ເຕັມທີ in Vietnamese

ເຕັມທີຄ. quá chừng. ທຸກເຕັມທີ:Khổ quá chừng.

Sentence patterns related to "ເຕັມທີ"

1. ເຮົາ ຈະ ມາ “ຮູ້ຈັກ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະ ຄລິດ” ຢ່າງ ເຕັມທີ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào chúng ta có thể “biết sự yêu-thương của Đấng Christ” một cách trọn vẹn?

2. (3) ຄໍາຖາມ 20: “ເຮົາ ຈະ ຮັບ ປະໂຫຍດ ເຕັມທີ ຈາກ ການ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?”

(3) Câu hỏi 20: “Làm sao bạn có thể nhận lợi ích tối đa khi đọc Kinh Thánh?”.

3. ຈັດ ເວລາ ເພື່ອ ມີ ສ່ວນ ຢ່າງ ເຕັມທີ ໃນ ການ ເຊີນ ຄົນ ມາ ຮ່ວມ ວັນ ອະນຸສອນ

Sắp xếp để tham gia trọn vẹn vào đợt phân phát giấy mời Lễ Tưởng Niệm.

4. ການ ວາງໃຈ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ເຕັມທີ ຈະ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຮັບ ມື ກັບ ບັນຫາ ຕ່າງໆ ໄດ້.

Hãy hoàn toàn tin cậy rằng Đức Giê-hô-va sẽ giúp anh chị đối phó với bất cứ vấn đề nào

5. 4 ການ ທີ່ ເຈົ້າ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ເຕັມທີ ທີ່ ຈະ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຢໂຫວາ ອາດ ທຽບ ໄດ້ ກັບ ການ ພະຍາຍາມ ປີນ ພູ.

4 Nỗ lực của bạn để phụng sự Đức Giê-hô-va một cách trọn vẹn có thể được so sánh với nỗ lực để leo lên ngọn núi.

6. ອັນ ໃດ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຢາກ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ຢ່າງ ເຕັມທີ ໃນ ການ ແຈກ ໃບ ເຊີນ?

Điều gì sẽ thôi thúc chúng ta tham gia hết lòng vào việc mời người ta dự hội nghị?

7. ສິ່ງ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ນີ້ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ເຕັມທີ ແລ້ວ?

Điều gì khiến tôi tin chắc thời điểm kết thúc của thế gian này đã rất gần?

8. ເປັນ ໄປ ໄດ້ ແທ້ ແຕ່ ວ່າ ດ້ວຍ ການ ໄວ້ ວາງໃຈ ໃນ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ເຕັມທີ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Có chứ, nhưng chỉ bằng cách nương cậy hoàn toàn nơi Đức Giê-hô-va.

9. (ຕົ້ນເດີມ 47:9) ໂຢບ ກໍ ບອກ ຄ້າຍ ກັນ ວ່າ ມະນຸດ “ຢູ່ ບໍ່ ຫຼາຍ ວັນ ແລະ ມີ ຄວາມ ວຸ່ນວາຍ ເຕັມທີ.”

(Sáng-thế Ký 47:9) Tương tự thế, Gióp nói rõ loài người “sống tạm ít ngày, bị đầy-dẫy sự khốn-khổ”.

10. ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ຊາຕານ ເລີ່ມ ໂຈມຕີ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຢ່າງ ເຕັມທີ ໃນ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ແລ້ວ ຈະ ມີ ເຫດການ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ອີກ?

Biến cố nào sẽ xảy ra vào một thời điểm sau khi Sa-tan bắt đầu dốc toàn lực chống lại Nước Trời?

11. ພະເຈົ້າ ຈະ ພິສູດ ຢ່າງ ເຕັມທີ ເຖິງ ຄວາມ ຖືກ ຕ້ອງ ແຫ່ງ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະອົງ ຢ່າງ ໃດ?

Đức Chúa Trời sẽ biện minh hoàn toàn quyền thống trị của Ngài như thế nào?

12. 17 ໃນ ຖານະ ຜູ້ ສ້າງ ແລະ ຜູ້ ຄໍ້າຈູນ ຊີວິດ ພະ ເຢໂຫວາ ສົມຄວນ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເຫລື້ອມໃສ ຈາກ ເຮົາ ຢ່າງ ເຕັມທີ.

