ອຸທາຫອນ in Vietnamese

ອຸທາຫອນ ນ.(ປ.) ví dụ, giả thiết. ເຂົາຖືກຍົກ ຂຶ້ນເປັນອຸທາຫອນ:Anh ta bị nêu lên làm ví dụ để dẫn chứng.

Sentence patterns related to "ອຸທາຫອນ"

Below are sample sentences containing the word "ອຸທາຫອນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ອຸທາຫອນ", or refer to the context using the word "ອຸທາຫອນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ເລົ່າ ອຸທາຫອນ ທີ່ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ປະເດັນ ນີ້.

Chúa Giê-su minh họa điều này bằng một câu chuyện.

2. 11 ຫຼາຍ ເທື່ອ ພະ ເຍຊູ ມັກ ໃຊ້ ອຸທາຫອນ. ອຸທາຫອນ ແມ່ນ ເລື່ອງ ສັ້ນໆທີ່ ມີ ແງ່ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຈິງ ດ້ານ ສິນລະທໍາ ຫຼື ດ້ານ ຝ່າຍ ວິນຍານ ແຝງ ຢູ່ ນໍາ.

11 Chúa Giê-su thường dùng những dụ ngôn, tức những truyện ngắn từ đó rút ra những lẽ thật về đạo đức hoặc thiêng liêng.

3. ໃນ ອຸທາຫອນ ຫຼາຍ ເລື່ອງ ພະ ເຍຊູ ພັນລະນາ ເຖິງ ພໍ່ ຂອງ ຕົນ ຢ່າງ ຊັດເຈນ ໃນ ແບບ ທີ່ ບໍ່ ອາດ ລືມ ໄດ້ ງ່າຍ.

Trong nhiều dụ ngôn, Chúa Giê-su miêu tả Cha ngài bằng những minh họa sống động không thể quên.

4. ● ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ ເຮົາ ຈະ ເອົາ ຈຸດ ສໍາຄັນ ໃນ ອຸທາຫອນ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ໄປ ໃຊ້ ແນວ ໃດ?—ມັດທາຍ 18:23-35.

Làm thế nào chúng ta có thể áp dụng bài học trong minh họa của Chúa Giê-su về việc tha thứ?—Ma-thi-ơ 18:23-35.

5. ຂໍ ໃຫ້ ນຶກ ເຖິງ ອຸທາຫອນ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ເລື່ອງ ຄົນ ສະມາລີ ເຊິ່ງ ໄດ້ ພົບ ກັບ ຄົນ ເດີນ ທາງ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ນອນ ຟຸບ ຢູ່ ແຄມ ທາງ ຍ້ອນ ຖືກ ປຸ້ນ ແລະ ຖືກ ຕີ.

Hãy nhớ lại minh họa của Chúa Giê-su về người Sa-ma-ri thấy một người bị cướp và đánh đập, rồi bỏ nằm lại bên vệ đường.

6. ເນື່ອງ ຈາກ ເລື່ອງ ເລົ່າ ຕ່າງໆເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ງ່າຍ ແລະ ຈື່ ງ່າຍ ກວ່າ ແນວ ຄິດ ທີ່ ເປັນ ແຕ່ ທິດສະດີ ລ້າໆ ອຸທາຫອນ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຍືນຍົງ.

Vì những câu chuyện dễ hiểu và dễ nhớ hơn các ý tưởng trừu tượng, nên những dụ ngôn giúp người nghe nhớ mãi lời dạy dỗ của Chúa Giê-su.

7. ຕາມ ທີ່ ເລົ່າ ໃນ ອຸທາຫອນ ຜູ້ ທີ່ ຍ່າງ ຜ່ານ ທາງ ເສັ້ນ ນັ້ນ ທໍາອິດ ແມ່ນ ປະໂລຫິດ ແລະ ຕໍ່ ມາ ກໍ ແມ່ນ ຊາວ ເລວີ ແຕ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຢຸດ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ຊາຍ ທີ່ ຖືກ ທໍາ ຮ້າຍ ນັ້ນ.

Theo câu chuyện, trước hết một thầy tế lễ, sau đó một người Lê-vi đi qua con đường, nhưng không ai dừng lại giúp người bị nạn (Lu-ca 10:31, 32).

8. ຕົວຢ່າງ ມີ ໃຜ ແດ່ ຈະ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ຈຸດ ສໍາຄັນ ຂອງ ອຸທາຫອນ ເລື່ອງ ລູກ ໂຖງ ນັ້ນ ຄື ເມື່ອ ຄົນ ທີ່ ຫຼົງ ໄປ ຈາກ ແນວ ທາງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ແລ້ວ ໄດ້ ສະແດງ ການ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ຮູ້ສຶກ ອີ່ ຕົນ ແລະ ຍອມ ຮັບ ຜູ້ ນັ້ນ ຄືນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອັນ ອ່ອນ ໂຍນ ແມ່ນ ບໍ?—ລືກາ 15:11-32.

Chẳng hạn, ai lại không lĩnh hội điểm cốt yếu của dụ ngôn về người con hoang đàng? Đó là, khi một người lầm đường lạc lối biểu lộ lòng ăn năn chân thành, thì Đức Giê-hô-va sẽ thương xót và yêu thương nhận người ấy trở lại.—Lu-ca 15:11-32.