ອອມ in Vietnamese

ອອມ₁ ກ. om. ປາອອມໝາກເຂືອສົ້ົ້ມ:Cá om cà chua.

ອອມ₂ ຄ. thót. ໝໍ້ປາກອອມ:Cái nồi thót miệng.

ອອມ₃ ກ.1. dành dụm, dè sẻn, tiết kiệm. ອອມສິນ:Tiết kiệm tiền.2. nhịn, giữ, quý. ອອມແຮງ:Giữ sức.

Sentence patterns related to "ອອມ"

Below are sample sentences containing the word "ອອມ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ອອມ", or refer to the context using the word "ອອມ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຫນັງສື ອອມ ໄນ

Sách Ôm Ni

2. ພາກສ່ວນ ທໍາ ອິດ (ຫນັງສື 6 ສະບັບ ທໍາ ອິດ ສິ້ນ ສຸດ ດ້ວຍ ອອມ ໄນ) ແມ່ນ ການ ແປ ຈາກ ແຜ່ນ ຈາລຶກ ນ້ອຍ ຂອງ ນີ ໄຟ.

Phần thứ nhất (sáu sách đầu tiên, chấm dứt ở sách Ôm Ni) là bản dịch từ các Bảng Khắc Nê Phi Nhỏ.

3. 23 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດຂຶ້ນຄື ໂດຍ ວິທີ ນີ້ ກິດ ແລະ ທີ ອອມ ເນີ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຍຶດ ເອົາ ທີ່ ຫມັ້ນ ຂອງ ພວກ ເຂົາໄດ້.

23 Và chuyện rằng, Ghi Đơ và Tê Ôm Nơ, nhờ cách này đã chiếm được các đồn lũy của chúng.

4. ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຈົ່ງ ມາ ຫາ ພຣະ ອົງ ເຖີດ, ແລະ ຖະຫວາຍ ທັງ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ເປັນ ເຄື່ອງ ບູຊາ ແດ່ ພຣະ ອົງ” (ອອມ ໄນ 1:26).

Phải, các người hãy đến cùng Ngài, và hãy dâng tất cả tâm hồn mình như một của lễ hiến dâng lên Ngài” (Ôm Ni 1:26).

5. 15 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະ ມອບ ແຜ່ນ ຈາລຶກ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄວ້ ໃນ ມື ຂອງ ອອມ ໄນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ລາວ ຈະ ໄດ້ ຮັກສາ ມັນໄວ້ ຕາມ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ບັນພະບຸລຸດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

15 Và tôi trao những bảng khắc này vào tay con trai tôi là Ôm Ni, để những bảng khắc này được gìn giữ theo anhững lệnh truyền của tổ phụ tôi.

6. ສາດສະຫນາ ຈັກ ເຮັດ ຕາມ ການ ປະຕິບັດ ທີ່ ສອນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ວ່າ ໃຫ້ ດໍາລົງ ຊີ ວິດ ຢູ່ ໃນຂອບ ເຂດ ງົບປະມານ, ຫລີກ ເວັ້ນ ຫນີ້ ສິນ, ແລະ ອອມ ສິນ ໄວ້ ສໍາລັບ ຍາມ ທີ່ ຂັດ ສົນ.

Giáo Hội tuân theo những phương pháp thực hành đã được giảng dạy cho các tín hữu Giáo Hội về việc sống theo ngân sách, tránh nợ nần, và dành dụm cho lúc khó khăn hoạn nạn.

7. ບັນດາ ພວກອ້າຍທີ່ ກ້າຫານ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄດ້ ອຸທິດ “ທັງ ຈິດ ວິນ ຍານ” ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ (ອອມ ໄນ 1:26) ເພື່ອ ເປັນພະຍານ ເຖິງ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ.

Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương dũng cảm này đã dâng hiến “tất cả tâm hồn” (Ôm Ni 1:26) của họ để làm chứng về danh của Chúa Giê Su Ky Tô trên khắp thế gian.

8. ສາດສະຫນາ ຈັກ ເຮັດ ຕາມ ການ ປະຕິບັດ ທີ່ ສອນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ວ່າ ໃຫ້ ດໍາລົງ ຊີ ວິດ ຢູ່ ໃນຂອບ ເຂດ , ຫລີກ ເວັ້ນຫນີ້ ສິນ, ແລະ ອອມ ສິນ ໄວ້ ສໍາລັບ ຍາມ ທີ່ ຂັດ ສົນ.

