ສຸພາສິດ in Vietnamese

ສຸພາສິດນ. tục ngữ, thành ngữ, châm ngôn. ສຸພາສິດລາວ:Tục ngữ, thành ngữ Lào.

Sentence patterns related to "ສຸພາສິດ"

Below are sample sentences containing the word "ສຸພາສິດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ສຸພາສິດ", or refer to the context using the word "ສຸພາສິດ" in the Lao - Vietnamese.

1. (ສຸພາສິດ 8:30, ລ. ມ.)

(Châm-ngôn 8:30) Con Đức Chúa Trời sẵn lòng “tự bỏ” bản thể mà ngài có ở trên trời.

2. ໄດ້ ຄໍາຕອບ ກ່ຽວ ກັບ ຊີວິດ.—ສຸພາສິດ 2:1-5

Được giải đáp thỏa đáng các câu hỏi quan trọng.—Châm ngôn 2:1-5.

3. ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ສິ່ງ ໃດ ຈາກ ການ ສຶກສາ ພະທໍາ ສຸພາສິດ?

Qua việc xem xét sách Châm-ngôn, chúng ta biết được gì về Đức Chúa Trời?

4. (ສຸພາສິດ 1:8) ແນ່ນອນ ວ່າ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ເມຍ ແມ່ນ ຮອງ ຈາກ ຜົວ.

Dĩ nhiên, người vợ phải phục tùng chồng khi thi hành quyền của mình.

5. ພະທໍາ ສຸພາສິດ ມີ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ດີ ແກ່ ພໍ່ ແມ່.

Sách Châm-ngôn có những lời khuyên hữu ích cho các bậc cha mẹ.

6. ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ສຸພາສິດ 1-6

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6

7. (ສຸພາສິດ 10:1) ເຈົ້າ ຍັງ ມີ ໂອກາດ ອະທິບາຍ ເຫດຜົນ ຂອງ ເຈົ້າ.

Bạn yêu thương cha mẹ và không muốn làm họ tổn thương khi lén lút đi chơi với bạn bè (Châm-ngôn 10:1).

8. “ມິດ ສະຫາຍ ທີ່ ສະຖິດ ຢູ່ ສະຫນິດ ກວ່າ ອ້າຍ ນ້ອງ ອີກ.”—ສຸພາສິດ 18:24.

“Có một bạn tríu-mến hơn anh em ruột”.—Châm-ngôn 18:24.

9. (ສຸພາສິດ 18:1) ມິດ ສະຫາຍ ສາມາດ ຊັກ ຈູງ ເຮົາ ໄປ ໃນ ທາງ ດີ ແລະ ໃນ ທາງ ຊົ່ວ ກໍ ໄດ້ ດັ່ງ ນັ້ນ ເຮົາ ຕ້ອງ ເລືອກ ຄົບຫາ ຢ່າງ ສຸຂຸມ.—ສຸພາສິດ 13:20; 17:17.

Ngoài ra, bạn bè có thể ảnh hưởng tốt hay xấu đến chúng ta nên phải khéo chọn bạn.—Châm-ngôn 13:20; 17:17.

10. ສຸພາສິດ 15:23 ກ່າວ ວ່າ “ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ອອກ ຖືກ ເວລາ ສົມຄວນ ກໍ ປະເສີດ ຫລາຍ ແທ້.”

Châm-ngôn 15:23 cho biết: “Lời nói phải thì lấy làm tốt biết bao!”.

11. (ສຸພາສິດ 20:12) ແຕ່ ນີ້ ເປັນ ພຽງ ອິນຊີ ສອງ ຢ່າງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

(Châm-ngôn 20:12) Nhưng đó mới chỉ nói đến hai giác quan thôi.

12. (ສຸພາສິດ 24:27) ຂໍ້ ນີ້ ຊີ້ ເຖິງ ຫລັກ ການ ຫຍັງ?

Câu Kinh Thánh này nhấn mạnh điều gì?

13. “ຄົນ ຊອບທໍາ ຄຶດ ຕຶກຕອງ ກ່ອນ ຈຶ່ງ ຕອບ.”—ສຸພາສິດ 15:28.

“Người nhân nghĩa suy nghĩ trước khi trả lời”.—Châm-ngôn 15:28, BPT.

14. (ສຸພາສິດ 5:18-20) ຍິງ ທີ່ ແຕ່ງ ດອງ ແລ້ວ ພົບ ວ່າ ພະທໍາ ສຸພາສິດ ມີ ຄໍາ ພັນລະນາ ທີ່ ງົດງາມ ກ່ຽວ ກັບ ເມຍ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສາມາດ ເຊິ່ງ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຊົມ ເຊີຍ ຈາກ ຜົວ ແລະ ລູກ.

