ອາພອນ in Vietnamese

ອາພອນ₁ ນ. y phục.

ອາພອນ₂ ນ. đồ trang sức.

Sentence patterns related to "ອາພອນ"

1. ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ນຸ່ງ ເສື້ອຜ້າ ອາພອນ ຂອງ ບັນດາ ເຊື້ອສາຍ ກະສັດ ຊຶ່ງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

Tôi đã cảm thấy rằng mình đang khoác lên biểu tượng áo choàng hoàng gia do Cha Thiên Thượng ban cho.

2. 35 ແລະ ເລື່ອງ ເຫລົ່າ ນີ້ ມີ ຂຽນ ໄວ້ ເພື່ອ ພວກ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ກໍາຈັດ ເລືອດ ຂອງ ພີ່ນ້ອງ ຜູ້ ເສື່ອມ ໂຊມຢູ່ ໃນ ຄວາມ ບໍ່ ເຊື່ອ ຖື ອອກ ຈາກ ອາພອນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

35 Và những điều này được viết ra là để chúng tôi có thể gột rửa y phục của chúng tôi khỏi máu của các đồng bào chúng tôi là những người đã sa vào vòng avô tín ngưỡng.

3. 5 ເພາະ ທຸກ ສະຫນາມ ຮົບ ຂອງ ນັກ ຮົບ ຍ່ອມ ມີ ສຽງ ອຶກ ກະ ທຶກ ຢ່າງ ສັບສົນ, ແລະ ອາພອນ ໂຊກ ໄປ ດ້ວຍ ເລືອດ; ແຕ່ ນີ້ ຈະ ເປັນ ໄປ ດ້ວຍ ການ ເຜົາ ໄຫມ້.

5 Vì mọi chiến trường của chiến sĩ đều có những tiếng ồn ào hỗn độn, và những chiến bào vấy đầy máu; nhưng những sự vật này đều dùng để đốt và làm đồ mồi lửa.

4. 3 ແລະ ເຫດການ ຈະບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຊີວິດ ຂອງ ກະສັດ ໂນ ອາ ອາດ ຈະ ມີ ຄຸນຄ່າ ເທົ່າ ກັບ ອາພອນ ໃນ ເຕົາ ໄຟ ອັນ ຮ້ອນ; ເພື່ອ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ຄື ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

3 Và chuyện rằng, ađời của vua Nô Ê sẽ chỉ giá trị như một chiếc áo trong blò lửa nóng; vì hắn sẽ biết ta là Chúa.

5. 11 ດັ່ງນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ຕາມ ຖານະ ອັນ ສັກສິດ ນີ້ ແລະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ສັກສິດ, ແລະ ອາພອນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າຖືກ ລ້າງ ໃຫ້ ຂາວ ສະອາດ ແລ້ວ ໂດຍ ໂລຫິດ ຂອງ ລູກ ແກະ.

11 Vậy nên họ được kêu gọi theo thánh ban này, và được athánh hóa, và by phục của họ được tẩy trắng nhờ máu của Chiên Con.

6. 37 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ: ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ໃຈ ບຸນ ມັນ ກໍ ບໍ່ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ເຈົ້າ, ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ຊື່ສັດ; ດັ່ງນັ້ນ ອາພອນ ຂອງ ເຈົ້າຈຶ່ງ ຖືກ ຊໍາລະ ລ້າງ ໃຫ້ ຂາວ ສະອາດ ແລ້ວ.

37 Và chuyện rằng, Chúa phán cùng tôi rằng: Nếu họ không có lòng bác ái thì điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến ngươi, vì ngươi đã trung thành, vậy nên, y phục của ngươi sẽ được atẩy sạch.

7. 2 ບັດ ນີ້, ພີ່ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາ ໂຄບຕາມ ຄວາມ ຮັບຜິດຊອບຊຶ່ງຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຢູ່ ພາຍ ໃຕ້ ພຣະ ເຈົ້າ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ກະທໍາ ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຫລ້ອນ ດ້ວຍ ສະຕິ ປັນຍາ, ແລະ ເພື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ກໍາຈັດ ບາບ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ອອກ ຈາກ ອາພອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງຂຶ້ນມາ ພຣະ ວິຫານ ໃນ ມື້ ນີ້ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ປະກາດ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແກ່ ພວກ ທ່ານ.

2 Này, hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, tôi, Gia Cốp, do trách nhiệm của tôi đối với Thượng Đế là phải làm vinh hiển chức vụ của tôi một cách nghiêm chỉnh, và để tôi có thể tẩy sạch tội lỗi của các người khỏi y phục của tôi, hôm nay tôi lên đền thờ để rao truyền cho các người nghe lời của Thượng Đế.

