ອິດ in Vietnamese

ອິດ₁ ຄ. tím, tía (màu). ສາວໃສ່ເສື້ອສີອິດ: Cô gái mặc áo màu tím.

ອິດ₂ ກ. mệt, mệt mỏi, nhọc, nhọc nhằn. ຕົນໂຕອິດອ່ອນ: Người mệt mỏi.

Sentence patterns related to "ອິດ"

1. ທໍາ ອິດ—ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ.

Trước hết—sự tin cậy.

2. ຈະ ມີ ຊີວິດ ທີ່ ອິດ ສະຫຼະ

Bao lời Cha cho ta thoát vòng nô.

3. ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ອິດ ສະຫຼະ

chờ đợi ngày được Cha cứu rỗi.

4. ແຕ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບໍ່ ໄດ້ ບອກ ຫຍັງ ກ່ຽວ ກັບ ກະຕ່າຍ ໃນ ບຸນ ອິດ ສະ ເ ຕີ ແລະ ໄຂ່ ອິດ ສະ ເ ຕີ.

Nhưng Kinh Thánh không hề nói bất cứ điều gì về thỏ hay trứng Phục Sinh.

5. ຢູ່ ຢ່າງ ສັນຕິ ແລະ ມີ ອິດ ສະຫຼະ

thỏa lòng, vui sướng, kẻ gian tham chẳng còn.

6. ທໍາ ອິດ, ເພງ ນີ້ບໍ່ ແມ່ນ ເພງ ຄຣິດສະມັດ ເລີຍ.

Ban đầu, đó không phải là một bài hát mừng Giáng Sinh.

7. ເຮົາ ນະມັດສະການ ພຣະອົງ, ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຕໍ່ ອິດ ສະລະ ພາບ ຂອງ ເຮົາ ເລື່ອງ ສາດສະຫນາ, ອິດ ສະລະ ພາບ ທີ່ ຈະ ມາ ຊຸມນຸມ ກັນ, ອິດ ສະລະ ພາບ ເລື່ອງ ການ ປາກ ເວົ້າ, ແລະ ອໍາ ເພີ ໃຈ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້ ເຮົາ.

Chúng ta thờ phượng Ngài, biết ơn về quyền tự do tôn giáo, tự do hội họp, tự do ngôn luận, và quyền tự quyết mà Thượng Đế đã ban cho chúng ta.

8. ທໍາ ອິດ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ປີນ ຂຶ້ນຄ້ອຍ ນ້ອຍ.

Trước hết, chúng tôi leo lên ngọn đồi nhỏ.

9. ຂອບ ເຂດ ອັນ ກວ້າງ ໄກ ຂອງ ອິດ ທິພົນ

Một Phạm Vi Ảnh Hưởng Rộng Lớn

10. ພາກສ່ວນ ທໍາ ອິດ (ຫນັງສື 6 ສະບັບ ທໍາ ອິດ ສິ້ນ ສຸດ ດ້ວຍ ອອມ ໄນ) ແມ່ນ ການ ແປ ຈາກ ແຜ່ນ ຈາລຶກ ນ້ອຍ ຂອງ ນີ ໄຟ.

Phần thứ nhất (sáu sách đầu tiên, chấm dứt ở sách Ôm Ni) là bản dịch từ các Bảng Khắc Nê Phi Nhỏ.

11. ພຣະອົງ ເປັນ ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ອິດ ສະຣາ ເອນ.

Ngài là Đấng Chí Thánh của Y Sơ Ra Ên.

12. ທໍາ ອິດ ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ສົນທະນາກ່ຽວ ກັບ ຄໍາ ເຕືອນ.

Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

13. ທ່ານ ເກີດ ອິດ ເມື່ອຍ ກັບ ພາລະ ມາກ ມາຍ ຫລືບໍ່?

Bao lo âu không có lối thoát mình khi nào mang?

14. ອິດ ສະຫຼະ ພາບ ຈາກ ໄວ ຊະລາ ແລະ ຄວາມ ຕາຍ.

Không ai già và chết.

15. ສາມີ ຂອງ ນາງ ເປັນ ອະທິການ ຄົນທໍາ ອິດ ຂອງສາຂາ ນັ້ນ.

Chồng chị là chủ tịch chi nhánh đầu tiên.

16. ອິດ ສະຫຼະ ພາບ ຈາກ ຄວາມ ທຸກ ຍາກ ແລະ ຄວາມ ອຶດຢາກ.

Không ai nghèo và đói.

17. ສິ່ງ ເຫລົ່ານີ້ ຄື ພາກສ່ວນ ທໍາ ອິດ ຂອງ ການ ນະມັດ ສະການ.