9. ສາດສະຫນາ ຈັກ ເຮັດ ຕາມ ການ ປະຕິບັດ ທີ່ ສອນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ວ່າ ໃຫ້ ດໍາລົງ ຊີ ວິດ ຢູ່ ໃນຂອບ ເຂດ , ຫລີກ ເວັ້ນຫນີ້ ສິນ, ແລະ ອອມ ສິນ ໄວ້ ສໍາລັບ ໃນ ຍາມ ທີ່ ຂັດ ສົນ.

Giáo Hội tuân theo những phương pháp thực hành đã được giảng dạy cho các tín hữu Giáo Hội về việc sống theo một ngân sách, tránh nợ nần, và dành dụm cho lúc hoạn nạn.

10. 35 ແລະ ບັດ ນີ້, ຫລັງ ຈາກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ເລື່ອງ ເຫລົ່າ ນີ້ ແລ້ວ, ຈະຫັນ ໄປ ເວົ້າ ເຖິງ ເລື່ອງ ລາວ ຂອງ ອໍາ ໂມນ, ອາ ໂຣນ, ອອມ ເນີ ແລະ ຮິມ ໄນ, ແລະ ອ້າ ຍ ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາອີກ.

35 Và giờ đây, sau khi đã nói hết những điều này, tôi xin trở lại truyện ký về Am Môn, A Rôn, Ôm Nê, Him Ni, và các anh em của họ.

11. 26 ແລະ ລາວ ໄດ້ ຍຶດ ເອົາ ຫລາຍ ຫົວ ເມືອງ ເຊັ່ນ ເມືອງ ນີ ໄຟ ຮາ, ເມືອງ ລີ ໄຮ, ແລະ ເມືອງ ໂມ ຣິ ອານ ທັນ, ແລະ ເມືອງ ອອມ ເນີ, ແລະ ເມືອງ ກິດ, ແລະ ເມືອງ ມິວ ເລັກ, ຊຶ່ງທັງ ຫມົດ ນີ້ ຕັ້ງຢູ່ ຕາມ ຊາຍ ແດນ ໃກ້ ຝັ່ງ ທະ ເລ ທາງຕາ ເວັນ ອອກ.

26 Và cứ thế, hắn tiếp tục chiếm cứ nhiều thành phố, thành phố Nê Phi Ha, thành phố Lê Hi, thành phố Mô Ri An Tôn, thành phố Ôm Nê, thành phố Ghi Đơ, và thành phố Mơ Léc, tất cả những thành phố này đều nằm trên vùng ranh giới phía đông cạnh bờ biển.

12. ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຈົ່ງ ມາ ຫາ ພຣະ ອົງ ເຖີດ ແລະ ຖະຫວາຍ ທັງ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ເປັນ ເຄື່ອງ ບູຊາ ແດ່ ພຣະ ອົງ, ແລະ ຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ ແລະ ອະທິຖານ ຕໍ່ ໄປ, ແລະ ອົດທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ; ແລະ ຕາບໃດ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຍັງ ຊົງ ພຣະ ຊົນ ຢູ່ ພວກ ທ່ານ ຈະ ລອດ” (ອອມ ໄນ 1:26).

Phải, các người hãy đến cùng Ngài, và hãy dâng tất cả tâm hồn mình như một của lễ hiến dâng lên Ngài, và hãy tiếp tục nhịn ăn và cầu nguyện, và kiên trì đến cùng; và như Chúa là Đấng hằng sống, các người sẽ được cứu” (Ôm Ni 1:26).

13. 16 ແລະ ເມື່ອ ພວກ ເຮົາ ເຫັນ ວ່າ ພວກ ເຂົາກໍາລັງ ຕຽມ ຕົວ ເພື່ອ ຈະ ອອກ ມາ ສູ້ ຮົບ ກັບ ພວກ ເຮົາ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ໃຫ້ ກິດ ພ້ອມ ດ້ວຍ ທະຫານ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ໄປ ລີ້ ຢູ່ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ, ແລະ ທີ ອອມ ເນີ ກັບ ຄົນ ຂອງ ລາວ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ກໍ ໄປ ລີ້ ຢູ່ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ຄືກັນ.