8. 38 ແລະ ບັດ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າໂມ ໂຣ ໄນ ຂໍ ກ່າວ ຄໍາ ອໍາ ລາ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ທັງ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຜູ້ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮັກ ແພງ ນໍາ ອີກ, ຈົນ ກວ່າ ພວກ ເຮົາ ຈະ ພົບ ກັນ ອີກ ຕໍ່ຫນ້າ ບັນລັງ ພິພາກສາ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ, ຊຶ່ງ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ຄົນ ທັງ ຫມົດ ຈະ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ອາພອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ມີ ຈຸດ ດ່າງ ດໍາ ດ້ວຍ ເລືອດ ຂອງ ທ່ານ.

38 Và giờ đây, tôi, Mô Rô Ni, xin nói lời vĩnh biệt với Dân Ngoại, phải, và vĩnh biệt luôn cả những người anh em mà tôi yêu dấu, cho đến khi chúng ta gặp lại nhau trước aghế phán xét của Đấng Ky Tô, nơi mà mọi người sẽ biết rằng, by phục của tôi không bị tì vết bởi máu của các người.

9. 31 ແລະ ຈົ່ງ ຕື່ນ, ແລະ ລຸກ ຂຶ້ນ ເຖີດ, ໂອ້ ເຢຣູ ຊາເລັມ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຈົ່ງ ສວມ ອາພອນ ສວຍ ງາມ ເຖີດ, ໂອ້ ທິດາ ຂອງ ສີ ໂອນ; ແລະ ຈົ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຫລັກ ຂອງ ທ່ານ ແຂງ ແຮງ ແລະ ຂະຫຍາຍ ເຂດ ຂອງ ທ່ານ ຕະຫລອດ ການ, ເພື່ອ ທ່ານຈະ ບໍ່ ສັບສົນ ອີກ ຕໍ່ ໄປ, ເພື່ອ ພັນທະ ສັນຍາ ຂອງ ພຣະ ບິດາຜູ້ ສະຖິດ ນິລັນດອນ ຊຶ່ງ ໄດ້ ເຮັດ ໄ ວ້ກັບ ທ່ານຈະສໍາ ເລັດ, ໂອ້ ເຊື້ອ ສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ.

31 Và hãy athức tỉnh và chỗi dậy khỏi bụi đất, hỡi Giê Ru Sa Lem; phải, hãy khoác lên y phục đẹp đẽ, hỡi con gái của bSi Ôn; và hãy ctăng cường dnhững cọc chống và nới rộng các biên cương của ngươi mãi mãi, để ngươi ekhông còn bị bối rối nữa, ngõ hầu những giao ước của Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu đã lập với ngươi có thể được làm tròn, hỡi gia tộc Y Sơ Ra Ên.

10. 19 ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ສະອາດ ຈະ ບໍ່ສາມາດ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ອານາຈັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໄດ້; ດັ່ງນັ້ນ ຈະ ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ສາມາດ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ທີ່ ພັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ນອກ ຈາກ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ຊໍາລະ ລ້າງ ອາພອນ ຂອງ ເຂົາ ໃຫ້ ຂາວ ສະອາດ ແລ້ວ ດ້ວຍ ໂລຫິດ ຂອງ ເຮົາ, ເພາະ ສັດທາ ແລະ ການ ກັບ ໃຈຈາກ ບາບ ທັງ ຫມົດ ແລະ ຄວາມ ຊື່ສັດ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ເຂົາ.

19 Và akhông một vật gì ô uế có thể vào được vương quốc của Ngài; vậy nên, không một ai có thể bước vào bchốn an nghỉ của Ngài nếu người đó không ctẩy sạch y phục của mình bằng máu của ta, nhờ đức tin, nhờ sự hối cải mọi tội lỗi của mình, và trung kiên cho đến cùng.

11. 12 ບັດ ນີ້ຫລັງ ຈາກ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າສັກສິດ, ເຮັດ ໃຫ້ ອາພອນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າຂາວ ສະອາດ ບໍລິສຸດ ແລະ ປາ ດສະ ຈາກ ມົນທິນ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ເຂົາ ເຈົ້າຈຶ່ງ ເບິ່ງ ບາບ ບໍ່ ໄດ້ ນອກ ຈາກ ຈະ ມີ ແຕ່ ຄວາມ ກຽດ ຊັງ ມັນ ເທົ່າ ນັ້ນ; ແລະ ມີ ຄົນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ທີ່ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ບໍລິສຸດ ແລະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ທີ່ ພັກ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຂົາ.

12 Thế rồi, sau khi họ được athánh hóa bởi bĐức Thánh Linh, sau khi y phục họ được tẩy trắng, để trở nên ctinh khiết và không tì vết trước mặt Thượng Đế, thì họ không còn nhìn dtội lỗi nữa trừ phi với một cái nhìn đầy esự ghê tởm, và có một số rất đông, hết sức đông, đã được làm nên thanh khiết và được bước vào chốn an nghỉ của Chúa, Thượng Đế của họ.

