ເຍື້ອນ in Vietnamese
ເຍື້ອນ1 ກ. thương tình, rủ lòng thương. ເຍື້ອນ ໂຜດກູນາ (ກາໄກ):Rủ lòng thương.
ເຍື້ອນ2 ກ. đi. ຄ່ອຍເຍື້ອນຮອດຫ້ອງ (ສິນ):Từ từ đi đến phòng.
ເຍື້ອນ3 ກ. trình bày, bàn bạc, nói, điều đình. ເຍື້ອນກ່າວບົດຮຽນ:Trình bày bài học ♦ ເຍື້ອນ ປາກກັບກັນ:Nói với nhau.
ເຍື້ອນ4 ກ. cầm, nắm. ນາງຄານເຍື້ອນຄັນທີຍໍສົ່ງ (ກາໄກ):Cô gái cầm bình nước dâng lên.
ເຍື້ອນ5 ກ. tránh, tránh né. ເຍື້ອນຫຼີກຝູງມານ (ກາໄກ):Tránh né đám quỷ.
ເຍື້ອນ6 ກ. từ giã, từ biệt, chia tay. ເຍື້ອນ ສັ່ງເອື້ອຍ (ກາໄກ):Từ giã chị.
ເຍື້ອນ7 ຄ. khó, khó khăn, gian nan.
ເຍື້ອນ8 ກ. chờ đợi, mong; hoãn lại, trì hoãn. ນ້ອງຄ່ອຍເຍື້ອນຄອຍຖ້າພີ່ມາ (ສີທົນ):Em hãy chịu khó trì hoãn, đợi chờ anh đến ♦ ເກົ້າອົດ ເກົ້າເຍື້ອນ ຍັງຊິໄດ້ຕ່ອນຄຳ (ພສ.): (chín nhịn, chín chờ sẽ được thỏi vàng)Kiến tha lâu cũng đầy tổ.
ເຍື້ອນ9 ກ. khóc, kêu khóc. ກັນລະເຍດເຍື້ອນ ຫິວໄຫ້ຮຸ່ງຜົວ (ກາໄກ):Cô gái trẻ kêu khóc nhớ chồng.
ເຍື້ອນ10 ກ. trở lại, trở về, quay lại. ຖ້າບໍ່ມີການ ຜາຍໂຜດ ລາວບໍ່ມີໂອກາດເຍື້ອນຄືນໄດ້:Nếu không tha thứ, anh ta không có cơ hội mà quay lại.