ຍຸບ in Vietnamese

ຍຸບ₁ ກ.1. sụt, xẹp. ຫົນທາງຍຸບເພາະຝົນຕົກ ໜັກ:Đường sụt vì mưa to ♦ ບ່ອນບວມຍຸບລົງ ແລ້ວ:Chỗ sưng đã xẹp xuống rồi.2. rũ xuống. ຫຍ້າຍຸບ: (cây có lá thường rũ xuống)Cây xấu hổ (cây trinh nữ)♦ ຕົ້ນດອກໄມ້ຫ່ຽວ ຍຸບລົງ :Cây hoa héo rũ xuống.

ຍຸບ₂ ກ. giải tán, bãi bỏ. ຍຸບສະພາ:Giải tán Nghị viện (hội đồng, Quốc hội).

ຍຸບ₃ ຄ. thót (giật mình). ຕື່ນຍຸບ:Giật mình đánh thót.

Sentence patterns related to "ຍຸບ"

Below are sample sentences containing the word "ຍຸບ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຍຸບ", or refer to the context using the word "ຍຸບ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຜູ້ ອໍານວຍ ການ ໃນ ສໍານັກງານ ງົບ ປະມານ ເວົ້າ ເຖິງ ຈຸດ ປະສົງ ແທ້ໆຂອງ ການ ກວດ ສອບ ຄັ້ງ ນີ້ ວ່າ: “ຜົນ ຂອງ ການ ກວດ ສອບ ບັນຊີ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ສານ ສັ່ງ ຍຸບ ສະມາຄົມ ຫຼື ດໍາເນີນ ຄະດີ ອາຍາ . . .

Bộ trưởng tài chính tiết lộ mục đích thật của việc này: “Việc kiểm toán có thể khiến một hiệp hội bị tịch thu tài sản hoặc bị đưa ra tòa án hình sự..., điều này có thể sẽ cản trở hoạt động của hiệp hội đó hoặc buộc hiệp hội đó chấm dứt các hoạt động trong khu vực của chúng ta”.

2. ແລະ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ຍ່າງ ອອກ ຈາກ ຄຸກ ຢ່າງ ສະບາຍ; ແລະ ເຊືອກ ມັດ ໄດ້ ຫລຸດ ອອກ ຈາກ ພວກ ເພິ່ນ; ແລະ ຄຸກ ໄດ້ ຍຸບ ລົງ ກັບ ພື້ນ ດິນ, ແລະ ທຸກ ຄົນ ຢູ່ ພາຍ ໃນ ກໍາ ແພງ ຄຸກ ໄດ້ ຖືກ ຂ້າ ຕາຍ ຫມົດ, ນອກ ຈາກ ແອວ ມາ ກັບ ແອມ ມິວ ເລັກ ເທົ່າ ນັ້ນ; ແລະ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ຍ່າງ ມຸ້ງ ຫນ້າ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເມືອງ.

Các dây trói họ đều được acởi bỏ hết. Nhà giam đã sụp đổ xuống mặt đất, và mọi người bên trong các bức tường của nhà giam đều bị giết chết, ngoại trừ An Ma và A Mu Léc; và hai ông đã tiến thẳng vào thành phố.