ຫຍັບ in Vietnamese

ຫຍັບກ. xê, dịch, xích. ຫຍັບເຂົ້ົ້າມາໃກ້ນີ້:Xích lại gần đây♦ ຫຍັບອອກໜ້ອຍໜຶ່ງ:Dịch ra một chút♦ ຫຍັບໃກ້ເຂົ້ົ້າມາ:Dịch vào (xích vào)♦ ຫຍັບອອກໄປ:Xê ra (dịch ra).

Sentence patterns related to "ຫຍັບ"

1. ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຊີນ ຊວນ ເຮົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ວ່າ “ຈົ່ງ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ພະເຈົ້າ ແລະ ພະອົງ ຈະ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ.”

Tuy nhiên, Kinh Thánh thúc giục chúng ta một cách đầy yêu thương: “Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.

2. (ກິດຈະການ 17:27) ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຍັງ ເຊີນ ຊວນ ເຮົາ ໃຫ້ “ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ພະເຈົ້າ ແລະ ພະອົງ ຈະ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ.”—ຢາໂກໂບ 4:8.

(Công-vụ 17:27) Kinh Thánh còn giục chúng ta: “Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.—Gia-cơ 4:8.

3. ເຈົ້າ ເຄີຍ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຊີນ ເຮົາ ໃຫ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະເຈົ້າ?

Ông/Bà có biết rằng Kinh Thánh mời chúng ta đến gần Đức Chúa Trời không?

4. ຄໍາຖາມ ນັ້ນ ຍັງ ເປັນ ບາດ ກ້າວ ສໍາຄັນ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃນ ການ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະເຈົ້າ.

Câu ấy có thể giúp bạn thực hiện một bước trọng yếu để đến gần Đức Chúa Trời.

5. ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ແອ ນ້ອຍ ເກືອບ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ຫຍັບ ແຂນ ຂາ ໄປ ເບື້ອງ ໃດ.

Thí dụ, một em bé không thể nhận thức được vị trí của tay chân mình.

6. 2 ພະ ເຍຊູ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໄປ ໃກ້ ຝູງ ຄົນ ແລະ ປິ່ນປົວ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ເຈັບ ປ່ວຍ.

2 Ngài đến chỗ đám đông và chữa lành cho mọi người bệnh.

7. ແກະ ນ້ອຍ ອາດ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ຜູ້ ລ້ຽງ ຈົນ ວ່າ ເອົາ ຫົວ ດຸດ ຂາ ລາວ.

Có thể chiên con lại gần, dụi đầu vào chân người chăn.

8. ທີ່ ຈິງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຮັດ ໃຫ້ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ເຮົາ ສາມາດ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ແທ້ໆ.

Tuy nhiên, Kinh Thánh cam đoan rằng chúng ta quả có thể đến gần Đức Chúa Trời.

9. ພະ ເຢໂຫວາ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ຜູ້ ທີ່ ວາງໃຈ ແລະ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຢ່າງ ເຕັມ ປ່ຽມ ໃນ ພະອົງ.

Đức Giê-hô-va đến gần những ai tin cậy và đặt trọn đức tin nơi Ngài.

10. ເຂົາ ເຈົ້າ ຢ້ານ ວ່າ ຕົນ ເອງ ບໍ່ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະເຈົ້າ ທີ່ ບໍລິສຸດ ອົງ ນີ້.

Có thể họ lo sợ không bao giờ xứng đáng đến gần Đức Chúa Trời thánh.

11. ພະ ເຍຊູ ຮູ້ ວ່າ ຈຸດ ຈົບ ຂອງ ຊີວິດ ພະອົງ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ກໍາລັງ ຫຍັບ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ໄວໆນີ້.

Chúa Giê-su biết cuộc đời trên đất của ngài sắp chấm dứt.

12. 12, 13. (ກ) ດ້ວຍ ເຫດ ໃດ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ດຶງ ດູດ ເຮົາ ໃຫ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະອົງ?

12, 13. (a) Tại sao tính công bình của Đức Giê-hô-va thu hút chúng ta đến gần Ngài?