16 Và khi chúng tôi trông thấy chúng đang chuẩn bị ra giao chiến với chúng tôi, này, tôi liền cho Ghi Đơ đem một cánh quân nhỏ vào ẩn nấp trong vùng hoang dã, và luôn cả Tê Ôm Nơ cũng đem một cánh quân nhỏ vào ẩn nấp trong vùng hoang dã.

14. ຮີ ລາມັນ, ກິດ, ແລະ ທີ ອອມ ເນີ ຍຶດ ເອົາ ເມືອງ ແມນ ທາຍ ຄືນ ມາ ດ້ວຍ ກົນ ອຸບາຍ—ຊາວ ເລ ມັນ ຖອນ ອອກ ໄປ—ພວກ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ອໍາ ໂມນ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກ ປັກ ຮັກສາ ໄວ້ ຊຶ່ງພວກ ເຂົາ ຫມັ້ນຄົງ ຢູ່ ໃນ ການ ປ້ອງ ກັນ ເສລີພາບ ແລະ ຫມັ້ນຄົງ ຢູ່ ກັບ ສັດທາ ຂອງ ພວ ກ ເຂົາ.

Hê La Man, Ghi Đơ và Tê Ôm Nơ chiếm thành phố Man Ti bằng một mưu kế—Dân La Man rút lui—Các con trai của dân Am Môn được bảo tồn khi họ đứng vững trong việc bảo vệ nền tự do và đức tin của họ.

15. 20 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດຂຶ້ນຄື ເວລາ ຊາວ ເລ ມັນ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ, ຫລື ວ່າ ກອງທັບ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ ແລ້ວ ກິດ ແລະ ທີ ອອມ ເນີ ໄດ້ ຍົກ ທັບ ອອກ ມາ ຈາກ ບ່ອນ ລີ້ ຊ່ອນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ໄດ້ ກັ້ນ ພວກ ນັກ ສືບ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ໄວ້ ເພື່ອ ບໍ່ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ເມືອງ.

20 Và chuyện rằng, khi dân La Man đã chạy qua, hay khi đạo quân chạy qua rồi, thì Ghi Đơ và Tê Ôm Nơ đều từ chỗ ẩn nấp của mình xông ra chận đường không cho những quân do thám La Man quay trở về thành.

16. 6 ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ພາ ອໍາ ໂມນ, ແລະ ອາ ໂຣນ, ແລະ ອອມ ເນີ ໄປ ນໍາ; ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ປະ ຮິມ ໄນ ໄວ້ ກັບ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃນ ເຊ ລາ ເຮັມລາ; ແຕ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ພາສາ ມຄົນ ນີ້, ແລະ ພ້ອມ ທັງ ແອມ ມິວ ເລັກ ແລະ ຊີ ເອ ສຣອມ ຜູ້ ທີ່ ມາ ຈາກ ມີ ເລັກ; ແລະ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ເພິ່ນ ສອງ ຄົນ ໄປ ນໍາ.

6 Vì thế, ông dẫn Am Môn, A Rôn và Ôm Nê đi—còn Him Ni thì ông để lại tại giáo hội ở Gia Ra Hem La; rồi ông dẫn ba người trên ra đi cùng với A Mu Léc và Giê Rôm, là những người ở Mê Lê; và ông còn đem theo hai người con trai của ông nữa.

17. 19 ບັດ ນີ້ຄວາມ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ຂອງ ແອວ ມາ ໃນ ການ ພົບ ພໍ້ ກັບ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ເພິ່ນ ນັ້ນຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແທ້ໆ, ແລະ ອາ ໂຣນ, ອອມ ເນີ, ແລະ ຮິມ ໄນ ກໍ ມີ ຄວາມ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ຄື ກັນ; ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ ຄວາມ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ຂອງ ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນບໍ່ ໄດ້ ເກີນ ກໍາລັງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເລີຍ.

19 Giờ đây, sự vui mừng của An Ma khi gặp lại được các anh em của ông thật quả lớn lao, và sự vui mừng của A Rôn, Ôm Nê, và Him Ni cũng như vậy; nhưng này, sự vui mừng của họ không đến đỗi làm họ phải mất hết sức lực.

