ເຕັມ in Vietnamese
ເຕັມຄ.1. đầy. ນ້ຳເຕັມຖ້ວຍ:Nước đầy bát♦ ປາເຕັມຂ້ອງ:Cá đầy giỏ♦ ນ້ຳເຕັມປາ ນາເຕັມ ເຂົ້າ (ສນ.): (sông đầy cá, ruộng đầy lúa)Khá giả (phong lưu).2. đẫy (ngủ).
Sentence patterns related to "ເຕັມ"
1. ເຕັມ ໃຈ ເມດຕາ ກະລຸນາ ເຮົາ
biết con người từ bụi đất sinh ra.
2. ເຕັມ ໃຈ ເຮັດ ຕາມ ສັນຍາ
cho lứa đôi tình bền lâu.
3. ໄພໂອເນຍ ແມ່ນ ຜູ້ ປະກາດ ເຕັມ ເວລາ.
Người tiên phong rao truyền tin mừng trọn thời gian.
4. ລາວ ໄດ້ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ.
Anh cảm thấy lòng tràn đầy niềm vui.
5. ຂ້ອຍ ເຮັດ ວຽກ ບໍ່ ເຕັມ ເວລາ
TÔI LÀM VIỆC BÁN THỜI GIAN
6. ແລະ ທ່ານ ເຕັມ ໃຈ ເຊື່ອ ຟັງ
Vua sắp thực thi uy quyền.
7. ມັນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຕົວຢ່າງ ຕ່າງໆ.
Thánh thư chứa đầy các tấm gương.
8. ລາວ ໄດ້ ເອົາ ຟືນ ໃສ່ ລົດ ຈົນ ເຕັມ .
Anh ta chất đầy một đống củi nặng ở phía sau xe tải.
9. ຈະ ມີ ເວລາ ເມື່ອ ທ່ານ ຈະ ເດີນ ໄປ ໃນ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຂວກຫນາມ ແລະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ບັນຫາ ຫຍຸ້ງຍາກ.
Sẽ có lúc các chị em đi trên một con đường đầy chông gai.
10. ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຄົນ ທີ່ ເຕັມ ໃຈ ຟັງ
giúp cho người lòng đang khao khát
11. ຂໍ ໃຫ້ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ທ່ານ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ສຸພາບ ແລະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ພຣະວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.
Cầu xin cho nhà của các anh chị em được tràn đầy tình yêu thương và tinh thần lịch sự nhã nhặn cùng với Thánh Linh của Chúa.
12. ພຣະອົງ ໄດ້ ຫລັ່ງ ໂລຫິດ ອັນ ມີຄ່າ ຢ່າງ ເຕັມ ໃຈ;
Ngài đã sẵn lòng đổ máu quý báu;
13. ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະ ຕັນ ຍູ.
Lòng tôi tràn đầy biết ơn.
14. ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຄ່າ ແຮງ ງານ ເຕັມ ສ່ວນ.
Các bạn đã được trả công đầy đủ rồi.
15. ທ່າ ເຮືອ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ເຮືອ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.
Bến tàu đầy nghẹt các con tàu.
16. ເຮົາ ເຕັມ ໃຈ ເຮັດ ຢ່າງ ມີ ຄວາມ ສຸກ
mà ao ước thấy bao người sướng vui.
17. ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຍອມຮັບ ພຣະປະສົງ ຂອງ ພຣະບິດາ
Sẵn Lòng Chấp Nhận Ý Muốn của Đức Chúa Cha
18. ຫ້ອງ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ມືດ
Một Căn Phòng Đầy Bóng Tối
19. ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້
Sẵn Sàng và Xứng Đáng để Phục Vụ
20. ໃຈ ກາງ ຂອງ ກາລັກຊີ ເຕັມ ດ້ວຍ ດວງ ດາວ ອັດ ຍັດ.
Tâm thiên hà dày đặc những vì sao.