13. (ເອຊາອີ 48:17, 18) ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ມີ ຫຼັກ ການ ຕ່າງໆຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຮົາ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະອົງ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

(Ê-sai 48:17, 18) Lời Đức Chúa Trời chứa đựng những nguyên tắc giúp chúng ta đến gần Ngài hơn.

14. ທີ່ ຈິງ ການ ເຂົ້າ ໃກ້ ຊິດ ພະເຈົ້າ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ເປັນ ປັດໄຈ ສໍາຄັນ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ຄູ່ ສົມລົດ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

Thật vậy, càng đến gần Đức Chúa Trời chính là bí quyết giúp bạn càng đến gần người hôn phối hơn.

15. ທີ່ ຈິງ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ດີ ໃນ ຂອບ ເຂດ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ດຶງ ດູດ ເຮົາ ໃຫ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ຊິດ ພະອົງ!

Thật vậy, việc hiểu rõ hơn về tính công bình của Đức Giê-hô-va thu hút chúng ta đến gần Ngài!

16. ໂດຍ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ຄຸນ ລັກສະນະ ນີ້ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຮົາ ຈຶ່ງ ມີ ຫຼາຍ ເຫດຜົນ ທີ່ ຈະ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະ ເຢໂຫວາ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

Tuy nhiên, sự hiểu biết về đức tính này của Đức Giê-hô-va cho chúng ta nhiều lý do để đến gần Ngài hơn.

17. ຫົວໃຈ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ດຶງ ດູດ ໃຫ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ໄດ້ ຖື ວ່າ ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ຕ່າງໆຂອງ ພະອົງ ເປັນ ພາລະ ຫນັກ.

Một tấm lòng được thu hút đến với Đức Giê-hô-va, không bực bội trước những đòi hỏi của Ngài.

18. ທໍາອິດ ໃຫ້ ເຮົາ ພິຈາລະນາ ເຖິງ ແງ່ ມຸມ ຫນຶ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄຸນ ລັກສະນະ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ເປັນ ແຮງ ຈູງ ໃຈ ເຮົາ ເພື່ອ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະອົງ ນັ້ນ ຄື ຄວາມ ບໍລິສຸດ.

Thế nhưng, trước tiên chúng ta hãy thảo luận về một đức tính trong bản chất của Đức Chúa Trời, đức tính ấy là lý do thôi thúc chúng ta đến gần Ngài—sự thánh khiết của Ngài.

19. (ຄໍາເພງ 51:5) ເຮົາ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ການ ໃຫ້ ອະໄພ ແລະ ການ ໄຖ່ ຈາກ ບາບ ເພື່ອ ຈະ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະເຈົ້າ ອົງ ບໍລິສຸດ ຂອງ ເຮົາ.

(Thi-thiên 51:5) Chúng ta cần sự tha thứ và cứu chuộc để đến gần Đức Chúa Trời thánh.

20. ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ຫຼາຍ ຄົນ ໄດ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໄປ ໃກ້ ພະ ເຍຊູ ເພື່ອ ຕ້ອງ ຊູນ ພະອົງ ແລະ ພະອົງ ໄດ້ ປິ່ນປົວ ເຂົາ ເຈົ້າ ທັງ ຫມົດ ໃຫ້ ດີ ປົກກະຕິ.

Nhiều người bệnh đến gần để sờ vào Chúa Giê-su, và ngài chữa lành hết thảy.

21. ຖື ເປັນ ຄວາມ ຍິນດີ ແທ້ໆທີ່ ໄດ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະເຈົ້າ ອົງ ນີ້ ເຖິງ ຈະ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ຢໍາເກງ ແຕ່ ກໍ ອ່ອນ ໂຍນ ອົດ ທົນ ແລະ ມີ ເຫດຜົນ!

Thật thích thú biết bao khi đến gần Đức Chúa Trời đáng kính sợ song lại ôn hòa, kiên nhẫn và phải lẽ!