17 Là Đấng Tạo Hóa và Đấng Duy Trì Sự Sống, Đức Giê-hô-va xứng đáng để chúng ta yêu thương và hết lòng trung thành (Khải-huyền 4:11).

13. ບັນຍາກາດ ຂອງ ໂລກ ແລະ ທົ່ງ ແມ່ ເຫລັກ ເປັນ ຜົນ ງານ ອອກ ແບບ ທີ່ ມະຫັດສະຈັນ ເຊິ່ງ ບໍ່ ມີ ໃຜ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ຢ່າງ ເຕັມທີ.

Từ trường và bầu khí quyển của trái đất quả là hai thiết kế kỳ diệu mà người ta vẫn chưa hiểu tường tận.

14. ໃຫ້ ຈັດ ເວລາ ໄວ້ ເພື່ອ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ເປັນ ປະຈໍາ ແລະ ເອົາໃຈໃສ່ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຂອງ ອີກ ຝ່າຍ ຫນຶ່ງ ຢ່າງ ເຕັມທີ

Hãy chắc chắn rằng vợ chồng bạn thường xuyên dành thời gian cho nhau và thật lòng chú tâm đến nhau

15. ງົວ ເຖິກ ທີ່ ໃຫຍ່ ເຕັມທີ ເປັນ ສັດ ທີ່ ໃຫຍ່ ແລະ ມີ ຄ່າ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ຊາດ ອິດສະລາແອນ ເອົາ ມາ ຖວາຍ.

Bò đực là con vật lớn và giá trị nhất trong các vật tế lễ của người Y-sơ-ra-ên.

16. ບາງ ຄັ້ງ ມີ ການ ໃຊ້ ງົວ ເຖິກ ທີ່ ໃຫຍ່ ເຕັມທີ ເປັນ ເຄື່ອງ ບູຊາ ສໍາລັບ ປະໂລຫິດ ຫຼື ຊາດ ອິດສະລາແອນ ທັງ ຊາດ.

Đôi khi, bò đực được dâng để chuộc tội cho thầy tế lễ hoặc cả nước Y-sơ-ra-ên.

17. ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ເຕັມທີ ວ່າ ຈະ ມີ ຊີວິດ ໃນ ອະນາຄົດ ໂດຍ ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ສະໄຫມ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຄອບຄອງ.

Nhân-chứng Giê-hô-va hoàn toàn tin tưởng nơi cuộc sống tương lai nhờ có sự sống lại của người chết dưới sự cai trị của Nước Trời.

18. ດັ່ງ ນັ້ນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຫມັ້ນ ໃຈ ໄດ້ ຢ່າງ ເຕັມທີ ວ່າ ຖ້າ ເຮົາ ຕິດ ຕາມ ພະ ເຍຊູ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ຫຼົງ ທາງ.

Chúng ta có thể tin chắc rằng nếu đi theo ngài, chúng ta sẽ không bao giờ bị lạc.

19. 5 ໃນ ສະຕະວັດ ທໍາອິດ ສ. ສ. ພວກ ລູກ ສິດ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຊາວ ນາຊາເລດ ຫມັ້ນ ໃຈ ເຕັມທີ ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ເມຊີ ຕາມ ທີ່ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ.

5 Trong thế kỷ thứ nhất CN, các môn đồ của Chúa Giê-su người Na-xa-rét, đều tin chắc ngài là Đấng Mê-si mà Kinh Thánh đã báo trước.

20. (ຄໍາເພງ 86:5) ເຖິງ ຢ່າງ ນັ້ນ ພະອົງ ກໍ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ເຮົາ ອອກ ແຮງ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ເຕັມທີ ເພື່ອ ປັບ ປຸງ ຕົວ ເອງ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ.

Thật thế, Đức Giê-hô-va lưu ý đến sự bất toàn của chúng ta và “sẵn tha-thứ cho” (Thi-thiên 86:5).