Ngài dạy bảo chồng phải chung thủy với vợ: “Con hãy lấy làm vui-thích nơi vợ con cưới buổi đang-thì” (Châm-ngôn 5:18-20).

15. (ສຸພາສິດ 13:20 ກ) ດັ່ງ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເຂົ້າ ໃຈ “ແນວ ທາງ ອັນ ດີ ງາມ ທຸກ ຢ່າງ” ແລະ ຫລີກ ເວັ້ນ ບັນຫາ ແລະ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ທີ່ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ປະສົບ.—ສຸພາສິດ 2:6-9, ທ. ປ. ; ຄໍາເພງ 1:1-3.

Nhờ thế, họ dần hiểu được “các nẻo lành”, đồng thời tránh được những vấn đề và nỗi đau không cần thiết.—Châm-ngôn 2:6-9; Thi-thiên 1:1-3.

16. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ອາດ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ເຊົາ ຄົບຫາ ກັບ ຄົນ ທີ່ ສູບ ຢາ.—ສຸພາສິດ 13:20.

Cũng nên hạn chế giao tiếp với những người hút thuốc.—Châm-ngôn 13:20.

17. ສຸພາສິດ 10:9 (ທ. ປ.) ກ່າວ ວ່າ “ຄົນ ສັດ ຊື່ ກໍ ປອດໄພ ແລະ ຫມັ້ນຄົງ.”

Châm-ngôn 10:9 nói: “Người nào theo sự ngay-thẳng đi vững-chắc”.

18. “ການ ທັງ ຫຼາຍ ກໍ ຕັ້ງ ຫມັ້ນ ຄົງ ຢູ່ [ສໍາເລັດ] ດ້ວຍ ການ ປຶກສາ ກັນ.”—ສຸພາສິດ 20:18

“Kế hoạch thành tựu nhờ cố vấn”.—Châm-ngôn 20:18, Bản Dịch Mới

19. ພະ ເຢໂຫວາ ກຽດ ຊັງ “ລີ້ນ ທີ່ ເວົ້າ ບໍ່ ຈິງ.”—ສຸພາສິດ 6:17.

Đức Giê-hô-va ghét “lưỡi dối-trá”.—Châm-ngôn 6:17.

20. (ສຸພາສິດ 23:33, ທ. ປ.) ສະຫລຸບ ແລ້ວ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົວ ເອງ ເບິ່ງ ຄື ເປັນ ຄົນ ໂງ່!

Kinh Thánh cảnh báo rằng khi say xỉn, bạn sẽ “tuôn ra bao chuyện nhảm nhí” (Châm-ngôn 23:33, GKPV).

21. “ຄົນ ທີ່ ມີ ໃຈ ເບົາ ທຸກ ຄົນ ຈະ ໄດ້ ແຕ່ ຄວາມ ອຶດຢາກ.”—ສຸພາສິດ 21:5.

“Mọi kẻ hấp tấp sẽ đưa đến thiếu thốn”.—Châm-ngôn 21:5, BDM.

22. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ວ່າ: “ຄົນ ຊອບທໍາ ລົ້ມ ລົງ 7 ເທື່ອ ແລະ ລຸກ ຂຶ້ນ ອີກ.”—ສຸພາສິດ 24:16.

Kinh Thánh nói: “Người công-bình dầu sa-ngã bảy lần, cũng chỗi-dậy” (Châm-ngôn 24:16).

23. ຕາມ ສຸພາສິດ 3:27 ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ໄດ້ ແດ່ ເພື່ອ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ?

Ghi nhớ những lời nơi Châm ngôn 3:27, chúng ta có thể biểu lộ sự đồng cảm qua một số cách thực tế nào?

24. (ສຸພາສິດ 11:2) ພະ ເຍຊູ ຈຽມ ຕົວ ແລະ ຄາດ ຫມາຍ ຈາກ ຕົນ ເອງ ຕາມ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ.

Khiêm tốn bao hàm việc ý thức về giới hạn của mình.

25. ມ.] ໄດ້ ເກີດ ເພື່ອ ຈະ ຊ່ອຍ ໃນ ເວລາ ຂັດສົນ ຫລາຍ.”—ສຸພາສິດ 17:17.

Nguyên tắc: “Bằng-hữu thương-mến nhau luôn luôn; và anh em sanh ra để giúp-đỡ trong lúc hoạn-nạn”.—Châm-ngôn 17:17.