22. ເມື່ອ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ພະອົງ ປະກາດ ວ່າ “ແຜ່ນດິນ ສະຫວັນ ໄດ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ແລ້ວ” ແລະ ພະອົງ ໄດ້ ສົ່ງ ສາວົກ ອອກ ໄປ ປະກາດ ໃນ ແບບ ດຽວ ກັນ.

Khi còn ở trên đất, ngài đã rao giảng: “Nước thiên-đàng đã đến gần”, và ngài sai các môn đồ đi làm cùng công việc đó.

23. ຄ້າຍ ກັນ ເມື່ອ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະເຈົ້າ ເຈົ້າ ຈະ ມີ ຫມູ່ ສະຫນິດ ທີ່ ພິເສດ ເຊິ່ງ ຖື ວ່າ ເຈົ້າ ມີ ຄ່າ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ສົນ ໃຈ ໃນ ໂຕ ເຈົ້າ ຫຼາຍ ແລະ ເຂົ້າ ໃຈ ເຈົ້າ ໃນ ທຸກໆເລື່ອງ.

Tương tự thế, khi đến gần Đức Chúa Trời, bạn có một người Bạn đặc biệt, thật sự quý trọng bạn, quan tâm sâu xa đến bạn, và hoàn toàn hiểu bạn.

24. 21 ເນື່ອງ ຈາກ ພະອົງ ເປີດ ເຜີຍ ກ່ຽວ ກັບ ຕົນ ເອງ ຢ່າງ ຊັດເຈນ ໃນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະອົງ ຢ່າງ ແນ່ນອນ.

21 Bằng cách cho biết rất rõ ràng về mình trong Lời Ngài, hiển nhiên Đức Giê-hô-va muốn chúng ta đến gần Ngài.

25. ຈົ່ງ ນຶກ ພາບ ວ່າ ຕົນ ເອງ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ໃຫມ່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ຫຍັບ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລະ ຈົ່ງ ນຶກ ພາບ ວ່າ ຕົນ ເອງ ກໍາລັງ ປະສົບ ກັບ ພະ ພອນ ຕ່າງໆໃນ ອຸທິຍານ.

Hãy hình dung mình trong thế giới mới sắp đến với vô vàn ân phước.

26. ບາງ ຄົນ ພັດ ຢ້ານ ວ່າ ພະອົງ ຈະ ຢູ່ ຫ່າງ ໄກ ໂພດ ສ່ວນ ຄົນ ອື່ນໆຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕົນ ເອງ ບໍ່ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ຄາດ ຫວັງ ວ່າ ຈະ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ພະເຈົ້າ ໄດ້.

Một số người sợ rằng Ngài quá xa cách; những người khác lại tuyệt vọng, cảm thấy không xứng đáng được đến gần Đức Chúa Trời.

27. 18 ພວກ ກາຍ ວິນຍານ ຊົ່ວ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ອີ່ຫຼີ ແຕ່ ເຮົາ ບໍ່ ຕ້ອງ ຢ້ານ ພວກ ມັນ ຖ້າ ເຮົາ ຕໍ່ ຕ້ານ ພະຍາມານ ແລະ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະ ເຢໂຫວາ ໂດຍ ການ ເຮັດ ຕາມ ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະອົງ.

18 Ác thần rất nguy hiểm nhưng chúng ta không cần phải sợ nếu chúng ta chống cự Ma-quỉ và đến gần Đức Chúa Trời bằng cách làm theo ý muốn Ngài.

28. ເນື່ອງ ຈາກ ເຮົາ ປາຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະເຈົ້າ ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຕອບ ສະຫນອງ ຕໍ່ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະອົງ ໂດຍ ການ ຕັ້ງ ໃຈ ແນ່ວ ແນ່ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ຮັບໃຊ້ ພະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ພັກດີ.

Vì ao ước đến gần Đức Chúa Trời, mong sao chúng ta đáp lại tình yêu thương của Ngài bằng cách củng cố quyết tâm phụng sự Ngài một cách trung tín.

29. ໃນ ເວລາ ດຽວ ກັນ ເຮົາ ກໍ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະ ເຢໂຫວາ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ແລະ ນັ້ນ ເປັນ ເປົ້າ ຫມາຍ ສູງ ສຸດ ເທົ່າ ທີ່ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ສໍາລັບ ບຸກຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນຶກ ຄິດ ຄົນ ໃດໆກໍ ຕາມ.