21. ການ ນຸ່ງ ຖື ແລະ ການ ແຕ່ງ ຕົວ ຂອງ ໂຢຮັນ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ລາວ ໃຊ້ ຊີວິດ ແບບ ຮຽບ ງ່າຍ ເພື່ອ ເຮັດ ຕາມ ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຕັມທີ

Cách phục sức và ngoại diện của Giăng cho thấy rõ ông có đời sống đơn giản và tập trung thi hành ý muốn của Đức Chúa Trời

22. ຖ້າ ເຮົາ ໄວ້ ວາງໃຈ ຢ່າງ ເຕັມທີ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ເບິ່ງ ແຍງ ເຮົາ ເຮົາ ຈະ ຫລີກ ລ່ຽງ ການ ວິຕົກ ກັງວົນ ເກີນ ຄວນ ໃນ ເລື່ອງ ການ ຫາ ລ້ຽງ ຄອບຄົວ.

Nếu hoàn toàn tin cậy nơi bàn tay chăm sóc của Ngài, chúng ta sẽ không lo lắng thái quá trong việc chu cấp cho gia đình (Ma-thi-ơ 6:25-32).

23. (ສຸພາສິດ 22:3) ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຕາມ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ແລ້ວ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ຄວບຄຸມ ສະພາບການ ຕ່າງໆໄດ້ ຢ່າງ ເຕັມທີ ຕະຫຼອດ ເວລາ.

Các bước nêu trên sẽ giúp bạn giảm nguy cơ bị tấn công (Châm-ngôn 22:3).

24. ແລະ ລາງ ຄົນ ພົບ ວ່າ ການ ອອກ ກໍາລັງ ກາຍ ຢ່າງ ເຕັມທີ ເມື່ອ ຮູ້ສຶກ ໂມໂຫ ຊ່ວຍ ລະບາຍ ອາລົມ ໄດ້ ດີ.—ເບິ່ງ ເອເຟດ 4:25, 26 ດ້ວຍ.

Một số người kiềm chế cơn giận bằng cách tập thể dục.—Cũng xem Ê-phê-sô 4:25, 26.

25. ບໍ່ ວ່າ ຝູງ ຄົນ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ຢ່າງ ເຕັມທີ ຫຼື ບໍ່ ກໍ ຕາມ ຊາຍ ຜູ້ ນີ້ ຄື ເມຊີ ບຸລຸດ ຜູ້ ຍິ່ງໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ ເທົ່າ ທີ່ ໂລກ ເຄີຍ ເຫັນ.

Dù họ có hiểu điều này hay không thì đó chính là Đấng Mê-si, người vĩ đại nhất đã từng sống.

26. ສິ່ງ ຕ່າງໆທີ່ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ສ້າງ ໄວ້ ຈະ ມີ ຄວາມ ເພີດເພີນ ຍິນດີ ກັບ ເສລີ ພາບ ເຊິ່ງ ປະສານ ເຂົ້າ ຢ່າງ ເຕັມທີ ກັບ “ພະ ວິນຍານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ” ໃນ ທີ່ ສຸດ.

Cuối cùng toàn thể các tạo vật sẽ vui hưởng sự tự do hòa hợp hoàn toàn với “Thánh-Linh của Chúa”.

27. ສະເພາະ ແຕ່ ໂດຍ ຮັບ ປະໂຫຍດ ຢ່າງ ເຕັມທີ ຈາກ ການ ຈັດ ຕຽມ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ໂດຍ ການ ອະທິດຖານ ຢ່າງ ສະຫມໍ່າ ສະເຫມີ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ.

Cách duy nhất là tận dụng mọi sự cung cấp về thiêng liêng của Đức Giê-hô-va và luôn cầu xin Ngài ban thánh linh.

28. ກົດ ເກນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ວຽກ ທີ່ ພາ ໃຫ້ ອີ່ມ ອົກ ອີ່ມ ໃຈ ອີ່ຫຼີ ເຊິ່ງ ເປີດ ໂອກາດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຊ້ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ແນວ ທາງ ທີ່ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຢ່າງ ເຕັມທີ.

Luật đó đem lại cho họ một công việc hoàn toàn thỏa mãn, giúp họ tận dụng mọi khả năng trong những cách hữu ích.

