ຫັ້ນ in Vietnamese

ຫັ້ນ₁ ທ. kia, đó, đấy. ຢູ່ຫັ້ນ:Ở đó ♦ ຫັ້ນເດ!:Đó kìa (chỗ đó, nơi đó, chỗ đấy).

ຫັ້ນ₂ ຄ. đến, tới (một cách phát âm của người Lào Phuôn).

Sentence patterns related to "ຫັ້ນ"

Below are sample sentences containing the word "ຫັ້ນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຫັ້ນ", or refer to the context using the word "ຫັ້ນ" in the Lao - Vietnamese.

1. 9 ຄວາມ ສົງສານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ໄດ້ ຢຸດ ຢູ່ ແຕ່ ຫັ້ນ.

9 Lòng trắc ẩn của Đức Giê-hô-va không ngừng lại ở đấy.

2. ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ຖິ້ມ ລາວ ລົງ ຫັ້ນ ກໍ ເພື່ອ ຈະ ຂ້າ ລາວ ໃຫ້ ຕາຍ.

Những người này muốn Giê-rê-mi ở đó cho đến chết.

3. ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ມືນ ຕາ ຊ້າໆ ຂ້າພະເຈົ້າ ກໍ ອາຍ ວ່າ ພໍ່ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ ຫັ້ນ.

Khi từ từ tỉnh dậy, tôi đã cảm thấy bối rối khi có ông ở đó.

4. ເມື່ອ ເຈົ້າ ໄປ ໂຮງ ຮຽນ ພາສາ ແລະ ວັດທະນະທໍາ ຢູ່ ຫັ້ນ ແຕກຕ່າງ ຈາກ ຢູ່ ເຮືອນ ບໍ?

Ngôn ngữ hay văn hóa trong trường bạn có khác với ở nhà không?

5. ລາວ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ພີ່ ນ້ອງ ຢູ່ ຫັ້ນ ແລະ ລາວ ຮັກ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Ông đã chăm chỉ làm việc để giúp anh em ở đấy và yêu mến họ.

6. ໃນ ທີ່ ສຸດ ເມື່ອ ລາວ ໄປ ຮອດ ເມືອງ ໂລມ ລາວ ເຊົ່າ ເຮືອນ ຢູ່ ຫັ້ນ ສອງ ປີ.

Cuối cùng, ông cũng đến được thành Rô-ma và bị giam lỏng ở đó trong hai năm tại căn nhà thuê.

7. ເຈົ້າ ມັກ ເຮັດ ວຽກ ດ້ວຍ ມື ຫຼື ມັກ ປະດິດ ຄິດ ແຕ່ງ ຫຼື ແປງ ຫັ້ນ ແປງ ຫນີ້ ບໍ?

Bạn thích làm thủ công hoặc sửa chữa đồ đạc?

8. ທຸກໆ ເຊົ້າ ພໍ່ ຈະ ມາ ... ຈິກ ຜ້າຫົ່ມ ອ້ອມ ຂ້າງ ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຢືນ ຢູ່ ຫັ້ນ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ.

Mỗi buổi sáng, ông thường ... đắp chăn lại cho tôi và dừng lại một phút.

9. ລູກ ເຫັນ ລາວ ມາ ຮອດ ບ່ອນ ທາງ ໂຄ້ງ ນັ້ນ ບໍ?— ລາວ ເຫັນ ຄົນ ຢິວ ທີ່ ບາດເຈັບ ສາຫັດ ນອນ ຢູ່ ຫັ້ນ.

Em có thấy ông ấy đang đi đến khúc quanh không?— Ông thấy người Do Thái bị thương tích trầm trọng nằm đó.

10. ມາລີ ໄດ້ ອອກ ລູກ ຢູ່ ຫັ້ນ ແລະ ພະ ເຍຊູ ຖືກ ວາງ ໄວ້ ໃນ ຮາງ ຫຍ້າ ດັ່ງ ທີ່ ລູກ ເຫັນ ໃນ ພາບ ນີ້.