Bên cạnh đó, chúng ta đến gần Đức Giê-hô-va hơn và đây là mục tiêu cao quý nhất của bất cứ tạo vật thông minh nào.

30. ເມື່ອ “ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ເຫັນ ວ່າ ວັນ ນັ້ນ ພວມ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ” ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ “ຈົ່ງ ລະວັງ ຄຶດ ເຖິງ ກັນ ແລະ ກັນ... ໃຫ້ ປົງ ໃຈ ຮັກ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ກະທໍາ ການ ດີ ຢ່າ ໃຫ້ ປະການ ຊຸມນຸມ ກັນ.”

Sứ đồ Phao-lô nói: “Hễ anh em thấy ngày ấy hầu gần chừng nào, thì hãy coi-sóc nhau để khuyên-giục về lòng yêu-thương và việc tốt-lành; chớ bỏ sự nhóm lại”.

31. ເມື່ອ ເຮົາ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະອົງ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຮັກສາ ຄວາມ ຫວັງ ອັນ ລໍ້າ ຄ່າ ນີ້ ໄວ້ ຕະຫຼອດ ເວລາ ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ແລະ ເຫັນ ພະ ເຢໂຫວາ “ສ້າງ ສັບພະ ທຸກ ສິ່ງ ຂຶ້ນ ໃຫມ່.”—ຄໍາປາກົດ 21:5.

Khi bạn đến gần Ngài hơn, hãy luôn luôn ấp ủ hy vọng quý báu được hiện diện tại đấy để xem Đức Giê-hô-va “làm mới lại hết thảy muôn vật”. —Khải-huyền 21:5.

32. 12 ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ແມ່ນ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ເຢັນ ຊາ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຖອຍ ຫນີ ແຕ່ ເປັນ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ຊື່ນຊົມ ເຊິ່ງ ດຶງ ດູດ ເຮົາ ໃຫ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະອົງ.

12 Tính công bình của Đức Giê-hô-va không lạnh lùng khiến chúng ta xa lánh, nhưng là phẩm chất khả ái thu hút chúng ta đến với Ngài.

33. (1 ໂຢຮັນ 4:8) ເມື່ອ ຄຶດ ຕຶກຕອງ ເຖິງ ຄຸນ ລັກສະນະ ອັນ ຫນ້າ ຈັບ ໃຈ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເຈົ້າ ຈະ ຖືກ ດຶງ ດູດ ໃຈ ໃຫ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ຫາ ພະເຈົ້າ ທີ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ທຽບ ໄດ້ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?

(1 Giăng 4:8) Khi ngẫm nghĩ về những đức tính đáng mến này, chẳng lẽ bạn không muốn đến gần Đức Chúa Trời vô song này sao?

34. “ຈົ່ງ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ [ສູ່] ບັນລັງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ບ່ອນ ທີ່ ພົບ ພຣະ ຄຸນ,”3 ແລະ ລົ້ມ ລົງ ຢູ່ ທີ່ ພຣະ ບາດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ.

“Hãy vững lòng đến gần ngôi ơn phước,”3 và rạp mình xuống chân của Đấng Chí Thánh Y Sơ Ra Ên.

35. (ໂລມ 11:33) ໂດຍ ການ ທີ່ ເຮົາ ຄຶດ ຕຶກຕອງ ໃນ ເລື່ອງ ນັ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ຄ່າໄຖ່ ຈະ ເປັນ ສິ່ງ ຈັບ ໃຈ ເຮົາ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະເຈົ້າ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຫຼາຍ ຕື່ມ ອີກ.

(Rô-ma 11:33) Khi trân trọng suy ngẫm, giá chuộc rung động lòng chúng ta, thu hút chúng ta càng đến gần Đức Chúa Trời chí công hơn bao giờ hết.

