ຫຍັນ in Vietnamese

ຫຍັນກ. chế nhạo, nhạo báng. ຫຍໍ້ຫຍັນຜູ້ອື່ນ:Chế nhạo người khác♦ ບໍ່ຄວນເຍີ້ຍຫຍັນຜູ້ອື່ນ:Không nên nhạo báng người khác.

Sentence patterns related to "ຫຍັນ"

Below are sample sentences containing the word "ຫຍັນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຫຍັນ", or refer to the context using the word "ຫຍັນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ຢ່າງ ຂະ ຫຍັນ ແລະ ດ້ວຍ ສັດ ທາ.

Họ đã làm được bằng tính chăm chỉ và đức tin.

2. ຈົດຫມາຍ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຫຍໍ້ ຫຍັນ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ບອກ ເອເຊເກຍເຊ ໃຫ້ ຍອມ ຈໍານົນ ສາ.

Mấy thư đó chế nhạo Đức Giê-hô-va, và bảo Ê-xê-chia đầu hàng đi.

3. “ ແລະ ... ໄດ້ ຖືກ ຫຍໍ້ ຫຍັນ ແລະ ຖືກ ຂ້ຽນ ຕີ, ... ຖືກ ລ່າມ ໂສ້ ແລະ ຖືກ ຄຸມ ຂັງ:

“Có kẻ khác ... chịu nhạo cười, roi vọt, lại cũng chịu xiềng xích, lao tù nữa.

4. ລູກ ຈະ ເຮັດ ວຽກ ໃຫ້ ຂະ ຫຍັນ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ຈະ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ສາດ ສະ ດາ ໃນ ສະ ໄຫມ ບູ ຮານ.

Con sẽ làm việc chăm chỉ để trở nên giống như các vị tiên tri thời xưa.

5. ເຮົາ ສາ ມາດ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ວຽກ ງານ ແລະ ຄວາມ ຂະ ຫຍັນ ຫມັ່ນ ພຽນ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ເຮົາ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ທາງ ຮ່າງ ກາຍ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ທາງ ວິນ ຍານ ນໍາ ອີກ.

Chúng ta có thể học được rằng công việc làm và sự chăm chỉ ban phước cho chúng ta không chỉ về mặt vật chất mà còn cả mặt tinh thần.

6. ເພິ່ນ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ, “ຢ່າ ສູ່ ຢ້ານ ກົວ ແຕ່ ປະ ການ ໃດໆ ເລີຍ ເມື່ອ ຄົນ ກ່າວ ຫຍໍ້ ຫຍັນ ນິນ ທາ ພວກ ເຈົ້າ” (ເອຊາຢາ 51:7; ເບິ່ງ 2 ນີໄຟ 8:7 ນໍາ ອີກ).

Ngài phán với họ: “Chớ e người ta chê bai, đừng sợ họ nhiếc móc” (Ê Sai 51:7; xin xem thêm 2 Nê Phi 8:7).

7. ເຮົາ ຕ້ອງ ພະ ຍາ ຍາມ ດຸນ ດ່ຽງ ກັບ ຄໍາ ສັ່ງ ຫລາຍໆ ຢ່າງ ເລື່ອງ ການ ເຮັດ ຕາມ ກົດ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ໃນ ຊີ ວິດ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ການ ສິດ ສອນ ແມ່ນ ແຕ່ ຕອນ ທີ່ ເຮົາ ພະ ຍາ ຍາມ ສະ ແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ທຸກ ຄົນ.4 ເມື່ອ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ຈະ ປະ ເຊີນ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ເອຊາຢາ ເອີ້ນ ວ່າ “ຄໍາ ກ່າວ ຫຍໍ້ ຫຍັນ ຂອງ ມະ ນຸດ” ແຕ່ ຢ່າ ສູ່ ຢ້ານ.

Chúng ta cần phải cố gắng cân bằng những nhu cầu cạnh tranh của việc tuân theo luật phát của phúc âm trong cuộc sống cá nhân của mình và những lời giảng dạy, thậm chí khi chúng ta tìm cách bày tỏ tình yêu thương cho tất cả mọi người.4 Khi làm như vậy, đôi khi chúng ta đương đầu nhưng không cần phải sợ hãi điều mà Ê Sai gọi là việc “người ta chê bai.”