ເຊົາ in Vietnamese

ເຊົາ₁ ກ.1. thôi. ເຊົາເຮັດ:Thôi làm.2. nghỉ. ເຮັດວຽກບໍ່ເຊົາ: Làm việc không nghỉ.

ເຊົາ₂ ນ.1. cái khung giường.2. xe tập đi (của trẻ con).

ເຊົາ₃ ນ.(ປ.) năng khiếu, trí tuệ, trí thông minh. ຄົນມີເຊົາວາດແຕ້ມ:Người có năng khiếu vẽ.

Sentence patterns related to "ເຊົາ"

Below are sample sentences containing the word "ເຊົາ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ເຊົາ", or refer to the context using the word "ເຊົາ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຂ້ອຍ ສັນຍາ ວ່າ ຈະ ເຊົາ ແຕ່ ຂ້ອຍ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ເຊົາ.

Mình hứa sẽ ngưng nhưng rồi không giữ lời.

2. ລູກ ຄິດ ວ່າ ເຮົາ ຄວນ ເຊົາ ເຮັດ ການ ດີ ເພາະ ເລື່ອງ ນີ້ ບໍ?— ບໍ່ ຄວນ ເຊົາ!

Vậy, có nên nghĩ mình sẽ không làm việc tốt cho ai nữa không?— Không nên nghĩ vậy!

3. ວິທີ ເຊົາ ສູບ ຢາ

Cách cai thuốc lá

4. ຖ້າ ພະອົງ ເຊົາ ຄຸ້ມຄອງ ລາວ ແລະ ເຊົາ ອວຍ ພອນ ໃຫ້ ລາວ ລາວ ຈະ ປ້ອຍ ດ່າ ຕໍ່ ຫນ້າ ພະອົງ ໂລດ.’

Nếu Ngài không còn bảo vệ và ban phước, ông ta sẽ phỉ báng Ngài trước mặt’.

5. ແຕ່ ຊາຕານ ຍັງ ບໍ່ ຍອມ ເຊົາ.

Dù vậy, Sa-tan vẫn không chịu bỏ cuộc.

6. ສະນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າ ຈຶ່ງ ເຊົາ ຢ້ານ

Vậy Nên Họ Đã Nén Được Cơn Sợ Hãi

7. ຂ້ອຍ ຢາກ ເຊົາ ອຸກ ໃຈ ເລື່ອງ

Tôi muốn ngưng lo lắng về điều gì?

8. ຖ້າ ເຈົ້າ ເຊົາ ກົດ ຂີ່ ຄົນ ອື່ນ ເລີກ ການ ດູ ຫມິ່ນປະຫມາດ ທຸກ ປະການ ແລະ ເຊົາ ເວົ້າຄໍາ ຊົ່ວ ຊ້າ ທຸກ ຢ່າງ;

Nếu ngươi cất-bỏ cái ách khỏi giữa ngươi, không chỉ tay và không nói bậy;

9. ໃນ ທີ່ ສຸດ ຂ້ອຍ ກໍ ເຊົາ ໂສກ ເສົ້າ.

Rốt cuộc mình cũng thoát ra được.

10. 20 ໂມເຊ ໃຈ ຮ້າຍ ຫຼາຍ ຈົນ ເຊົາ ອ່ອນ ໂຍນ.

20 Trong cơn nóng giận, Môi-se không giữ được sự mềm mại.

11. ຜູ້ ກົງກັນຂ້າມ ຍັງ ບໍ່ ຢູ່ ບໍ່ ເຊົາ.

Kẻ nghịch thù làm việc rất hăng hái.

12. ໂດຍ ເຊົາ ຈາກ ນິດໄສ ຕ່າງໆທີ່ ບໍ່ ສະອາດ

bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình

13. ເຈົ້າ ສາມາດ ຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ເຊົາ ປະກາດ

Anh chị có thể khích lệ tín đồ ngưng hoạt động

14. 252 35 ຂ້ອຍ ຈະ ເຊົາ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

252 35 Làm sao thoát khỏi vũng lầy ma túy?

15. ແຕ່ ຂ້ອຍ ຍັງ ເຊົາ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ບໍ່ ໄດ້.

Nhưng ma túy có sức mạnh ghê gớm.

16. ເປັນ ຫຍັງ ເຂົາ ເຈົ້າຈຶ່ງ ບໍ່ ເຊົາ ຂົ່ມ ເຫັງພຣະອົງ?

Tại sao họ không để yên cho Ngài?

17. ຂ້ອຍ ຈະ ເຊົາ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm sao thoát khỏi vũng lầy ma túy?

18. ເມື່ອ ເຮົາ ຕາຍ ສະຫມອງ ກໍ ເຊົາ ເຮັດ ວຽກ.

Khi chết, não ngưng hoạt động.

19. 14 ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຕ້ອງ “ເຊົາ ຕັດສິນ” ຄົນ ອື່ນ?

