa sẽ bắt đầu.
22. ລາວບໍ່ ເຄີຍ ໄດ້ ເຫັນ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ຈົນ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາ ດ ສະ ຫນາ ເພາະວ່າ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຢູ່ ປະ ເທດ ເນ ປານ.
Anh chưa bao giờ thấy một người truyền giáo nào cho đến khi anh trở thành người truyền giáo, vì không có những người truyền giáo trẻ tuổi nào phục vụ ở Nepal cả.
23. ໃນ ສວນ ເຄັດ ເຊມາ ເນ, ໃນ ຄວາມ ໂດດ ດ່ຽວທີ່ ສຸດ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ ທົນ ທຸກຕໍ່ ຄວາມ ທຸກ ທໍ ລະ ມານ ທີ່ ແສນ ສາ ຫັດທີ່ ສຸດ, ໂລ ຫິດ ໄຫລ ອອກ ຈາ ກທຸກຂຸມ ຂົນ.
Trong Vườn Ghết Sê Ma Nê, trong nỗi cô đơn hoàn toàn, Ngài đã chịu đựng nỗi thống khổ dữ dội nhất, rớm máu từ mỗi lỗ chân lông.
24. ທັງໆທີ່ ອຸທອນ ຕໍ່ ສານ ສູງ ສຸດ ຂອງ ລັດ ຄອນ ເນ ດທິ ຄັດ ແຕ່ ເຈັດ ຊີ ຍັງ ຖືກ ຕັດສິນ ວ່າ ມີ ຄວາມ ຜິດ ໃນ ຂໍ້ ຫາ ກໍ່ ຄວາມ ວຸ່ນວາຍ.
Dù đã hơn một lần kháng án lên Tòa Tối Cao của bang Connecticut nhưng Jesse vẫn bị kết tội gây rối trật tự công cộng.
25. ພໍ່ ຕູ້ ທວດ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ຊື່ ເອັກ ໂກ ຮອກ ເປັນ ຊາວ ອິນ ເດ ຍ ແດງ ເຜົ່າ ພໍ ນີ ເກີດ ໃນ ກາງ ສັດຕະວັດ 1800 ຊຶ່ງ ຕອນ ນີ້ ເອີ້ນ ວ່າ ລັດ ເນ ບຣາ ສະກາ.
Ông cố nội của tôi là Echo Hawk, một người Da Đỏ Pawnee, sinh ra vào giữa thập niên 1800 ở nơi mà bây giờ được gọi là Nebraska.
26. ການ ອອກ ຫ່າງ ຈາກ ອານາຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າລະຫວ່າງ ມີ ການ ທົດ ລອງ ສັດທາ ຄື ກັນ ກັບ ການ ຫນີ ອອກ ຈາກ ບ່ອນຫລົບ ໄພ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພະຍຸ ທໍ ເນ ໂດກໍາລັງ ເກີດ ຂຶ້ນ.
Việc rời xa vương quốc của Thượng Đế trong một thử thách đức tin cũng giống như rời xa sự an toàn của một hầm trú ẩn kiên cố khi bão táp đang ở trước mặt.
27. ນາງ ໂທ ຣີ ກັບ ຫມູ່ ເພື່ອນຂອງ ນາງ ສີ່ ຫ້າ ຄົນ ໄດ້ ຂົດ ຕົວ ເຂົ້າ ກັນ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ນ້ໍາ ເພື່ອ ລີ້ ໄພ ຕອນ ລົມພະຍຸ ໂທ ເນ ໂດໄດ້ ທໍາ ລາຍ ໂຮງ ຮຽນ.
Tori và một ít bạn bè của em túm tụm với nhau trong nhà vệ sinh để làm nơi trú ẩn trong khi cơn lốc xoáy tàn phá ngôi trường.
28. ໃນ ສາຍພຣະ ເນ ດຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ຢູ່ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຫລື ໃນ ຄອບຄົວ, ຜູ້ຍິງ ແລະ ຜູ້ ຊາຍ ແມ່ນ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ ໃນຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ.