Tại đây, Ma-ri sinh Chúa Giê-su và đặt ngài vào một máng cỏ, như em thấy ở đây.

11. 21 ເຈົ້າ ເຄີຍ ເຫັນ ເດັກ ນ້ອຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊີ້ ໃຫ້ ຫມູ່ ເບິ່ງ ພໍ່ ຂອງ ຕົນ ເອງ ແລະ ເວົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ພູມ ໃຈ ວ່າ “ຫັ້ນ ເດ ພໍ່ ຂ້ອຍ”?

21 Bạn có bao giờ thấy một đứa trẻ chỉ vào cha mình cho các bạn của nó, rồi ngây thơ nói bằng giọng vui mừng lẫn hãnh diện: “Bố mình đấy”?

12. ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ຕອນ ນີ້ ແລະ ອີກ ຫຼາຍໆລ້ານ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ບ່ອນ ຝັງ ສົບ ກໍ ຈະ ມີ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ຢູ່ ຫັ້ນ ຕະຫຼອດ ໄປ.

Hàng triệu người hiện đang sống và nhiều triệu người đang ở trong mồ mả sẽ có cơ hội sống đời đời trên đất.

13. ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ຍິງ ທີ່ ເຄີຍ ປະພຶດ ຕົວ ແບບ ນັ້ນ ໄດ້ ຍິນ ເລື່ອງ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ແລະ ລາວ ໄດ້ ມາ ທີ່ ເຮືອນ ຂອງ ຟາລິຊຽນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ພະອົງ ຢູ່ ຫັ້ນ.

Một lần kia, một người đàn bà như thế nghe nói về Chúa Giê-su, và bà ta đến chỗ ngài ngồi trong nhà của một người Pha-ri-si.

14. ໄພໂອເນຍ ຈະ ມາ ລວມ ຕົວ ກັນ ຢູ່ ຫັ້ນ ແລະ ມັກ ລົມ ກັນ ເລື່ອງ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ຈອດສ ຢັງ ເຊິ່ງ ເປັນ ມິດຊັນນາລີ ຊາວ ການາດາ ທີ່ ເຄີຍ ມາ ຮັບໃຊ້ ໃນ ທຣິນິແດດ.

Các tiên phong nhóm lại ở đó và thường kể chuyện về anh George Young, một giáo sĩ người Canada từng đến thăm Trinidad.

15. ໃນ ທາງ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຂ້ອຍ ມັກ ຍິງ ສາວ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ງາມ ແຕ່ ຖ້າ ລາວ ບໍ່ ມີ ສຸຂະ ອະນາໄມ ທີ່ ດີ ທຸກ ຢ່າງ ກໍ ຈົບ ຢູ່ ຫັ້ນ.”—ທ້າວ ຣາຍອັນ.

Thú thật là mình từng thích một cô bạn xinh xắn, nhưng vì thấy bạn ấy ở dơ nên mình đã rút lui”.—Ryan.

16. ຕໍ່ ຈາກ ນັ້ນ ພາຍ ໃຕ້ ການ ປົກຄອງ ພັນ ປີ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ພະ ປະສົງ ເດີມ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ສ້າງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ແລະ ໃຫ້ ມະນຸດ ຄູ່ ທໍາອິດ ຢູ່ ຫັ້ນ ກໍ ຈະ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ.

Khi đó, dưới Triều Đại Một Ngàn Năm của Chúa Giê-su Christ, ý định nguyên thủy của Đức Giê-hô-va khi tạo dựng trái đất và đặt cặp vợ chồng đầu tiên trên đó sẽ được thực hiện.

17. ບາ ເຊິ່ງ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ ເປັນ ໄພໂອເນຍ ຢູ່ ປະເທດ ອັງກິດ ແລະ ພາຍ ຫຼັງ ກໍ ເປັນ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ເລົ່າ ວ່າ: “ໃນ ໄລຍະ ປີ 1936-1945 ເຄື່ອງ ຫຼິ້ນ ແຜ່ນ ສຽງ ເປັນ ຄື ກັບ ເພື່ອນ ຮູ້ ໃຈ ເຊິ່ງ ໄປ ຫັ້ນ ມາ ນີ້ ກັບ ຂ້ອຍ ຕະຫຼອດ.