21. ພະອົງ ພ້ອມ ແລະ ເຕັມ ໃຈ ຮັບ ເຮົາ ເປັນ ມິດ ສະຫາຍ.
Ngài sẵn lòng muốn nhận chúng ta làm bạn.
22. 15 “ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ອີ່ດູ [“ຄວາມ ເມດຕາ,” ລ. ມ.]
15 “Đầy-dẫy lòng thương-xót và bông-trái lành”.
23. ເຮົາ ຕ້ອງ ເຕັມ ໃຈ ເສຍ ສະລະ ເຖິງ ຂັ້ນ ໃດ?
Vậy chúng ta phải hy sinh đến mức nào?
24. ເຈົ້າຈະ ເຕັມ ໃຈ ຊ່ອຍ ຂ້ອຍ ໄດ້ ບໍ່, ທອມ ມີ?”
Em có sẵn lòng giúp đỡ tôi không, Tommy? ′′
25. ທ່ານ ເຕັມ ໃຈ ມາ ຊ່ວຍ ແລະ ຊີ້ ນໍາ ເຮົາ
Ngài vẫn luôn kề bên soi lối đưa đường,
26. ແຜ່ນດິນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຊັບ ສົມບັດ ຂອງ ພະອົງ.”
Trái đất đầy-dẫy tài-sản Ngài”.
27. ທຸກ ຊອກ ທຸກ ມຸມ ແມ່ນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ປຶ້ມ ເກົ່າ, ຂວດ ແກ້ວ ສີ ຕ່າງໆ ທີ່ ແປກໆ, ແລະ ກະ ຖັງ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຫມາກ ຕຸ້ມ, ໂບ, ແລະ ກະດຸມ.
Mọi nơi đều chất đầy sách cũ, chai lọ màu sắc lạ lùng, và thùng nhựa chứa đầy các loại hạt, nơ con bướm, và nút.
28. ນາງ ທາອີອານາ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ແລະ ຄວາມ ຮັກ.
Taiana luôn vui vẻ và tràn ngập tình yêu thương.
29. ປ” ທີ່ ໃຫ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ.—ມໂກ. 12:41-44.
Ngay cả việc đóng góp từ đáy lòng với “hai đồng xu chẳng đáng là bao” cũng làm vui lòng Đức Giê-hô-va.—Mác 12:41-44.
30. ແຕ່ ເຮັດ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ເປັນ ສິ່ງ ຂ້ອຍ ເລືອກ ເອງ
Nguyện sống sao đẹp lòng Cha, đền đáp ơn ngài ban.
31. ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ກະຕຸ້ນ ບາງ ຄົນ ໃຫ້ ເປັນ ໄພໂອເນຍ ເຕັມ ເວລາ?
Động lực nào thôi thúc một số Nhân Chứng làm tiên phong trọn thời gian?
32. ທ່ານ ພົບ ກັບ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ເຕັມ ເວລາ ເປັນ ປະຈໍາ.
Các anh em họp thường xuyên với những người truyền giáo toàn thời gian đã được chỉ định.
33. ພວກ ເຂົາ ສະຫນັບສະຫນູນ ໂດຍ ການ ບໍລິຈາກ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ
Họ hết lòng ủng hộ tài chính cho công việc rao giảng
34. “ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຄວາມສຸກ ຂອງ ຂ້ອຍ ເຕັມ ປ່ຽມ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ໃຈ ຂອງ ຂ້ອຍ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ, ແລະ ຂ້ອຍ ຈະ ປິ ຕິ ຍິນ ດີໃນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ຂ້ອຍ.
“Nhưng này, sự vui mừng của tôi thật tràn trề, phải, tim tôi tràn trề niềm vui sướng, và tôi sẽ hoan hỷ trong Thượng Đế của tôi.
35. ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ແບກ ຫາບ ພາລະ ຂອງ ກັນ ແລະ ກັນ
Sẵn Lòng Mang Gánh Nặng Lẫn Cho Nhau
36. ຫຼາຍ ຄົນ ເສຍ ສະລະ ຫຼາຍ ແທ້ໆເພື່ອ ຈະ ຮັບໃຊ້ ເຕັມ ເວລາ ໄດ້.