Dưới mắt của Thượng Đế, cho dù trong Giáo Hội hoặc trong gia đình, phụ nữ và đàn ông đều bình đẳng với các trách nhiệm khác nhau.
29. ໂປໂລ ຂຽນ ຈົດຫມາຍ ເພື່ອ ຫນູນ ກໍາລັງ ໃຈ ຟີເລໂມນ ໃຫ້ ຕ້ອນຮັບ ຢ່າງ ກະລຸນາ ຕໍ່ ການ ກັບ ຄືນ ມາ ຂອງ ໂອ ເນ ຊີ ໂມ ຜູ້ ເປັນ ຂ້າ ທາດ ທີ່ ຫນີ ໄປ ເຊິ່ງ ໄດ້ ເຂົ້າ ມາ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ.
Ô-nê-sim là người nô lệ trốn chủ, sau trở thành tín đồ Đấng Christ. Phao-lô viết thư nhằm khuyến khích Phi-lê-môn ân cần tiếp đón Ô-nê-sim trở về.
30. ທ້າວນິໂກ ລັສ ໂອ ໂຟຊູ- ເຮ ເນ ເປັນ ຕໍາ ຫລວດ ຫນຸ່ມ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ໄດ້ ຖືກ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ໄປ ຍາມ ຕຶກ ໂບດ ຂອງ ຊາວ ມໍ ມອນ ໃນ ຊ່ວງ ຢຸດສະ ງັກ.
Nicholas Ofosu-Hene là một cảnh sát trẻ được chỉ định đến canh gác một nhà hội Thánh Hữu Ngày Sau trong thời kỳ phong tỏa.
31. ເມື່ອ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ສວນ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ, ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ໂສກ ເສົ້າ ສະ ຫລົດ ໃຈ ຫລາຍ, ແມ່ນ ແຕ່ ຈົນ ເຖິງ ຄວາມ ຕາຍ.
Khi Đấng Cứu Rỗi bước vào Vườn Ghết Sê Ma Nê, tâm hồn của Ngài vô cùng buồn bã, thậm chí buồn đến mức không thể chịu nổi.
32. ມັນ ເປັນ ເຄື່ອງຫມາຍ ທີ່ ຕື້ນ ຕັນ ໃຈ ຫລາຍ ທີ່ “ໂລຫິດ [ໄດ້ ໄຫລ] ອອກ ມາ ຈາກ ທຸກ ຂຸມ ຂົນ”38 ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພຣະ ເຢຊູ ຮັບ ທຸກທໍລະມານຢູ່ ໃນ ສວນ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ, ບ່ອນ ກັ່ນ ນ້ໍາຫມາກກອກ.
Đó là biểu tượng sâu sắc mà “máu [đã] chảy ra từ mọi lỗ chân lông”38 trong khi Chúa Giê Su phải chịu đau đớn ở trong vườn Ghết Xê Ma Nê, nơi ép dầu ô liu.
33. ເມື່ອ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ເຈາະ ຈົງ ຢູ່ແຕ່ໃນ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຫລື ຄວາມ ລົ້ມ ເຫລວ ແຕ່ ລະ ວັນ ຂອງ ເຮົາ, ເຮົາ ອາດ ຈະ ຫລົງ ທາງ ຂອງ ເຮົາ, ພະ ເນ ຈອນ ແລະ ລົ້ມເຫລວ.
Khi sự chú ý của chúng ta chủ yếu tập trung vào những thành công hay thất bại hàng ngày của mình, thì chúng ta có thể mất đi con đường của mình, đi lang thang, và sa ngã.
34. ໃນ ທ້າຍ ທົດສະວັດ 1880 ໃນ ເຂດ ຊຸມຊົນ ເມົ້າ ລຸກ ເອົາ ລັດ ເ ວັດ ສ ເ ວີ ຈີ ເນ ຍ ມີ ສະມາຊິກ ຂອງ ຄລິດຕະຈັກ ບັບ ຕິດ ສ ຫຼາຍ ຄົນ ປ່ຽນ ມາ ເປັນ ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.