36. ພະອົງ ບອກ ເຂົາ ເຈົ້າ ວ່າ ເມື່ອ ເຫດການ ທັງ ຫມົດ ປາກົດ ຂຶ້ນ ສັນຍະລັກ ກໍ ຄວນ ປາກົດ ຕົວ ນໍາ ກັນ ເຊິ່ງ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ໄລຍະ ເວລາ ທີ່ ຄໍາ ສັນຍາ ເລື່ອງ ການ ປ່ຽນ ແປງ ຫຍັບ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ.”—ມັດທາຍ 24:3.

Ngài nói rằng khi tất cả những biến cố này xảy ra cùng lúc, thì sự thay đổi mà Đức Chúa Trời hứa trước sắp xảy ra”. —Ma-thi-ơ 24:3.

37. 3 ປະມານ ຫົກ ເດືອນ ກ່ອນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຈະ ຮັບ ບັບເຕມາ ໂຢຮັນ ຜູ້ ໃຫ້ ບັບເຕມາ ໄດ້ ໄປ ປະກາດ ທົ່ວ ແຂວງ ຢູເດ ໂດຍ ກ່າວ ວ່າ “ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ຈົ່ງ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ເພາະ ວ່າ ແຜ່ນດິນ ສະຫວັນ ໄດ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ແລ້ວ.”

3 Khoảng sáu tháng trước khi Chúa Giê-su làm báp têm, Giăng Báp-tít rao giảng trong đồng vắng xứ Giu-đê, rằng: “Các ngươi phải ăn-năn, vì nước thiên-đàng đã đến gần!”

38. ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ວ່າ ແຮ່ງ ເຮົາ ເປັນ ແບບ ພະ ຄລິດ ຫຼາຍ ເທົ່າ ໃດ ເຮົາ ກໍ ແຮ່ງ ຈະ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ຜູ້ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຮຽນ ແບບ ໄດ້ ຢ່າງ ສົມບູນ ຄົບ ຖ້ວນ ຜູ້ ນັ້ນ ກໍ ຄື ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ຜູ້ ປ່ຽມ ລົ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ.

Và chúng ta chớ bao giờ quên rằng càng trở nên giống Đấng Christ bao nhiêu, chúng ta sẽ càng đến gần Đấng mà Chúa Giê-su noi gương một cách hoàn hảo, Đức Chúa Trời đầy yêu thương của chúng ta, Đức Giê-hô-va.

39. 7 ພາຍ ຫຼັງ ພະ ເຍຊູ ໃຫ້ ການ ຝຶກ ອົບຮົມ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ແກ່ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ແລ້ວ ພະອົງ ໄດ້ ສົ່ງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄປ ທົ່ວ ຍິດສະລາເອນ ເພື່ອ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ ແລະ ໃຫ້ ປະກາດ ວ່າ “ແຜ່ນດິນ [ລາຊະອານາຈັກ] ສະຫວັນ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ແລ້ວ.”

7 Sau khi huấn luyện các sứ đồ khá đầy đủ, Chúa Giê-su phái họ đi rao giảng tin mừng và tuyên bố: “Nước thiên-đàng gần rồi”.

40. (ຄໍາປາກົດ 20:6) ພາຍ ຫຼັງ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຮັບ ບັບເຕມາ ແລ້ວ ພະອົງ ເລີ່ມ ຕົ້ນ “ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ ແລະ ກ່າວ ວ່າ ‘ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ຈົ່ງ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ເຖີ້ນ ເພາະ ວ່າ ແຜ່ນດິນ ສະຫວັນ ໄດ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ແລ້ວ.’”—ມັດທາຍ 4:17.

(Khải-huyền 20:6) Sau khi làm báp têm, Chúa Giê-su khởi sự “giảng-dạy rằng: Các ngươi hãy ăn-năn, vì nước thiên-đàng đã đến gần”.—Ma-thi-ơ 4:17.

41. 18 ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ສະແດງ ຄວາມ ເມດຕາ ອັນ ໃຫຍ່ ຫຼວງ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ພະອົງ ຈະ ບໍ່ ອົດ ທົນ ຕະຫຼອດ ໄປ ຕໍ່ ສະພາບການ ທີ່ ນໍາ ເອົາ ຄໍາ ຕໍາຫນິ ມາ ໃຫ້ ຊື່ ອັນ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະອົງ.

