ເຕັນ in Vietnamese

ເຕັນ₁ ນ. chim bói cá, chim chả. ນົກເຕັນຊິວ:Chim bói cá.

ເຕັນ₂ ນ. lều vải bạt, nhà bạt, căng. ກາງເຕັນ:Căng bạt.

Sentence patterns related to "ເຕັນ"

Below are sample sentences containing the word "ເຕັນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ເຕັນ", or refer to the context using the word "ເຕັນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ທ່ານ ຈະ ພົບ ຂອງ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ຝັງ ຢູ່ ໃນ ເຕັນ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ.’

Tôi chôn các vật đó ở trong lều tôi’.

2. ເບິ່ງ ຊາຍ ຄົນ ນີ້ ພວມ ຝັງ ຂອງ ອັນ ໃດ ໃນ ເຕັນ ຂອງ ຕົນ!

HÃY nhìn người đàn ông này chôn giấu cái gì trong lều của hắn!

3. ປະຊາຊົນ ກໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ແລະ ອອກ ໄປ ໄກ ຈາກ ເຕັນ ຫຼື ທີ່ ອາໄສ ຂອງ ໂກເຣ ດາຖານ ແລະ ອາບີຣາມ.

Dân sự nghe lời, và tránh xa lều của Cô-rê, Đa-than và A-bi-ram.

4. ຈໍາ ຫນັກ ອາໄສ ຫຼື ກະໂຈມ ຕັ້ງ ຢູ່ ກົງ ກາງ ຄ້າຍ ທີ່ ພັກ ແລະ ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ເຕັນ ຂອງ ຕົນ ອ້ອມ ຮອບ ຈໍາ ຫນັກ ຫຼັງ ນີ້.

Lều được dựng lên ở ngay chính giữa trại, và dân Y-sơ-ra-ên sống trong các lều họ chung quanh đền tạm.

5. ລາວ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນ ໂດຍ ການ ເວົ້າວ່າ, “ທຣອຍ, ທ້າວ ອໍ ສະ ເຕັນ, ຢາກ ໃຫ້ ເຈົ້າດໍາ ເນີນ ໄປ ຫນ້າ—ຮ່ວມ ທັງ ການ ຫລິ້ນ ບານ ບ້ວງ—ສະນັ້ນ ຂ້ອຍຊິ ມາ ຫາ ເຈົ້າທຸກ ເຊົ້າ ປະມານ 5 ໂມງ 15 ນາທີ.

Anh ấy bắt đầu bằng cách nói: “Anh Troy, Austen muốn anh phải tiếp tục—kể cả trên sân bóng rổ—vì vậy tôi sẽ đến đây mỗi buổi sáng vào lúc 5 giờ 15.

6. ລາວ ຄິດ ວ່າ ສິ່ງ ຂອງໄດ້ ຕົກ ອອກ ຈາກ ລົດ, ຈຶ່ງ ໄດ້ ອອກ ໄປ ເບິ່ງ ແລະ ເຫັນ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ຢຽບທ້າວ ອໍ ສະ ເຕັນ ລູກ ຊາຍ ອາຍຸ ເກົ້າປີ ຂອງ ລາວ ເອງ ຊຶ່ງ ນອນ ຂວ້າມຫນ້າ ຢູ່.

Vì nghĩ rằng một số đồ đã rơi ra khỏi xe, nên anh xuống xe và bắt gặp đứa con trai quý báu chín tuổi của mình tên Austen nằm úp mặt xuống vỉa hè.

7. ເຕັນ ແລະ ຊັບ ສົມບັດ ສິ່ງ ຂອງ ຕ່າງໆຂອງ ໂກເຣ ແລະ ເດ ຖານ ແລະ ອາບີຣາມ ພ້ອມ ກັບ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ເຂົ້າ ຂ້າງ ເຂົາ ກໍ່ ຕົກ ລົງ ໄປ ແລະ ພື້ນ ດິນ ກໍ່ ຫຸບ ທັບ ຖົມ ພວກ ເຂົາ.

Lều và đồ vật của Cô-rê, cùng Đa-than và A-bi-ram với những kẻ ở với chúng rơi xuống lòng đất và đất lấp lại chôn chúng.

8. “ຂ້ານ້ອຍ ບໍ່ ຢາກ ໄປ,” ຕໍ່ ມາ ທ້າວທຣອຍ ໄດ້ ບອກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, “ ເພາະ ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ພາ ທ້າວ ອໍ ສະ ເຕັນ ໄປ ກັບ ຂ້ານ້ອຍ ເລື້ອຍໆທຸກ ເຊົ້າ ແລະ ຂ້ານ້ອຍ ຮູ້ ວ່າ ຄວາມ ຊົງ ຈໍານັ້ນ ຊິ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍ ເຈັບ ປວດ ຫລາຍ.

Về sau, Troy kể với tôi: “Tôi đã không muốn đi vì tôi thường dẫn theo Austen vào những buổi sáng như thế và tôi biết những kỷ niệm cũng sẽ rất đau đớn.

9. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ອ້າງ ອີງ ຈາກ ສະ ມາ ຊິກ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ສໍາ ເລັດ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ, ຄະ ເລ ຕັນ ຄ ຣິດ ສະ ເຕັນ ເຊັ ນ ວ່າ: “ທຸກໆ ເທື່ອ ທີ່ ທ່ານ ນໍາ ເອົາ ມື ຂອງ ຄົນ ໄປ ແລະ ແນະ ນໍາ ເຂົາ ຕໍ່ ພ ຣະ ເຢ ຊູ, ທ່ານ ຈະ ຮູ້ ສຶກວ່າ ພ ຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ຮັກ ທ່ານ ແລະ ຮັກ ຄົນ ທີ່ ທ່ານ ກໍາ ລັງ ນໍາ ພາ ຢູ່ ຢ່າງ ເລິກ ຊຶ້ງ ຫລາຍ ຂະ ຫນາດ ໃດ” (The Power of Everyday Missionaries: The What and How of Sharing the Gospel [2013], 1).

Tôi xin trích dẫn lời của một tín hữu truyền giáo thành công là Clayton Christensen: “Mỗi lần các anh chị em giúp đỡ một người nào đó và giới thiệu người đó cho Chúa Giê Su Ky Tô, thì các anh chị em sẽ cảm nhận được rằng Đấng Cứu Rỗi yêu thương các anh chị em và yêu thương người được các anh chị em giới thiệu biết bao” (The Power of Everyday Missionaries: The What and How of Sharing the Gospel [2013], 1).