Vào cuối thập niên 1880, nhiều thành viên của hội thánh Báp-tít tại Mount Lookout, West Virginia, trở thành Học viên Kinh Thánh.
35. ພຣະອົງ ເປັນ ພຣະຄຣິດຜູ້ ໄດ້ ຮັບ ທຸກທໍລະມານ ຢູ່ ໃນ ສວນ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ, ໄດ້ ສິ້ນ ພຣະ ຊົນ ຢູ່ ເທິງ ໄມ້ ກາງ ແຂ ນ, ໄດ້ ຖືກ ຝັງ ໄວ້, ແລະ ໄດ້ ຄືນ ມີ ຊີວິດ ໃນ ມື້ ທີ ສາມ ແທ້ໆ.
Ngài là Đấng Ky Tô, đã phải chịu đựng trên đồi Ghết Sê Ma Nê, chết trên cây thập tự và được chôn cất, và quả thật đã sống lại vào ngày thứ ba.
36. ການ ເຊື່ອ ຟັງ ໃນ ສວນ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ ໄດ້ ຕຽມ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ແລະ ອົດ ທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ ໃນ ໂຄ ລະ ໂຄ ທາ.
Sự vâng lời trong Vườn Ghết Sê Ma Nê đã chuẩn bị cho Đấng Cứu Rỗi để vâng lời và chịu đựng đến cùng trên Đồi Sọ.
37. ຕາມ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າສາມາດ ບອກ ໄດ້, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ບ່ອນ ຫນຶ່ງ ເທົ່າ ນັ້ນທີ່ ເປັນ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເອງ ໄດ້ ບັນຍາຍ ເຖິງ ຄວາມທຸກ ທໍລະມານ ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ ອົດທົນ ຢູ່ ໃນ ສວນ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ.
Trong khả năng của tôi để có thể nói, chỉ có một lời tường thuật trong những lời riêng của Đấng Cứu Rỗi mô tả điều Ngài đã chịu đựng trong Vườn Ghết Sê Ma Nê.
38. ຍ້ອນ ສາ ເຫດ ດັ່ງກ່າວ ການ ໄຫຼ ເຂົ້າຂອງ ການ ລົງ ທຶນ ໂດຍ ກົງ ຈາກ ຕ່າງປະ ເທດ ມີ ທ່າ ອ່ຽງຫຼຸດ ລົງ ຈາກ ລະດັບສູງສຸດໃນປະຈຸບັນ 3.9% ຂອງລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອງປະ ເທດ ກໍາລັງພັດທະນາໃນປີ 2007 ມາ ຢູ່ ປະມານ 2.8%- 3% ຕາມ ການ ຄາດ ຄະ ເນ ໄລຍະ ກາງ.
Vì thế, tỷ lệ FDI trong GDP của các nước đang phát triển dự kiến sẽ giảm từ mức đỉnh 3,9% trong năm 2007 xuống còn khoảng 2,8-3,0% trong thời gian trung hạn.
39. ດາ ນີ ເອນ ໄດ້ ຂໍເວລາ ຈາກ ເນ ບູ ກາ ດເນັດ ຊາ ຕື່ມ ອີກ ນ້ອຍ ຫນຶ່ງ, ແລະ ລາວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ທີ່ ຊື່ສັດ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ໄປ ຫາ ແຫລ່ງ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ ແລະ ພະລັງ ທາງ ສິນ ທໍາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
Đa Ni Ên xin Vua Nê Bu Cát Nết Sa cho thêm một ít thời gian nữa, ông và những người bạn đồng hành trung thành tìm đến nguồn gốc của đức tin và sức mạnh đạo đức của họ.
40. ບໍ່ ດົນ ຫລັງ ຈາກ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ຮອດ ເມືອງ ຄວັນ ຕິ ໂກ ລັດ ເວີຈິ ເນ ຍ ເພື່ອ ການ ຝຶກ ຊ້ອມ ຂັ້ນ ພື້ນຖານ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຢູ່ ຫໍ ພັກ ຢືນ ຢູ່ ຫນ້າ ຕຽງ ນອນ ພ້ອມ ດ້ວຍ ທະຫານ ໃຫມ່ ອີກ 54 ຄົນ.