14 Tại sao chúng ta phải ngừng đoán xét người khác?

20. ຂ້ອຍ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ໃຫ້ ເຊົາ ໂສກ ເສົ້າ?

Làm sao để thôi u sầu?

21. ແຕ່ ພະຍາດ ຂອງ ຄົນ ຂີ້ທູດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຍັງ ບໍ່ ເຊົາ ເທື່ອ.

Nhưng mười người cùi này đang còn bệnh.

22. ເປັນ ຫຍັງ ເຂົາ ເຈົ້າຈຶ່ງ ບໍ່ ເຊົາ ຂົ່ມ ເຫັງ ເພິ່ນ?

Tại sao không để yên cho người ấy?

23. ເຊົາ ຮຽນ ຫນັງສື ເມື່ອ ຮອດ ເວລາ ຫຼື ອອກ ໂຮງ ຮຽນ?

Rời ghế nhà trường hay bỏ học?

24. ດາວິດ ຄວນ ຈະ ເຊົາ ຄິດ ເລື່ອງ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ບາດເຊບາ.

Đa-vít đáng lẽ phải ngưng nghĩ đến việc lấy Bát-Sê-ba.

25. ຂ້ອຍ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ພໍ ໃຈ ກັບ ຮູບ ແບບ ຊີວິດ ຂອງ ຂ້ອຍ ແລະ ຍ້ອນ ແນວ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ເຊົາ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ແລະ ເຊົາ ສູບ ຢາ.

Tôi biết được là lối sống của mình không làm đẹp lòng Đức Chúa Trời và mình phải cai nghiện ma túy cũng như thuốc lá.

26. ເບິ່ງ ວິດີໂອຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ເຊົາ ປະກາດ ແລະ ຕອບ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້:

XEM VIDEO KHÍCH LỆ NGƯỜI NGƯNG HOẠT ĐỘNG, RỒI THẢO LUẬN NHỮNG CÂU HỎI SAU:

27. ໂມເຊ ຂໍ ພະ ເຢໂຫວາ ເຊົາ ລົງໂທດ ມີລີອາມ (ເບິ່ງ ຂໍ້ 8)

Môi-se nài xin Đức Giê-hô-va ngừng hình phạt đang giáng trên Mi-ri-am (Xem đoạn 8)

28. ເປັນ ຫຍັງ ເຢເຣມີ ຈຶ່ງ ເກືອບ ຈະ ເຊົາ ເວົ້າ ເລື່ອງ ພະ ເຢໂຫວາ?

Tại sao suýt chút nữa là Giê-rê-mi ngừng nói về Đức Giê-hô-va?

29. ພໍ່ ແມ່ ຮູ້ ເລື່ອງ ນີ້ ແລະ ບອກ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ເຊົາ ເຮັດ.

Ba mẹ phát hiện ra và bảo mình ngưng.

30. 91 13 ຂ້ອຍ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ໃຫ້ ເຊົາ ໂສກ ເສົ້າ?

91 13 Làm sao để thôi u sầu?

31. 5 ພະເຈົ້າ ຜູ້ ດຸ ຫມັ່ນ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ເຄີຍ ເຊົາ ເຮັດ ວຽກ.

5 Đức Chúa Trời không bao giờ ngưng làm việc.

32. ແຕ່ ນັ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຍຊູ ເຊົາ ເວົ້າ ເລື່ອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

Dù vậy, Chúa Giê-su không ngưng mà vẫn tiếp tục nói về Đức Giê-hô-va.

33. ຈົ່ງ ສັງເກດ ເບິ່ງ ວ່າ ແອວ ມາ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ເຊົາ ຢ້ານ.

Hãy lưu ý rằng An Ma không dập tắt cơn sợ hãi của dân chúng.

34. ພະ ຄລິດ ໃຊ້ ທາດ ສັດ ຊື່ ແລະ ສຸຂຸມ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ເພິ່ນ ໃຫ້ ເຊົາ ສະຫຼອງ ຄລິດສະມາດ ແລະ ເຊົາ ໃຊ້ ກາ ສັນຍະລັກ ຮູບ ໄມ້ ກາງເຂນ ກັບ ມົງກຸດ?

Đấng Ki-tô đã dùng đầy tớ trung tín và khôn ngoan như thế nào để giúp các môn đồ bỏ Lễ Giáng Sinh cũng như việc dùng biểu tượng thập tự giá và vương miện?

35. ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ບ່ອນແວ່ ເຊົາ ຂອງ ຜູ້ ເດີນທາງ.

Nhà của họ là một nơi dừng chân của lữ khách.

36. ປະໂລຫິດ ຈະ ບອກ ຄົນ ຂີ້ທູດ ວ່າ ເມື່ອ ໃດ ລາວ ເຊົາ ເປັນ ຂີ້ທູດ.

Rồi khi bệnh đã khỏi hẳn, thầy tế lễ sẽ cho người đó biết.