29. ພະ ເຍຊູ ຄາດ ຫມາຍ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຊ້ ທັງ ເວລາ ກໍາລັງ ແລະ ວັດຖຸ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຢ່າງ ເຕັມທີ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ເປັນ ລູກ ສິດ ຂອງ ເພິ່ນ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

Chúa Giê-su đòi hỏi các môn đồ dùng thời gian, năng lực và thậm chí của cải để đào tạo thêm môn đồ.

30. ສ່ວນ ຄົນ ອື່ນໆຕັ້ງ ໃຈ ຢ່າງ ເຕັມທີ ທີ່ ຈະ ຮັກສາ ແຜນການ ໃນ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ແລະ ການ ນະມັດສະການ ແຕ່ ໃນ ບໍ່ ຊ້າ ກໍ ຄ່ອຍໆເລີ່ມ ມີ ນິດໄສ ທີ່ ບໍ່ ດີ.

Số khác muốn duy trì đều đặn chương trình học hỏi Kinh Thánh cá nhân và thờ phượng, nhưng chẳng bao lâu sau lại bị “trôi giạt” khỏi những thói quen tốt.

31. ສໍາລັບ ລູກ ຜູ້ ມີ ອາຍຸ ຫ້າ ປີ ເຂົາເຈົ້າ ກໍ ມີ ນິ້ວ ມື ຫ້ານິ້ວ ເພື່ອ ເປັນ ສັນຍານ ທີ່ ເຂົາ ຕອບ ໄດ້ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ຢ່າງ ເຕັມທີ ໃນ ການ ອ່ານ ພຣະ ຄໍາ ພີ ເປັນ ຄອບຄົວ.

Đối với đứa con năm tuổi, chúng có năm dấu hiệu bằng ngón tay để trả lời để nó có thể tham dự hoàn toàn vào việc đọc thánh thư chung gia đình.

32. ແຕ່ ຫນ້າ ຍິນດີ ທີ່ ຜູ້ ຖືກ ເຈີມ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ຜ່ານ ການ ທົດ ສອບ ທີ່ ຫນັກ ຫນ່ວງ ມາ ໄດ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ສະອາດ ຂຶ້ນ ແລະ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ສະຫນັບສະຫນູນ ກະສັດ ເມຊີ ຢ່າງ ເຕັມທີ!

Mừng thay, sau khi vượt qua thử thách, những tín đồ được xức dầu ấy tinh sạch hơn về thiêng liêng, đồng thời hăng hái ủng hộ Vua Mê-si!

33. (ຄໍາປາກົດ 7:9, 14) ເນື່ອງ ຈາກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ບໍ່ ສົມບູນ ການ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍອມ ຮັບ ຢ່າງ ເຕັມທີ ໃນ ຖານະ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ນັ້ນ ກໍ ຍັງ ຢູ່ ໃນ ອະນາຄົດ.

(Khải-huyền 7:9, 14) Nhưng vì còn bất toàn nên việc họ được thừa nhận trọn vẹn là con Đức Chúa Trời còn là việc tương lai.

34. ທັງ ກາງເວັນ ທັງ ກາງຄືນ.” ມີ ວິທີ ໃດ ເຊິ່ງ ເຮົາ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ສອດຄ່ອງ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ພັນລະນາ ຢູ່ ບ່ອນ ນີ້ ຢ່າງ ເຕັມທີ ຫຼາຍ ຍິ່ງ ຂຶ້ນ ອີກ ບໍ?

Bạn có cần phải làm những sửa đổi nào trong đời sống cho phù hợp hơn với những lời miêu tả này không?

35. ທ່ານ ເດ ວິດ ບຣຸກສ໌ ນັກ ຂຽນ ຂອງ ວາລະສານ New York Times ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ: “ຜູ້ ຄົນ ຈະ ບໍ່ ມີ ຊີວິດ ທີ່ດີ ກວ່າ ເລີຍ ເມື່ອ ເຂົາເຈົ້າ ມີອິດ ສະລະ ສ່ວນ ຕົວຢ່າງ ເຕັມທີ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມໃຈ ຊອບ.