Barr, lúc đó đang làm tiên phong ở Anh Quốc và sau này là thành viên của Hội đồng Lãnh đạo, cho biết: “Từ năm 1936 đến 1945, bạn đồng hành của tôi là chiếc máy quay đĩa.

18. ເມື່ອ ນຶກ ເຖິງ ມື້ ທີ່ ລູກ ສາວ ຂອງ ລາວ ຕາຍ ເທເຣເຊ ຍ ກ່າວ ວ່າ “ພາຍ ໃນ ຊົ່ວ ໂມງ ດຽວ ເພື່ອນ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ມາ ເຕັມ ຫ້ອງ ນັ່ງ ພັກ ທີ່ ໂຮງ ຫມໍ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ທັງ ຫມົດ ແລະ ເມຍ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ຢູ່ ຫັ້ນ.

Nhớ lại ngày con gái qua đời, chị Teresea nói: “Trong vòng một giờ, bạn bè của chúng tôi đến đầy phòng đợi ở bệnh viện, tất cả trưởng lão và vợ họ đều có mặt.

19. ສາຂາ ນັ້ນ ນ້ອຍ ຫລາຍ ຈົນ ວ່າ ມີ ແຕ່ ອ້າຍ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ເອງ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ເປັນຜູ້ ດໍາລົງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ແຫ່ງ ອາ ໂຣນຢູ່ ຫັ້ນ ຈົນ ກວ່າ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ຜູ້ ທີ່ ເປັນ ປະທານ ສາຂາ ໄດ້ ເຊື້ອເຊີນ ຜູ້ ຊາຍ ໄວ ກາງຄົນ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

Chi nhánh nhỏ đến mức anh trai tôi và tôi là hai người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn duy nhất trong chi nhánh cho đến khi cha tôi, là chủ tịch chi nhánh, mời một người đàn ông trung niên vào Giáo Hội.

20. 6 ລູກ ຊາຍ ຜູ້ ດຽວ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ສ້າງ ໂດຍ ກົງ ໄດ້ ຢູ່ ຫັ້ນ ນໍາ ພໍ່ ຕອນ ທີ່ ຊາຕານ ກ່າວ ຫາ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ຢ່າງ ບໍ່ ເປັນ ທໍາ ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ຜູ້ ຕົວະ ແລະ ໄດ້ ຕັ້ງ ຂໍ້ ສົງໄສ ເລື່ອງ ຄວາມ ຊອບທໍາ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະອົງ.

6 Con độc sinh của Đức Giê-hô-va đã có mặt khi Sa-tan vô cớ gọi Giê-hô-va Đức Chúa Trời là kẻ nói dối và nêu nghi vấn về tính công bình của sự cai trị Ngài.

21. ຢູ່ ຫັ້ນ ກໍ ຄື ກັບ ສ່ວນ ອື່ນໆຂອງ ໂລກ ຫລາຍ ລ້ານ ຄົນ ເຊື່ອ ວ່າ ຄົນ ຕາຍ ແລ້ວ ມີ ຊີວິດ ຕໍ່ ໄປ ອີກ ໃນ ໂລກ ວິນຍານ ເຊິ່ງ ໃນ ທີ່ ນັ້ນ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ ແລ້ວ ສາມາດ ຮູ້ ເຫັນ ແລະ ຍັງ ມີ ແຮງ ຊັກ ຈູງ ແລະ ມີ ຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້.

Tại đây, cũng như tại nhiều phần đất khác trên thế giới, không biết bao nhiêu triệu người tin rằng người chết chuyển qua thế giới thần linh, nơi đó họ có thể quan sát và ảnh hưởng đến đời sống của loài người trên đất.