18. 19 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດຂຶ້ນຄື ຊາວ ເລ ມັນ ໄດ້ ຕິດຕາມ ພວກ ເຮົາ ມາ ດ້ວຍ ຄວາມ ວ່ອງ ໄວ ເພາະວ່າ ພວກ ເຂົາ ປາຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ຕິດຕາມ ໃຫ້ ທັນ ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຂ້າ ພວກ ເຮົາ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ຕິດຕາມ ພວກ ເຮົາ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ; ແລະ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ ທາງ ກາງຂອງ ກິດ ແລະ ທີ ອອມ ເນີ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ຊາວ ເລ ມັນ ບໍ່ ເຫັນ ພວກ ເຂົາ.

19 Và chuyện rằng, dân La Man đuổi theo chúng tôi thật nhanh, vì chúng rất muốn đuổi kịp để giết chết chúng tôi nên chúng đã đuổi theo chúng tôi vào vùng hoang dã; và chúng tôi đã chạy vượt qua giữa Ghi Đơ và Tê Ôm Nơ mà họ không bị dân La Man khám phá ra được.

19. 1 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ບັດ ນີ້ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ກະສັດ ຂອງ ຊາວ ເລມັນໄດ້ ສົ່ງ ຂ່າວ ໄປ ຫາ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເພິ່ນ ວ່າ ບໍ່ ໃຫ້ ຈັບ ອໍາ ໂມນ, ຫລື ອາ ໂຣນ, ຫລື ອອມ ເນີ, ຫລື ຮິມ ໄນ, ຫລື ອ້າຍ ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຜູ້ ທີ່ ຈະ ອອກ ໄປ ສິດສອນ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ຢູ່ ບ່ອນ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຫລື ບໍ່ ວ່າ ຈະ ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ ສ່ວນ ໃດ ຂອງພວກ ເຂົາ.

1 Này, giờ đây, chuyện rằng, vua dân La Man ra một ahịch truyền cho toàn dân của ông, là họ không được động tay tới Am Môn, hay A Rôn, hay Ôm Nê, hay Him Ni, hay bất cứ anh em nào của họ, là những người đi thuyết giảng lời của Thượng Đế, tại bất cứ nơi nào họ đến, trong bất cứ phần đất nào trong xứ.

20. 17 ແລະ ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ອໍາ ໂມນ, ແລະ ອາ ໂຣນ, ແລະ ອອມ ເນີ, ແລະ ຮິມ ໄນ, ແລະ ພີ່ນ້ອງ ຂອງພວກ ເຂົາ ມີ ຄວາມ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ຢ່າງ ຍິ່ງ ເພາະ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ມີ ໃນ ບັນດາ ຊາວ ເລ ມັນ ໂດຍ ເຫັນ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ຕາມ ຄໍາ ອະທິຖານຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລະວ່າ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ອົງ ປະກົດ ເປັນ ຈິງ ແກ່ ພວກ ເຂົາ ຢ່າງ ຄົບ ຖ້ວນ ແລ້ວ.

17 Và giờ đây này, Am Môn, A Rôn, Ôm Nê, Him Ni, và các anh em của họ đều vui mừng quá đỗi, vì sự thành công của họ giữa người La Man, vì họ thấy rằng, Chúa đã ban phát cho họ theo anhững lời cầu nguyện của họ, và Ngài cũng làm ứng nghiệm lời của Ngài phán cùng họ trong mọi sự việc.

21. 32 ໂອ້ ພຣະ ອົງ ເຈົ້າ ເອີຍ, ຂໍ ພຣະ ອົງ ຈົ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ສະ ບາຍ ຂຶ້ນດ້ວຍ ເຖີດ, ແລະ ປະທານ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ໃຫ້ ແກ່ ຂ້ານ້ອຍ, ແລະ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ຜູ້ ຊຶ່ງ ຢູ່ ນໍາ ຂ້າ ນ້ອຍ ດ້ວຍ ເຖີດ— ຄື ອໍາ ໂມນ, ແລະ ອາ ໂຣນ, ແລະ ອອມ ເນີ, ແລະ ແອມ ມິວ ເລັກ ກັບ ຊີ ເອ ສຣອມ ນໍາ ອີກ, ພ້ອມ ດ້ວຍ ລູກ ຊາຍ ສອງ ຄົນ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ນໍາ ອີກ—ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຂໍ ໃຫ້ ພຣະ ອົງ ຈົ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າທັງ ຫມົດ ສະບາຍ ໃຈ ດ້ວຍ ເຖີດ, ໂອ້ ພຣະ ອົງ ເຈົ້າ ເອີຍ.