Chẳng bao lâu sau khi đến Quantico, Virginia, để huấn luyện cơ bản, tôi thấy mình đứng nghiêm trước cái giường ngủ của tôi trong trại lính cùng với 54 tân binh Lính Thủy Đánh Bộ khác.
41. ເພິ່ນ ໄດ້ ເຕືອນ ສະພາ ວ່າ ເມື່ອ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ເລີ່ ມຖືກ ສອນ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ໃນ ບ້ານ ຂອງໂກ ເນ ລິ ໂອ, ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເທົ່າໆ ກັບ ຊາວ ຢິວທີ່ ໄດ້ ຮັບ ພິທີ ຕັດ.
Ông nhắc hội đồng nhớ rằng khi phúc âm bắt đầu được thuyết giảng cho dân Ngoại không được cắt bì trong nhà của Cọt Nây, thì họ đã nhận được Đức Thánh Linh cũng giống như dân Do Thái cải đạo đã được cắt bì.
42. ໃນ ວັນ ທີ 30 ເດືອນ ມິ ນາ, ປີ ກາຍ ນີ້, ທ້າວ ອີ ຕັນ ຄາ ເນ ເສ ກາ ອາຍຸ ສອງ ປີ ຈາກ ເມືອງ ອາ ເມຣິກັນ ຝອກ, ລັດ ຢູທາ, ໄດ້ ຖືກ ສົ່ງ ເຂົ້າ ໂຮງຫມໍ ເພາະ ປອດ ອັກ ເສບ ແລະ ນ້ໍາຖ້ວມ ປອດ.
Vào ngày 30 tháng 3, cách đây đúng một năm, bé Ethan Carnesecca hai tuổi, ở American Fork, Utah, đã được đưa vào bệnh viện vì bị viêm phổi và phổi có nước.
43. ໃນ ການ ກັບ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ໂສກເສົ້າ ຂ້າພະເຈົ້າ ປາດຖະຫນາ ຢ່າງ ແຮງ ກ້າ ວ່າ ຕົນ ເອງ ຈະ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຢົດ ເລືອດ ແຫ້ງ ແລະ ຫລີກເວັ້ນ ການ ເສຍ ເລືອດ ສອງ ສາມ ຢົດ ໃນ ສວນ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ ນັ້ນ.
Qua sự hối cải và trong nỗi buồn phiền, tôi thiết tha mong muốn có thể lau khô và tránh việc đổ ra ít nhất một vài giọt máu của Ngài rơi trong Vườn Ghết Sê Ma Nê.
44. 10 ເມື່ອ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຊາວ ເຫບເລີ ສາມ ຄົນ ຄື ຊາດຣາກ ເມຊາກ ແລະ ເອເບດ ເນ ໂຄ ບໍ່ ຍອມ ກົ້ມ ລົງ ຂາບ ໄຫວ້ ຮູບ ຄໍາ ຂອງ ກະສັດ ເນບຶກາດເນດຊາຣ ກະສັດ ຜູ້ ຄຽດ ຮ້າຍ ຂູ່ ວ່າ ຈະ ຖິ້ມ ເຂົາ ເຈົ້າ ລົງ ໃນ ເຕົາ ໄຟ ທີ່ ຮ້ອນ ກ້າ.
10 Khi ba thanh niên người Hê-bơ-rơ—Sa-đơ-rắc, Mê-sác, A-bết-Nê-gô—từ chối không quỳ lạy pho tượng bằng vàng của Vua Nê-bu-cát-nết-sa, vua giận dữ truyền lệnh ném họ vào lò lửa cực nóng.
45. ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ຄວາມ ຝັນ ນັ້ນ ໄດ້ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນ ຊາຍ ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ ຖືກ ສົ່ງ ມາຈາກນາຍຮ້ອຍ ຄົນ ໂຣມຊື່ ໂກ ເນ ລິ ໂອ ມາ ຫາ ເປ ໂຕ ຂໍ ໃຫ້ ເພິ່ນ ໄປ ສອນ ຫົວ ຫນ້າ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.
