ອາດຍາ in Vietnamese

ອາດຍາ₁ນ.(ສ.)1. quyền lực. ອາດຍາສິດ: Quyền lực tuyệt đối (quan liêu).2. quan, lang. ຊ້າງ ເຂົ້ົ້ານາ ອາດຍາເຂົ້ົ້າບ້ານ (ພສ.): (voi vào ruộng, quan vào nhà) Lang đến nhà như ma đến cửa.

ອາດຍາ₂ຄືອາຍາ.

Sentence patterns related to "ອາດຍາ"

Below are sample sentences containing the word "ອາດຍາ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ອາດຍາ", or refer to the context using the word "ອາດຍາ" in the Lao - Vietnamese.

1. (ພະບັນຍັດ 19:21) ດັ່ງ ນັ້ນ ໃນ ຄະດີ ອາດຍາ ການ ລົງໂທດ ຕ້ອງ ເຫມາະ ສົມ ກັບ ຄວາມ ຜິດ.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:21) Trong những vụ đại hình, hình phạt phải đích đáng với tội.

2. ດັ່ງ ນັ້ນ ເຢຊາເບນ ຂຽນ ຈົດຫມາຍ ເຖິງ ພວກ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ກັບ ພວກ ອາດຍາ ເຈົ້ານາຍ ໃນ ເມືອງ ທີ່ ນາບອດ ອາໄສ ຢູ່.

Vậy Giê-sa-bên viết thư gửi cho một số người cai quản thành phố nơi mà Na-bốt sống.

3. (ມັດທາຍ 20:25-27) ພວກ ອັກຄະສາວົກ ຄົງ ໄດ້ ເຫັນ ແລ້ວ ວ່າ “ອາດຍາ ເຈົ້ານາຍ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ພວກ ຕ່າງ ປະເທດ” ເປັນ ຄົນ ອວດ ໂຕ ມັກ ໃຫຍ່ ໃຝ່ ສູງ ແລະ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ຫຼາຍ.

Hẳn các sứ đồ biết rõ “vua chúa trong các dân” tự cao, tham vọng và ích kỷ đến mức nào.

4. ແຕ່ ຄົນ ນຶ່ງ ໃນ ພວກ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ບອກ ທ່ານ ວ່າ: ‘ອາດຍາ ພໍ່ ເອີຍ ຖ້າ ຜູ້ ທໍານວາຍ ນັ້ນ ໄດ້ ສັ່ງ ທ່ານ ໃຫ້ ເຮັດ ການ ອັນ ໃຫຍ່ ຢ່າງ ໃດ ຢ່າງ ນຶ່ງ ທ່ານ ຈະ ເຮັດ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?

Nhưng một trong các đầy tớ của ông nói: ‘Dạ thưa ông, phải chi Ê-li-sê bảo ông làm chuyện gì khó, chắc ông làm.

5. 16 ພະອົງ ຕັກ ເຕືອນ ເຂົາ ເຈົ້າ ທັງ ຫມົດ ຢ່າງ ກະລຸນາ ວ່າ “ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ອາດຍາ ເຈົ້ານາຍ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ພວກ ຕ່າງ ປະເທດ ກໍ ຄຸ້ມຄອງ ເຂົາ ແລະ ຜູ້ ໃຫຍ່ ທັງ ຫຼາຍ ກໍ ບັງຄັບ ເຂົາ.

16 Ngài nhẹ nhàng khiển trách các sứ đồ: “Như anh em biết, vua chúa trong các dân thống trị dân mình, còn những người quyền thế thì dùng quyền hành để cai quản dân.