Như nhà bình luận David Brooks của New York Times nói: “Người ta không có cuộc sống khá hơn khi họ được tự do cá nhân tối đa để làm điều họ muốn.

36. ແລະ ເຈົ້າ ຈະ ຊື່ນຊົມ ໄດ້ ເຕັມທີ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ກັງວົນ ເສຍໃຈ ແລະ ຮູ້ສຶກ ບໍ່ ຫມັ້ນ ຄົງ ປອດໄພ ເຊິ່ງ ມັກ ເກີດ ຫຼັງ ຈາກ ການ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ກ່ອນ ແຕ່ງ ດອງ.—ສຸພາສິດ 7:22, 23; 1 ໂກລິນໂທ 7:3.

Bạn sẽ tận hưởng trọn vẹn niềm vui ấy, không cần phải lo lắng, hối tiếc và bất an, là những hậu quả thường thấy khi một người quan hệ trước hôn nhân.—Châm-ngôn 7:22, 23; 1 Cô-rinh-tô 7:3.

37. 20 ໃນ ຂະນະ ທີ່ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຮຽນ ຮູ້ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະອົງ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເຂົ້າ ໃຈ ຢ່າງ ເຕັມທີ ວ່າ ການ ເປັນ ຄົນ ພັກດີ ຕໍ່ ລາຊະອານາຈັກ ໃນ ສະຫວັນ ຫມາຍ ເຖິງ ອັນ ໃດ ແທ້ໆ.

20 Khi tiếp tục học về Nước Trời, dân Đức Chúa Trời cũng cần hiểu rõ trung thành với chính phủ trên trời bao hàm điều gì.

38. ຫຼື ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ຄາເມັນ ເຈົ້າ ອາດ ຕົກ ເປັນ ເຫຍື່ອ ຕອນ ເປັນ ເດັກ ນ້ອຍ ເມື່ອ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ເຈົ້າ ບໍ່ ມີ ສິດ ອໍານາດ ທີ່ ຈະ ຄວບຄຸມ ສະຖານະການ ຫຼື ແມ່ນ ແຕ່ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ຢ່າງ ເຕັມທີ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ພວມ ເກີດ ຂຶ້ນ.

Hay như chị Carmen, bạn bị quấy rối tình dục từ khi còn nhỏ và bất lực trước tình huống xảy ra, thậm chí chưa ý thức được hết vấn đề.

39. ດ້ວຍ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ຢ່າງ ເຕັມທີ ໃນ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ເມດຕາ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ດາວິດ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ “ພະອົງ ເຈົ້າ [ພະ ເຢໂຫວາ] ພະອົງ . . . ມີ ໃຈ ພ້ອມ ຈະ ຍົກ ຜິດ.”—ຄໍາເພງ 86:5.

Hoàn toàn tin chắc rằng Đức Giê-hô-va sẵn lòng thương xót những kẻ biết ăn năn, Đa-vít nói: ‘Chúa ôi! Chúa... sẵn lòng tha-thứ’.—Thi-thiên 86:5.

40. (ຄໍາປາກົດ 21:3, 4) ໂດຍ ທາງ ລາຊະອານາຈັກ ທາງ ພາກ ສະຫວັນ ເຊິ່ງ ແມ່ນ ລັດຖະບານ ທີ່ ພະ ຄລິດ ປົກຄອງ ພະເຈົ້າ ຈະ ພິສູດ ຢ່າງ ເຕັມທີ ເຖິງ ຄວາມ ຖືກ ຕ້ອງ ຂອງ ພະອົງ ທີ່ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ມີ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ພວກ ເຮົາ.—ໂລມ 16:20; 2 ເປໂຕ 3:10-13; ຄໍາປາກົດ 20:1-6.

(Khải-huyền 21:3, 4) Nhờ chính phủ Nước Trời dưới quyền cai trị của Đấng Christ, Đức Chúa Trời sẽ hoàn toàn biện minh Ngài là Chúa Tối Thượng, Đấng Cai Trị chúng ta.—Rô-ma 16:20; 2 Phi-e-rơ 3:10-13; Khải-huyền 20:1-6.