Ý nghĩa của giấc mơ này trở nên rõ ràng không lâu sau đó khi có vài người được đội trưởng của đội binh La Mã tên là Cọt Nây gửi đến chỗ trọ của Phi E Rơ với lời yêu cầu ông đến dạy cho chủ của họ.
46. * ເພື່ອ ລະ ນຶກ ເຖິງ ຕອນ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄປ ສວນ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ ແລະ ທົນ ທຸກທໍລະມານ ສາຫັດ ເພື່ອ ຄວາມ ຜິດບາບ, ຄວາມເຈັບ ປວດ, ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ, ຄວາມເຈັບ ປ່ວຍ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຈົນ ມີ ເລືອດ ອອກ ຈາກ ທຸກ ຂຸມ ຂົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.20
* Để tưởng nhớ khi Ngài đi đến Vườn Ghết Sê Ma Nê và chịu đựng dữ dội vì tội lỗi, nỗi đau đớn, thất vọng, và bệnh tật của chúng ta đến nỗi Ngài bị rớm máu từ mỗi lỗ chân lông.20
47. ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ທີ່ ຮູ້ ເລື່ອງ ມະຫັດສະຈັນ ແທ້ງໆ ທີ່ ໄດ້ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ໄພ່ ພົນ ທີ່ ມີ ສັດທາ ທົ່ວ ອາຟຣິ ກາ ປາ ປົວ ນິວ ກິ ເນ ຍ, ອົດ ສະ ຕາ ລີ ນິວ ຊິ ແລນ ແລະ ເກາະ ໃນມະຫາ ສະຫມຸດ ປາ ຊີ ຟິກ.
Tôi đã được phước để biết về những điều thực sự kỳ diệu đã xảy ra trong cuộc sống của Các Thánh Hữu trung tín trên khắp Châu Phi, Papua New Guinea, Úc, New Zealand, và các quần đảo Thái Bình Dương.
48. 3 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າໂມ ໂຣ ໄນ ຈະ ບໍ່ ປະຕິ ເສດ ພຣະ ຄຣິດ; ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ໄດ້ ຊັດ ເຊ ພະ ເນ ຈອນ ໄປ ຫາ ບ່ອນ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ໄປ ໄດ້ ເພື່ອ ຄວາມ ປອດ ໄພ ຂອງຊີວິດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເອງ.
3 Và tôi, Mô Rô Ni, không achối bỏ Đấng Ky Tô; vậy nên, tôi phải ra đi đến bất cứ nơi nào tôi có thể đến để bảo toàn mạng sống của mình.
49. ໂກ ເນ ລິ ໂອ ໄດ້ ເຕົ້າ ໂຮມ ຜູ້ ຄົນກຸ່ມ ໃຫຍ່ ສົມຄວນທີ່ ເປັນ ຍາດຕິ ພີ່ນ້ອງ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຂອງ ເພິ່ນ , ແລະ ເຫັນ ເຖິງ ຄວາມ ກະຕືລື ລົ້ນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ຂ່າວສານ ຂອງ ເພິ່ນ, ເປ ໂຕ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ:
Cọt Nây đã quy tụ lại một nhóm thân bằng quyến thuộc khá đông, và khi thấy họ đang nóng lòng chờ đợi nhận được sứ điệp của mình, Phi E Rơ nói:
50. ບັດ ນີ້, ສິ່ງ ທີ່ ປະ ເສີດ ທີ່ ສຸດ ຄື ພຣະອົງ ຈະ ເຫັນ ທ່ານ ດ້ວຍ ສາຍພຣະ ເນ ດທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ພຣະ ເມດ ຕາ—ຄວາມ ຮັກ ແລະ ພຣະ ເມດ ຕາ ທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ຢ່າງ ບໍລິບູນ.
Bây giờ, điều tuyệt vời là Ngài sẽ nhìn thấy anh chị em bằng đôi mắt yêu thương và thương xót—tình yêu thương và lòng thương xót mà chúng ta không thể hoàn toàn hiểu thấu.