37. ເພື່ອນ ແລະ ຍາດ ຕິ ພີ່ ນ້ອງ ທີ່ ມາ ຢາມ ຕ້ອງການ ບ່ອນ ພັກ ເຊົາ ບໍ?

Bạn bè và người thân của họ từ xa đến thăm có cần chỗ ở không?

38. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເບິ່ງ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ເຄີຍ ເຊົາ ເຮັດ ວຽກ.

Hãy xét điều này: Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su không bao giờ nhàn rỗi.

39. ໃນ ຕໍ່ ມາ ອີກ ບໍ່ ດົນ ຂ້ອຍ ກໍ ເຊົາ ນິດໄສ ສູບ ກັນຊາ.

Tôi sớm ý thức được là mình phải cai cần sa.

40. (ສຸພາສິດ 1:8; ໂກໂລດ 3:20) ຖ້າ ເຈົ້າ ເຊົາ ຮຽນ ຫນັງສື ກ່ອນ ຈະ ບັນລຸ ເປົ້າ ຫມາຍ ດ້ານ ການ ສຶກສາ ທີ່ ເຈົ້າ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ຕົກ ລົງ ກັນ ໄວ້ ເຈົ້າ ກໍ ເຊົາ ຮຽນ ຫນັງສື ກ່ອນ ຮອດ ເວລາ.

Nếu bỏ dở trước khi đạt được mục tiêu học tập mà bạn và cha mẹ đã đặt ra, bạn đang bỏ học.

41. ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ຕໍ່ ໄປ ຫຼັງ ຈາກ ສະຫມອງ ເຊົາ ເຮັດ ວຽກ.

Những điều này không tiếp tục tồn tại khi não chết.

42. ລາວ ບໍ່ ຢາກ ອັບອາຍ ອີກ, ກໍ ເລີຍ ເຊົາ ໄປ ໂບດ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ເດືອນ.

Thay vì làm cho mình ngượng ngùng, anh ấy đã ngừng đi nhà thờ trong mấy tháng.

43. ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ຈາກ ສາດສະດາ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ໃຈ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າສະຫງົບ ລົງ, ເຊົາ ປະ ເມີນ ຕົນ ເອງ ແລະ ເຊົາ ເປັນຫ່ວງທຸກ ມື້ ທຸກ ວັນ ນັບ ແຕ່ ໄດ້ ຮັບ ການເອີ້ນ ເປັນຕົ້ນມາ.

Những lời nói dịu dàng này của một vị tiên tri đã là một nguồn bình an, một sự bình tĩnh trong việc đau đớn tự kiểm điểm bản thân và nguồn an ủi trong những giờ phút khổ sở mà tôi đã trải qua ngày và đêm kể từ lúc được kêu gọi đó.

44. ແລ້ວ ລາວ ໄດ້ ເວົ້າດ້ວຍ ນ້ໍາຕາວ່າ ມັນອາດ ດີກວ່າ ຖ້າ ຫາກ ລາວ ເຊົາ ມາ ໂບດ.

Rồi, em ấy khóc nói rằng có lẽ tốt hơn em ấy nên rời khỏi Giáo Hội.

45. ວິທີ ທີ່ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຊົາ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ຂ້ອຍ ຂໍ ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ.

CAI NGHIỆN THÀNH CÔNG Tôi cầu xin Chúa giúp đỡ.

46. “... ຖ້າ ລາວ ເຊົາ ເຮັດ ບາບ ແລະ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ດີງາມ;

“... Nếu kẻ dữ ấy xây bỏ tội lỗi mình, theo luật pháp và hiệp với lẽ thật;

47. ໃຫ້ ເຊົາ ເວົ້າທັນທີ, ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຈົ້າ ຫລື ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ຕາຍ ດຽວ ນີ້!’”

Hãy ngừng nói, hoặc mấy người hay tôi sẽ chết NGAY LẬP TỨC!’”

48. ຕໍ່ ມາ ມື້ ນຶ່ງ ຫຼັງ ຈາກ ຝົນ ເຊົາ ແລ້ວ ດວງ ອາທິດ ກໍ່ ເລີ່ມ ສ່ອງ ແສງ.

Rồi một ngày kia, sau khi hết mưa, mặt trời bắt đầu chiếu sáng.

49. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຄີຍ ເຫັນ ຊາຍ ຫນຸ່ມຄົນ ຫນຶ່ງ ຢູ່ ແຄມ ຖະຫນົນ ໃນ ເມືອງ ເຊົາ ເລັກ.

Tôi gặp một đứa bé khác run rẩy ở trên đường phố Salt Lake City.

50. ບໍ່ ຄວນ ຈະ ເຊົາ ຖ້າ ຫາກ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຕັມ ໃຈ ຈະ ຊັ່ງ ຊາ ເຫດຜົນ.

Không, nếu như họ sẵn lòng lý luận.