26. 3 ພະທໍາ ສຸພາສິດ ສະບັບ ແປ ໂລກ ໃຫມ່ ເວົ້າ ເຖິງ ຫົວໃຈ ປະມານ ຮ້ອຍ ເທື່ອ.

3 Từ “lòng” được đề cập khoảng một trăm lần trong sách Châm ngôn.

27. (ສຸພາສິດ 27:11) ບາງ ຄັ້ງ ການ ອົດ ທົນ ກໍ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ງ່າຍ.

(Châm-ngôn 27:11) Chịu đựng đôi khi không phải dễ dàng.

28. ພະ ເຢໂຫວາ ຕ້ອງ ຮູ້ສຶກ ຍິນດີ ຫຼາຍ ແທ້ໆທີ່ ລູກ ຊາຍ ສຸດ ທີ່ ຮັກ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ພະອົງ!—ສຸພາສິດ 27:11.

Hẳn Đức Giê-hô-va vui mừng biết bao trước sự trung thành của người Con yêu quý!—Châm-ngôn 27:11.

29. “ຈົ່ງ ຊົມຊື່ນ ຍິນດີ ດ້ວຍ ເມຍ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອົາ ເວລາ ຍັງ ຫນຸ່ມ ຢູ່.”—ສຸພາສິດ 5:18.

“Con hãy lấy làm vui-thích nơi vợ con cưới buổi đang-thì”.—CHÂM-NGÔN 5:18.

30. ສຸພາສິດ 12:18 ກ່າວ ວ່າ “ລີ້ນ ຂອງ ຄົນ ປັນຍາ ທັງ ຫຼາຍ ກໍ ເປັນ ຄວາມ ສໍາບາຍ ຢູ່.”

Châm-ngôn 12:18 nói: “Lưỡi người khôn-ngoan vốn là thuốc hay”.

31. ສຸພາສິດ 20:29 ກ່າວ ວ່າ “ຄົນ ຫນຸ່ມ ທັງ ຫຼາຍ ຕົກແຕ່ງ ຕົວ ດ້ວຍ ເຫື່ອ ແຮງ ຂອງ ຕົນ.”

Châm-ngôn 20:29 nói: “Sức-lực của gã trai-trẻ là vinh-hiển của người”.

32. “ຄວາມ ຄຶດ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ຄົນ ອຸດສາ ກໍ ນໍາ ໄປ ເຖິງ ຄວາມ ບໍລິບູນ.”—ສຸພາສິດ 21:5.

“Các ý-tưởng của người cần-mẫn dẫn đến sự dư-dật”.—Châm-ngôn 21:5.

33. ຖ້າ ແມ່ນ ມີ ຂັ້ນ ຕອນ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ເຮັດ ເພື່ອ ໄຊ້ ຫນີ້ ນັ້ນ?—ສຸພາສິດ 22:7.

Nếu có, bạn đang thực hiện những bước nào để trả nợ?—Châm-ngôn 22:7.

34. ສຸພາສິດ 31:10-31 ຈະ ຊ່ວຍ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ແນວ ໃດ ໃຫ້ ເລືອກ ຄູ່ ສົມລົດ ຢ່າງ ສະຫລາດ ສຸຂຸມ?

Làm thế nào Châm-ngôn 31:10-31 có thể giúp một anh chọn vợ cách khôn ngoan?

35. ວິທີ ແກ້ໄຂ ການ ນັດ ພົບ ແບບ ລັບໆແມ່ນ ການ ສື່ ຄວາມ ຈາກ ໃຈ ທີ່ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ.—ສຸພາສິດ 20:5.

Biện pháp tốt nhất để con cái không bí mật hẹn hò là trò chuyện thân tình và thẳng thắn.—Châm-ngôn 20:5.

36. (ສຸພາສິດ 18:21) ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ລີ້ນ ສາມາດ ສ້າງ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ໄດ້ ຫຼາຍ.

(Châm-ngôn 18:21) Thật thế, cái lưỡi có thể gây nhiều tai hại.

37. ສຸພາສິດ 3:32 (ລ. ມ.) ກ່າວ ວ່າ “ພະອົງ ສະຫນິດ ສະຫນົມ ກັບ ຄົນ ຊື່ ກົງ.”

Châm-ngôn 3:32 cho biết Đức Giê-hô-va “kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng”.

38. (ສຸພາສິດ 23:20) ພະ ເຢໂຫວາ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ເຮົາ ດື່ມ ເຄື່ອງ ດື່ມ ປະເພດ ມຶນ ເມົາ ຢ່າງ ພໍ ປະມານ.