18 Dù biểu lộ lòng thương xót bao la đối với những người thành tâm đến gần Ngài, Đức Giê-hô-va sẽ không chịu đựng mãi tình trạng gây sỉ nhục cho danh thánh của Ngài.

42. ຂໍ ໃຫ້ ປຶ້ມ ຫົວ ນີ້ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ຈະ ສ້າງ ຄວາມ ຜູກ ພັນ ກັບ ພະອົງ ໃນ ແບບ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ສິ້ນ ສຸດ ເພື່ອ ເຈົ້າ ຈະ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ເພື່ອ ສັນລະເສີນ ພະອົງ ຕະຫຼອດ ໄປ.

Mong sao sách này giúp bạn luôn đến gần với Giê-hô-va Đức Chúa Trời hơn, nhằm xây dựng mối quan hệ keo sơn với Ngài không bao giờ dứt, hầu bạn có thể sống để ngợi khen Ngài mãi mãi.

43. ໂດຍ ການ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ວຽກ ນີ້ ເຈົ້າ ເອງ ກໍາລັງ ຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ມີ ໃຈ ສັດ ຊື່ ໃຫ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພໍ່ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ແລະ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເລີ່ມ ຍ່າງ ຢູ່ ໃນ ເສັ້ນ ທາງ ທີ່ ນໍາ ໄປ ສູ່ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ!

Bằng cách tham gia vào hoạt động này, bạn giúp những người có lòng chân thật đến gần Cha trên trời và bắt đầu đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời!

44. ຄົນ ຈໍານວນ ຫລາຍ ເຮັດ ໃຫ້ ຫົວໃຈ ຊົ່ວ ຂຶ້ນ ໂດຍ ຫຍັບ ຫນີ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ທີ່ ປົດ ປ່ອຍ ເຂົາ ເຈົ້າ ອອກ ຈາກ ປະເທດ ເອຢີບ ລ້ຽງ ດູ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ຖິ່ນ ທຸລະກັນດານ ແລະ ພາ ເຂົາ ເຈົ້າ ມາ ເຖິງ ເຂດ ແດນ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ຕາມ ຄໍາ ສັນຍາ ຢ່າງ ປອດໄພ.

Nhiều người trong dân sự đã nảy sinh lòng gian ác và lìa bỏ Đức Giê-hô-va, Đấng đã cứu họ khỏi xứ Ê-díp-tô, nuôi dưỡng họ trong đồng vắng và dẫn dắt họ đến vùng đất hứa một cách an toàn (Hê-bơ-rơ 3:12).

45. (ຄໍາເພງ 73:28) ຊີວິດ ຖາວອນ ຈະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມຫມາຍ ແລະ ມີ ຄວາມ ຫຼາກ ຫຼາຍ ເກີນ ກວ່າ ຈະ ນຶກ ພາບ ອອກ ໄດ້ ແລະ ການ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະ ເຢໂຫວາ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ຈະ ເປັນ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຊີວິດ ແບບ ນັ້ນ ເຊິ່ງ ໃຫ້ ຜົນ ຕອບ ແທນ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ ສະເຫມີ.

(Thi-thiên 73:28) Sự sống vĩnh cửu sẽ phong phú và đa dạng ngoài sức tưởng tượng—và việc đến gần Đức Giê-hô-va hơn sẽ luôn luôn là điều mãn nguyện nhất trong đời sống như thế.

46. ກໍ ຍ້ອນ ວ່າ ຜູ້ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ແລະ “ບຸດ ມະນຸດ” ເຊິ່ງ ແມ່ນ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ຍອມ ຮັບ ເອົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ລອດ ຜ່ານ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ຊາຕານ ແລະ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ຕະຫຼອດ ໄປ ໃນ ໂລກ ໃຫມ່ ທີ່ ວິເສດ ທີ່ ສຸດ ເຊິ່ງ ຫຍັບ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ຫຼາຍ ແລ້ວ!—ໂຢຮັນ 3:16; 2 ເປໂຕ 3:13.