41. ໂດຍ ການ ສະແດງ ຄວາມ ອົດ ກັ້ນ ທົນ ນານ ຢ່າງ ໃຫຍ່ ຫຼວງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ໃຫ້ ເວລາ ພຽງ ພໍ ເພື່ອ ສິ່ງ ທັງ ປວງ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ສ້າງ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ຄວາມ ຫາຍະນະ ຢ່າງ ເຕັມທີ ເຊິ່ງ ເກີດ ຈາກ ການ ກະບົດ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ແລະ ຈາກ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ຫມາຍ ເພິ່ງ ພະອົງ.

Rất tự chủ, Đức Giê-hô-va cho phép toàn thể tạo vật có đủ thời gian nhìn thấy đầy đủ những hậu quả thảm khốc của việc phản nghịch chống lại Đức Chúa Trời và việc loài người cai trị độc lập.

42. ຍ້ອນ ຕໍາແຫນ່ງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມ ຢູ່ ເຢັນ ເປັນ ສຸກ ຂອງ ທົ່ວ ເອກະພົບ ຈຶ່ງ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບ ການ ໃຫ້ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ນາມ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ແລະ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ລວມ ຢູ່ ນໍາ ຊື່ ນັ້ນ ຢ່າງ ເຕັມທີ ແລະ ຍັງ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບ ການ ທີ່ ທຸກ ຄົນ ເຊື່ອ ຟັງ ພະອົງ ນໍາ ອີກ.

Vì cớ địa vị của Đức Giê-hô-va, hòa bình và sự an lạc trong khắp vũ trụ tùy thuộc vào sự kiện danh Ngài và điều mà danh ấy bao hàm phải được kính trọng một cách trọn vẹn, nên tất cả đều phải vâng phục Ngài.

43. ໂຮງ ຮຽນ ນີ້ ຈະ ຊ່ວຍ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຍິງ ທີ່ ຍັງ ໂສດ ແລະ ຄູ່ ຜົວ ເມຍ ເຊິ່ງ ມີ ອາຍຸ ຕັ້ງ ແຕ່ 23 ເຖິງ 65 ປີ ໃຫ້ ພັດທະນາ ຄຸນສົມບັດ ທີ່ ຈໍາເປັນ ໃນ ງານ ມອບ ຫມາຍ ແລະ ໃຫ້ ມີ ທັກສະ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ວຽກ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ອົງການ ຂອງ ພະອົງ ຢ່າງ ເຕັມທີ.

Trường này giúp các anh chị độc thân và cặp vợ chồng, tuổi từ 23 đến 65, vun trồng những phẩm chất thiêng liêng để chu toàn nhiệm vụ và trau dồi những kỹ năng giúp họ được Đức Giê-hô-va và tổ chức của ngài sử dụng nhiều hơn.

44. ຖ້າ ເຮົາ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ເຮັດ ຕາມ ຂັ້ນ ຕອນ ຕ່າງໆເພື່ອ ແກ້ໄຂ ສິ່ງ ທີ່ ຜິດ ແລະ ອະທິດຖານ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ ເພື່ອ ຂໍ ການ ໃຫ້ ອະໄພ ໂດຍ ອີງ ໃສ່ ເລືອດ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ສະລະ ອອກ ເປັນ ພື້ນຖານ ເຮົາ ສາມາດ ຫມັ້ນ ໃຈ ໄດ້ ຢ່າງ ເຕັມທີ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ ເຮົາ.

Nếu thành thật ăn năn, hành động để sửa chữa điều sai trái, và khẩn thiết cầu xin sự tha thứ dựa vào huyết của Chúa Giê-su đã đổ ra, chúng ta có thể vững tin rằng Đức Giê-hô-va sẽ tha thứ.