Đây là những yếu tố đầu tiên của sự thờ phượng.

18. ໃຫ້ ຍອມຮັບ ສາ ວ່າ ທ່ານ “ເປັນ ອິດ ສະລະ ຕາມ ທາງ ຂອງ ເນື້ອ ຫນັງ” ແລະ “ເປັນ ອິດ ສະລະ ທີ່ ຈະ ເລືອກເສລີພາບ ແລະ ຊີວິດ ນິລັນດອນ” (2 ນີ ໄຟ 2:27).

Hãy chấp nhận rằng các anh chị em “được tự do theo thể cách xác thịt” và được “tự ý lựa chọn sự tự do và cuộc sống vĩnh cửu” (2 Nê Phi 2:27).

19. ທໍາ ອິດ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ກ່າວ ເຖິງ ການ ຢາກ ຮັ່ງ ຢາກ ມີ.

Trước hết, tôi sẽ nói về lòng ham mê của cải.

20. ທໍາ ອິດ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຕັ້ງ ເປົ້າຫມາຍ ວ່າ 20 ປີ.

Ban đầu, chúng tôi đặt mục tiêu 20 năm.

21. ເມື່ອ ກັບ ມາ ແຕ່ ເຮັດ ວຽກ ສົມສັກ ກໍ ອິດ ເມື່ອຍ ສະເຫມີ.

Anh San thường mệt mỏi khi đi làm về.

22. ທ່ານ ສາມາດ ເປັນ ອິດ ທິພົນ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ ໄດ້ ແທ້ໆ!

Các chị em thực sự có thể có khả năng để ảnh hưởng đến những người khác!

23. ເຮົາ ຕ້ອງ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ການ ກະ ຕຸ້ນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

Chúng ta phải tin tưởng vào những thúc giục đầu tiên của mình.

24. ທໍາ ອິດ, ລະຫວ່າງ ການ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ:

Câu chuyện đầu tiên đã xảy ra trong thời gian giáo vụ của Đấng Cứu Rỗi:

25. ສີ່, ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ການ ກະ ຕຸ້ນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

Thứ tư, chúng ta phải hành động theo sự thúc giục đầu tiên.

26. ຢ້ານ ວ່າ ເຂົາ ຈະ ຫິວ ເມື່ອຍ ອິດ ອ່ອນ ຕາມ ຫົນ ທາງ.’”

Tôi không muốn để họ bụng đói đi về, e rằng họ sẽ ngất xỉu dọc đường’”.

27. ພາກສ່ວນ ທໍາ ອິດ ຂອງ ຜົນງານ ນັ້ນ ຄື ໃນ ທໍານອງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້:

Phần đầu của sáng tác đó là như thế này:

28. 2 ຈົ່ງ ຮູ້ ໄວ້ ວ່າ ທ່ານ ເປັນ ເຊື້ອສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ.

2 Các người hãy biết rằng các người thuộc agia tộc Y Sơ Ra Ên.

29. “ຈົ່ງ ມາ ຫາ ເຮົາ ໂອ້ ເຈົ້າ ເຊື້ອສາຍ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ເອີຍ”

“Hãy Đến cùng Ta, Hỡi Gia Tộc Y Sơ Ra Ên”

30. ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ຈະ ສາມາດ ກາຍ ເປັນ ອິດ ທິພົນ ທີ່ ສໍາຄັນເຊັ່ນນັ້ນໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào mỗi người chúng ta có thể có được ảnh hưởng quan trọng như vậy?

31. ຂ້າ ນ້ອຍ ຮູ້ ສຶກ ເປົ່າ ປ່ຽວ ດຽວ ດາຍ, ອິດ ເມື່ອຍ, ແລະ ສັບສົນ.

Tôi đã cảm thấy cô đơn, mệt mỏi, và băn khoăn.

32. ທໍາ ອິດ, ສັດທາ ໃນ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະອົງ.

Trước hết, đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài.

33. ໃຫ້ ວາດ ພາບ ເບິ່ງດູວ່າ ເຮົາ ສາມາດ ຕື່ມ ຈັກພາສາໃສ່ ຕື່ມ ອີກໃນ ວັກທໍາ ອິດ ນັ້ນ.

Hãy tưởng tượng có bao nhiêu ngôn ngữ nữa đã được thêm vào câu cuối cùng đó.

34. ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ບອກ ທ່ານ ໄດ້ ເຖິງ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ ຫລື ສະຖານ ທີ່ ທໍາ ອິດ ທີ່ ມັນ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ, ແຕ່ ໃນ ໄລຍະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອ່ານ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນຮູ້ສຶກ ເຖິງ ບາງ ສິ່ງ.