Vì những người được Giê-hô-va Đức Chúa Trời và “Con người” tức Chúa Giê-su Christ chấp nhận có triển vọng sống sót khi hệ thống của Sa-tan chấm dứt và sẽ được sống mãi trong thế giới mới tuyệt diệu sắp đến.—Giăng 3:16; 2 Phi-e-rơ 3:13.

47. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ວ່າ “ພວກ ເຮົາ ຈົ່ງ ລະວັງ ຄຶດ ເຖິງ ກັນ ແລະ ກັນ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ເຕືອນ ໃຈ ກັນ ໃຫ້ ປົງ ໃຈ ຮັກ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ກະທໍາ ການ ດີ ຢ່າ ໃຫ້ ປະການ ຊຸມນຸມ ກັນ ນັ້ນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຜູ້ ລາງ ຄົນ ເຄີຍ ປະ ແຕ່ ວ່າ ຈົ່ງ ເຕືອນ ສະຕິ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ມາກ ກວ່າ ນັ້ນ ອີກ ເພາະ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ເຫັນ ວ່າ ວັນ ນັ້ນ ພວມ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ.”

Kinh Thánh nói: “Ai nấy hãy coi-sóc nhau để khuyên-giục về lòng yêu-thương và việc tốt-lành; chớ bỏ sự nhóm lại như mấy kẻ quen làm, nhưng phải khuyên-bảo nhau, và hễ anh em thấy ngày ấy hầu gần chừng nào, thì càng phải làm như vậy chừng nấy”.

48. (ເອຊາອີ 54:13) “ພວກ ເຮົາ ຈົ່ງ ລະວັງ ຄຶດ ເຖິງ ກັນ ແລະ ກັນ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ເຕືອນ ໃຈ ກັນ ໃຫ້ ປົງ ໃຈ ຮັກ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ກະທໍາ ການ ດີ. ຢ່າ ໃຫ້ ປະການ ຊຸມນຸມ ກັນ ນັ້ນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຜູ້ ລາງ ຄົນ ເຄີຍ ປະ ແຕ່ ວ່າ ຈົ່ງ ເຕືອນ ສະຕິ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ມາກ ກວ່າ ນັ້ນ ອີກ ເພາະ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ເຫັນ ວ່າ ວັນ [ແຫ່ງ ການ ທໍາລາຍ ລ້າງ] ນັ້ນ ພວມ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ.”—ເຫບເລີ 10:24, 25.

(Ê-sai 54:13) “Ai nấy hãy coi-sóc nhau để khuyên-giục về lòng yêu-thương và việc tốt-lành, chớ bỏ sự nhóm lại như mấy kẻ quen làm, nhưng phải khuyên-bảo nhau, và hễ anh em thấy ngày [hủy diệt] ấy hầu gần chừng nào, thì càng phải làm như vậy chừng nấy”.—Hê-bơ-rơ 10:24, 25.

49. ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ຈຶ່ງ ກ່າວ ວ່າ “ພວກ ເຮົາ ຈົ່ງ ລະວັງ ຄຶດ ເຖິງ ກັນ ແລະ ກັນ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ເຕືອນ ໃຈ ກັນ ໃຫ້ ປົງ ໃຈ ຮັກ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ກະທໍາ ການ ດີ ຢ່າ ໃຫ້ ປະການ ຊຸມນຸມ ກັນ ນັ້ນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຜູ້ ລາງ ຄົນ ເຄີຍ ປະ ແຕ່ ວ່າ ຈົ່ງ ເຕືອນ ສະຕິ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ມາກ ກວ່າ ນັ້ນ ອີກ ເພາະ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ເຫັນ ວ່າ ວັນ ນັ້ນ ພວມ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ.”

Vì vậy Lời Ngài nói: “Ai nấy hãy coi-sóc nhau để khuyên-giục về lòng yêu-thương và việc tốt-lành; chớ bỏ sự nhóm lại như mấy kẻ quen làm, nhưng phải khuyên-bảo nhau, và hễ anh em thấy ngày ấy hầu gần chừng nào, thì càng phải làm như vậy chừng nấy”.