45. ສະນັ້ນ ເປໂຕ ຈຶ່ງ ຂຽນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຢ່າງ ເຕັມທີ ວ່າ “ຄວາມ ສັນລະເສີນ ຈົ່ງ ມີ ແກ່ ພະເຈົ້າ ແລະ ພະ ບິດາ ແຫ່ງ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ພະອົງ ເຈົ້າ ຂອງ ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ ດ້ວຍ ຄວາມ ອີ່ດູ ອັນ ໃຫຍ່ ຂອງ ພະອົງ ພະອົງ ໄດ້ ໂຜດ ໃຫ້ ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ ໄດ້ ເກີດ ໃຫມ່ ສໍາລັບ ຄວາມ ໄວ້ ໃຈ ອັນ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ດ້ວຍ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ໄດ້ ຄືນ ມາ ຈາກ ຫມູ່ ຄົນ ຕາຍ.”—1 ເປໂຕ 1:3.

Thế nên, ông Phi-e-rơ viết với niềm tin chắc: “Chúc tụng Đức Chúa Trời, Cha của Chúa Giê-su Ki-tô chúng ta, vì theo lòng thương xót lớn lao của ngài,... chúng ta được... nhận niềm hy vọng hằng sống qua sự sống lại của Chúa Giê-su Ki-tô”.—1 Phi-e-rơ 1:3.

46. ດັ່ງ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ສຸຂຸມ ທີ່ ເຮົາ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ໃນ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ຂອງ ກົດ ຫມາຍ ພະເຈົ້າ ພ້ອມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຢ່າງ ເຕັມທີ ວ່າ ຖ້າ ເຮົາ ເສຍ ຊີວິດ ດ້ວຍ ສາເຫດ ໃດ ກໍ ຕາມ ພະອົງ ຜູ້ ປະທານ ຊີວິດ ໃຫ້ ເຮົາ ຈະ ລະນຶກ ເຖິງ ເຮົາ ໃນ ຕອນ ທີ່ ມີ ການ ປຸກ ໃຫ້ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ແລະ ຈະ ຄືນ ຊີວິດ ເຊິ່ງ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ອັນ ມີ ຄ່າ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ.—ໂຢຮັນ 5:28, 29; ເຫບເລີ 11:6.

Thế thì chúng ta nên tin rằng luật pháp Đức Chúa Trời là hoàn toàn đúng, tin chắc rằng nếu chúng ta chết vì nguyên do nào đó, Đấng Ban Sự Sống sẽ nhớ đến chúng ta và ban lại món quà sự sống quý báu cho chúng ta.—Giăng 5:28, 29; Hê-bơ-rơ 11:6.

47. 9 ຫຼັງ ຈາກ ສົງຄາມ ໂລກ ຄັ້ງ ທີ 1 ມີ ການ ແຍກ ທຸກ ຄົນ ເຊິ່ງ ອ້າງ ວ່າ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ອອກ ເປັນ ສອງ ຈໍາພວກ: (1) ນັກ ເທດ ນັກ ບວດ ແຫ່ງ ຄລິດສາສະຫນາຈັກ ແລະ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊິ່ງ ໃຫ້ ການ ສະຫນັບສະຫນູນ ຢ່າງ ແຮງ ກ້າ ຕໍ່ ອົງການ ສັນນິບາດ ຊາດ (ປັດຈຸບັນ ແມ່ນ ອົງການ ສະຫະປະຊາຊາດ) ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຍັງ ຍຶດ ຫມັ້ນ ຢ່າງ ພັກດີ ຕໍ່ ຊາດ ຂອງ ຕົນ ແລະ (2) ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ໃນ ຍຸກ ຫຼັງ ສົງຄາມ ເຊິ່ງ ໃຫ້ ການ ສະຫນັບສະຫນູນ ຢ່າງ ເຕັມທີ ຕໍ່ ລາຊະອານາຈັກ ເມຊີ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ຕໍ່ ຊາດ ຕ່າງໆ ຂອງ ໂລກ ນີ້.

9 Sau Thế Chiến I, tất cả những người xưng là tín đồ Đấng Christ được phân chia thành hai hạng: (1) Hàng giáo phẩm của khối đạo xưng theo Đấng Christ và giáo dân, tuyên bố ủng hộ mạnh mẽ Hội Quốc Liên (nay là Liên Hiệp Quốc) trong khi vẫn triệt để trung thành với tổ quốc, và (2) tín đồ thật của Đấng Christ thời hậu chiến, hoàn toàn ủng hộ Nước Trời của Đấng Mê-si, không ủng hộ các nước thế gian này.