Tôi không thể nói cho các anh em biết chính xác thời gian hoặc ở đâu mà điều đó đã xảy ra, nhưng đâu đó trong lúc đọc, tôi bắt đầu cảm nhận được một điều gì đó.

35. ທໍາ ອິດ: ການ ບັງຄັບ ຕົນ ເອງ ແລະ ການ ປະພຶ ດທີ່ ຊອບ ທໍາ

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

36. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ກັບ ທ້າວເຊນ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ ໃນ ງານ ສົ່ງສະການ.

Tôi gặp Zane lần đầu tại tang lễ.

37. ຕອນບ່າຍ ມື້ນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຢາຍ ສິນ ລະ ລຶກ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

Buổi trưa hôm ấy, tôi chuyền Tiệc Thánh lần đầu tiên.

38. ພຣະອົງ ໄດ້ ກ່າວ ກັບຜູ້ຄົນ ລຸ້ນທໍາ ອິດ ທີ່ ໄດ້ ທໍາ ງານ ໃນ ສວນ ອະ ງຸ່ນວ່າ:

Ngài đã phán với những người lao động đầu tiên trong vườn nho:

39. ຈະ ມີ ບາງ ເວລາ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ອິດ ທິພົນ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

Các anh chị em đã có những lúc cảm nhận được ảnh hưởng của Đức Thánh Linh.

40. ທໍາ ອິດ: ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ການ ເປັນສາ ນຸສິດ ຂອງ ເຮົາ ຫຍຸ້ງຍາກ ເກີນ ໄປ ບໍ?

Trước hết: Chúng ta có làm cho vai trò môn đồ của mình quá phức tạp không?

41. ການ ທີ່ ເຫຼົ່າ ອັກຄະສາວົກ ນອນ ຫຼັບ ບໍ່ ແມ່ນ ຍ້ອນ ຄວາມ ອິດ ເມື່ອຍ ທາງ ຮ່າງກາຍ.

Các sứ đồ ngủ không chỉ vì mệt mỏi về thể chất.

42. ເລື່ອງ ທໍາ ອິດ ເປັນ ການ ເປີດ ເຜີຍ ໂດຍ ຕົງ ຕໍ່ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

Câu chuyện thứ nhất là một điều mặc khải nhắm vào người đứng đầu Giáo Hội.

43. 9 ຜູ້ຄົນ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ຜູ້ ທີ່ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ ອິດ ຊະ ມາ ເອນ;

9 Những người La Man sống trong xứ Ích Ma Ên;

44. ແອວ ເດີ ສອງ ຄົນ ທໍາ ອິດ ໄດ້ ໄປ ເຖິງ ໃນ ເດືອນ ກັນຍາ, ປີ 2012.

Hai anh cả đầu tiên đã đến đó vào tháng Chín năm 2012.

45. ຕາມ ຈິງ ແລ້ວ, ມັນ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ.

Thật ra, đó là lần đầu tiên tôi thấy được một nhóm túc số đầy đủ như vậy.

46. ຕົວຢ່າງ ທໍາ ອິດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ກຸ່ມ ບຸກ ເບີກ ຊາວ ມໍ ມອນ.

Ví dụ đầu tiên của tôi là những người tiền phong Mặc Môn.

47. 7 ເຮົາ ສັງເກດ ເຫັນ ສິ່ງ ທໍາ ອິດ ທີ່ ຂໍ້ ນີ້ ກ່າວ ເຖິງ ບໍ?

7 Bạn có chú ý điều gì được đề cập trước nhất trong câu ấy không?

48. ທໍາ ອິດ ເຮົາ ຕ້ອງ ຮູ້ ວ່າ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ຊື່ສັດ ແລະ ຊອກ ຊ້ໍາ.

Trước hết, chúng ta cần phải biết rằng tấm lòng của mình phải chân thật và đau khổ.

49. ນີ້ ເປັນ ອິດ ສະຫຼະ ອັນ ຍອດ ຢ້ຽມ ທີ່ ທ່ານ ສາມາດ ປະສົບ ໃນ ອະນາຄົດ!

Bạn có thể hưởng sự tự do tuyệt diệu trong tương lai!

50. ໃນ ຕອນ ທໍາ ອິດ ນາງ ບໍ່ ໄດ້ ສົນ ໃຈ ກັບ ປ້າ ໂຣສ໌ ຫລາຍ ປານ ໃດ.

Lúc đầu, em ấy đã không chú ý nhiều đến Bà Dì Rose.