Không ít người đã hy sinh nhiều điều để theo đuổi việc truyền giáo trọn thời gian.
37. ມັນ ບໍ່ ບຸ້ມ ເຂົາ ຫລື ຫຍໍ້ ລົງ ຄືກະປ໋ອງ ເປົ່າ— ເພາະມັນ ເຕັມ .
Nó không cong lại hoặc co rúm giống như cái lon không—vì nó có đầy nước ngọt.
38. ເຈົ້າ ຈະ ກຽມ ຕົວ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ຈະ ຮັບໃຊ້ ເຕັມ ເວລາ?
Là tín đồ trẻ, làm sao bạn có thể lên kế hoạch để phụng sự trọn thời gian?
39. ແຕ່ ມີ ເງື່ອນ ໄຂວ່າ ເຮົາ “ຕ້ອງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຕັມ ທີ່!”
Lời hứa này đòi hỏi phải “cam kết trọn vẹn!”
40. “ຄວາມ ຮູ້ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ເຕັມ ໂລກ ນີ້”: (10 ນາທີ)
“Sự hiểu biết về Đức Giê-hô-va sẽ đầy dẫy khắp thế gian”: (10 phút)
41. ດາງ ຂອງພຣະກິດຕິຄຸນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ.
Tầm ảnh hưởng của phúc âm lan rộng tới đủ loại người.
42. ການ ຮັບໃຊ້ ເຕັມ ເວລາ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ມີ ໂອກາດ ເຮັດ ວຽກ ຮ່ວມ ກັບ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ເຕັມ ເວລາ ຄົນ ອື່ນໆ ແລະ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່.
Thánh chức trọn thời gian cho bạn cơ hội kết hợp với những anh chị cùng phụng sự trọn thời gian và giúp bạn trở nên thành thục.
43. ແມ່ນ ແຕ່ ກາຍ ວິນຍານ ຊົ່ວ ກໍ ເຊື່ອ ຟັງ ຢ່າງ ບໍ່ ເຕັມ ໃຈ.
Ngay cả các quỉ cũng có thể vâng lời cách miễn cưỡng.
44. ຂໍ ໃຫ້ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຕັມ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ເຮົາ.
Hãy để tình yêu thương của Thượng Đế chan hòa trong tâm hồn mình.
45. ແຕ່ ຖ້າ ວ່າ ເຮົາ ເຕັມ ໃຈ ເຮັດ ມັນ ຈະ ງ່າຍ ຂຶ້ນ.
Nhưng nếu sẵn lòng làm thì công việc dễ dàng hơn.
46. ບໍ່ ດົນ ແຜ່ນດິນ ກໍ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮຸນແຮງ ແລະ ອາດຊະຍາກໍາ.
Ít lâu sau nước đầy dẫy tội ác và sự hung bạo.
47. ຮັບໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ.—ມັດ. 20:25-27
Sẵn sàng làm những việc nhỏ nhặt cho người khác.—Mat 20:25-27
48. ບໍ່ ດົນ, ສຽງ ທີ່ ມ່ວນ ອອນຊອນຮ້ອງປະສານ ກັນ ກະຈາຍຈົນ ເຕັມ ຕຶກ ໂບດ.
Chẳng bao lâu, một ban hợp xướng tuyệt vời và xuất sắc tràn ngập giáo đường.
49. “ການ ເຕັມ ໃຈ ລໍ ຖ້າ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ອົດ ທົນ”: (10 ນາທີ)
“Sự kiên nhẫn chờ đợi giúp chúng ta chịu đựng”: (10 phút)
50. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສັງ ເກດ ເຫັນ ພື້ນ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍຫຍ້າ ສີຂຽວ.
Tôi nhận thấy rằng mặt đất đầy cây cỏ xanh tươi.