Chẳng hạn, nếu làm theo điều luật là cấm say sưa, chúng ta sẽ tránh được tai nạn và bệnh hiểm nghèo (Châm ngôn 23:20).

39. ສຸພາສິດ 11:2 ກ່າວ ວ່າ: “ຄວາມ ປັນຍາ ຕິດ ຢູ່ ກັບ ຄົນ ສຸພາບ [“ຖ່ອມ,” ລ. ມ.] ທັງ ຫຼາຍ.”

Châm-ngôn 11:2 nói: “Sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng”.

40. “ບຸກຄົນ ທີ່ ດໍາເນີນ ນໍາ ຄົນ ປັນຍາ ກໍ ຈະ ເປັນ ຄົນ ມີ ປັນຍາ.”—ສຸພາສິດ 13:20, ລ. ມ.

“Ai giao-tiếp với người khôn-ngoan, trở nên khôn-ngoan”.—CHÂM-NGÔN 13:20.

41. (ສຸພາສິດ 5:18) ໃນ ສອງ ບົດ ຕໍ່ ໄປ ຈະ ພິຈາລະນາ ທັດສະນະ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ເລື່ອງ ຊີວິດ ສົມລົດ.

Quan điểm của Đức Chúa Trời về hôn nhân sẽ được thảo luận trong hai chương kế tiếp.

42. ສຸພາສິດ 19:11 ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເບິ່ງ ພີ່ ນ້ອງ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃນ ແງ່ ບວກ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào Châm ngôn 19:11 giúp chúng ta có quan điểm tích cực về anh em đồng đạo?

43. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຕອບ ວ່າ ກໍ ຄື ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ສ້າງ ຟ້າ ສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.—ສຸພາສິດ 30:24, 25.

Kinh Thánh trả lời đó chính là Đức Giê-hô-va, đấng dựng nên trời và đất.—Châm ngôn 30:24, 25.

44. (ສຸພາສິດ 25:15, ສະບັບ ຄອນເທມໂພຣາຣີ ອິງລິດສ) ໃຫ້ ໃຈ ເຢັນໆແລະ ເວົ້າ ຢ່າງ ອ່ອນ ໂຍນ ເມື່ອ ຖືກ ປະຕິບັດ ຢ່າງ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ.

Khi bị đối xử bất công, hãy bình tĩnh và nói năng nhỏ nhẹ.

45. (ສຸພາສິດ 30:24) ມະນຸດ ໄດ້ ສ້າງ ຫຸ່ນ ຍົນ ບາງ ປະເພດ ເຊິ່ງ ສາມາດ ກໍານົດ ໃຫ້ ມັນ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ສັ່ງ ທຸກ ຢ່າງ.

Loài người đã chế ra những người máy có thể làm theo mọi mệnh lệnh của mình.

46. (ສຸພາສິດ 18:13) ທີ ສາມ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ທາງ ແກ້ ທີ່ ໃຊ້ ໄດ້ ຜົນ ຈິງ.

Rồi lắng nghe con nói (Châm-ngôn 18:13). Tiếp theo, tìm giải pháp thực tiễn.

47. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ເຣເບກາ ເຈົ້າ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ຫ່ວງໃຍ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ ໄດ້ ບໍ?—ສຸພາສິດ 19:11.

Như Rebekah, bạn có hiểu được lòng của cha mẹ không?—Châm-ngôn 19:11.

48. ເຮົາ ຂອບໃຈ ທີ່ ເສັ້ນ ທາງ ຂອງ ຄວາມ ຈິງ ສະຫວ່າງ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆຄື ກັບ ສຸພາສິດ 4:18 ໄດ້ ບອກ ໄວ້.”

Phù hợp với Châm-ngôn 4:18, chúng tôi biết ơn vì con đường của mình ngày càng được chiếu sáng hơn”.

49. ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ ພະອົງ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້!—ສຸພາສິດ 2:7, 8.

Tính công bình của Ngài đảm bảo điều này!—Châm-ngôn 2:7, 8.

50. (ສຸພາສິດ 16:18) ເຮົາ ຍິນດີ ຫຼາຍ ແທ້ໆທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ອົງການ ຂອງ ພະອົງ ແຕກຕ່າງ ກັນ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ກັບ ອົງການ ຂອງ ມະນຸດ!

(Châm-ngôn 16:18) Chúng ta vui mừng biết bao khi Đức Giê-hô-va cũng như tổ chức của Ngài không giống như thế chút nào!