32 Hỡi Chúa, xin Ngài an ủi tâm hồn con, và ban sự thành công cho con và cho những người bạn đang lao nhọc với con—phải, đó là Am Môn, A Rôn, Ôm Nê, A Mu Léc và Giê Rôm, cùng ahai con trai của con—phải, xin Ngài an ủi tất cả những người này, hỡi Chúa.

22. ອອມ ໄນ, ອາ ມາ ຣອນ, ເຄມິດ, ອະ ບີ ນາ ໂດມ, ແລະ ອາ ມາ ລະ ໄຄ, ແຕ່ລະຄົນ ປ່ຽນ ຜຽນ ກັນຮັກສາ ແຜ່ນ ຈາລຶກ—ໂມ ໄຊ ຢາ ຄົ້ນ ພົບ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ເຊ ລາ ເຮັມ ລາ, ຜູ້ ຊຶ່ງ ໄດ້ ອອກ ມາ ຈາກ ເຢ ຣູ ຊາ ເລັມ ໃນ ເວລາ ທີ່ ເຊ ເດ ກີ ຢາ ເປັນ ກະສັດ—ໂມ ໄຊ ຢາ ຖືກ ແຕ່ງຕັ້ງ ໃຫ້ ເປັນ ກະສັດ ຂອງ ພວກເຂົາ—ລູກ ຫລານ ຂອງ ມິວ ເລັກ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ໂຄ ຣິ ອານ ທະ ເມີ ຄົນ ສຸດ ທ້າຍຂອງ ຊາວ ຢາ ເຣັດ—ກະສັດ ເບັນ ຢາ ມິນ ໄດ້ສືບ ບັນລັງ ແທນ ໂມ ໄຊ ຢາ—ມະນຸດ ຄວນ ຖະຫວາຍ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ຕົນ ເປັນເຄື່ອງ ບູຊາ ແດ່ ພຣະ ຄຣິດ.

Ôm Ni, A Ma Rôn, Kê Mích, A Bi Na Đôm, và A Ma Lê Ki tuần tự lưu giữ các biên sử—Mô Si A khám phá ra dân Gia Ra Hem La đã từ Giê Ru Sa Lem đến vào thời đại của Sê Đê Kia—Mô Si A được tôn làm vua của họ—Con cháu của Mơ Léc ở Gia Ra Hem La đã tìm thấy Cô Ri An Tum Rơ, người Gia Rết cuối cùng—Vua Bên Gia Min kế vị Mô Si A—Loài người nên dâng hiến tâm hồn mình như là một của lễ lên Đấng Ky Tô.

23. 8 ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເມືອງ ແກ ດີ ອານ ໄດ, ແລະ ເມືອງ ແກ ດີ ອອມ ນາ, ແລະ ເມືອງ ຢາ ໂຄບ, ແລະ ເມືອງ ກິມກິມ ໂນ, ຊຶ່ງ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເມືອງ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈົມ ລົງ ໄປ; ແລະ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ເນີນ ພູ ເກີດ ຂຶ້ນ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຮ່ອມພູ ຂຶ້ນມາ ແທນ ບ່ອນ, ແລະ ເຮົາ ໄດ້ ຝັງ ຜູ້ ທີ່ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ນັ້ນ ໄວ້ ໃນ ຄວາມ ເລິກ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ, ເພື່ອ ເຊື່ອງ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໃຫ້ ພົ້ນຈາກ ຫນ້າ ເຮົາ, ເພື່ອ ເລືອດ ຂອງ ສາດສະດາ ແລະ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ເຮົາ ທັງຫລາຍຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຂຶ້ນມາ ຫາ ເຮົາ ເພື່ອ ຟ້ອງ ພວກ ເຂົາ ອີກ ຕໍ່ ໄປ.

8 Và này, thành phố Ga Đi An Đi, thành phố Ga Đi Ôm Na, thành phố Gia Cốp, thành phố Ghim Ghim Nô, tất cả những thành phố này ta đã khiến cho phải chìm xuống, và ta đã khiến anhững đồi núi cùng thung lũng thế chỗ chúng; và ta đã chôn vùi dân cư trong đó xuống lòng đất sâu, để che giấu những điều tà ác và khả ố của chúng khỏi mặt ta, để cho máu các tiên tri và các thánh đồ không lên tới ta mà chống lại chúng.