12. 28 ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເວົ້າກັບ ພວກ ທ່ານ ອີກ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໃຫ້ ພວກ ທ່ານ ມາ ຊຸມນຸມ ກັນ ເພື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ໄດ້ ກໍາຈັດ ເລືອດ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ອອກ ຈາກ ອາພອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ໄລຍະ ເວລາ ນີ້ ຕອນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍາລັງ ຈະ ລົງ ໄປ ຫາ ຫລຸມ ຝັງ ສົບ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ໄດ້ ລົງ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະຫງົບ, ແລະ ວິນ ຍານ ທີ່ ເປັນ ອະ ມະຕະ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ໄດ້ ເຂົ້າຮ່ວມ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ຮ້ອງ ເພງ ຢູ່ ເບື້ອງ ເທິງ ເພື່ອ ຈະ ສັນລະ ເສີນ ພຣະ ເຈົ້າຜູ້ ທ່ຽງ ທໍາ.

28 Tôi nói cho các người hay, tôi đã cho tập họp các người lại đây là để tôi có thể atẩy sạch máu của các người khỏi y phục của tôi vào lúc này là lúc tôi sắp sửa bước xuống mồ, ngõ hầu tôi có thể nằm xuống trong sự bình an, và blinh hồn bất diệt của tôi có thể họp cùng ccác ca đoàn trên cao kia để đồng ca lên những lời tán mỹ Đấng Thượng Đế công minh.

13. ກ່ອນ ຈະ ໄດ້ຮັບຄວາມ ລອດ, ມະນຸດ ຕ້ອງ ກັບ ໃຈ ແລະ ຮັກສາ ພຣະ ບັນຍັດ, ເກີດ ໃຫມ່, ຊໍາລະ ອາພອນ ໃຫ້ສະອາດ ໂດຍ ໂລຫິດ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ, ເປັນ ຄົນ ຖ່ອມຕົວ ແລະ ຖອດ ຄວາມ ທະ ນົງ ຕົວ ແລະ ຄວາມ ອິດສາ ບັງ ບຽດ ອອກ ຈາກ ຕົນ, ແລະ ກະທໍາ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຊອບ ທໍາ—ຜູ້ ລ້ຽງ ແກະ ທີ່ ດີ ຮ້ອງຫາ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ—ຜູ້ ທີ່ ເຮັດ ຄວາມ ຊົ່ວ ເປັນ ລູກ ຫລານ ຂອງ ມານ—ແອວ ມາ ໃຫ້ ປະຈັກ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ຂອງ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ສັ່ງ ໃຫ້ ຜູ້ ຄົນ ກັບ ໃຈ—ຊື່ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ຊອບ ທໍາ ຈະ ຖືກ ບັນທຶກ ໄວ້ ໃນ ຫນັງສື ແຫ່ງ ຊີວິດ.

Muốn đạt được sự cứu rỗi, loài người phải hối cải và tuân giữ các giáo lệnh, phải được tái sinh và tẩy sạch y phục của mình qua máu của Đấng Ky Tô, phải khiêm nhường và dứt bỏ tính kiêu căng và đố kỵ, và làm những công việc ngay chính—Người Chăn Hiền Lành kêu gọi dân của Người—Những ai làm những công việc tà ác là con cái của quỷ dữ—An Ma làm chứng về lẽ thật của giáo lý của ông và truyền lệnh cho loài người phải hối cải—Tên của người ngay chính sẽ được ghi vào sách sự sống.

14. ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຖອດ ອາພອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າອອກ ແລະ ສັ່ນ ມັນ ຕໍ່ຫນ້າ ທ່ານ, ຂ້າພະ ເຈົ້າອະທິຖານ ຕໍ່ ພຣະ ເຈົ້າ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ພຣະ ອົງ ທອດ ພຣະ ເນດ ເບິ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າດ້ວຍ ສາຍ ພຣະ ເນດ ອັນ ຖີ່ ຖ້ວນ; ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານ ຈຶ່ງ ຈະ ຮູ້ ໃນ ວັນ ສຸດ ທ້າຍ ເມື່ອ ຄົນ ທັງ ປວງ ຈະ ຖືກ ພິພາກສາ ຕາມ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຂົາ, ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ເຫັນ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າສັ່ນ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ທ່ານ ຈາກຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລ້ວ, ແລະ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢືນ ຢູ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ສົດ ໃສ ຕໍ່ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ປາ ດສະ ຈາກ ເລືອດ ຂອງ ທ່ານ.

Này, tôi cởi bỏ y phục của tôi, và giũ nó trước mặt các người; tôi cầu nguyện Thượng Đế của sự cứu rỗi của tôi, để Ngài nhìn thấy tôi với acon mắt khám xét của Ngài; vậy nên, vào ngày sau cùng, vào ngày mà tất cả mọi người sẽ được phán xét theo những việc làm của mình, các người sẽ biết rằng Thượng Đế của Y Sơ Ra Ên đã chứng kiến rằng tôi đã bgiũ sạch các điều bất chính của các người khỏi linh hồn tôi, và tôi đứng với sự sáng chói trước mặt Ngài, và cdứt bỏ được máu của các người.