ວ່ອງໄວ in Vietnamese

ວ່ອງໄວຄ. nhanh nhẹn, lanh lẹn. ບາດກ້າວ ວ່ອງໄວ:Bước đi nhanh nhẹn.

Sentence patterns related to "ວ່ອງໄວ"

Below are sample sentences containing the word "ວ່ອງໄວ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ວ່ອງໄວ", or refer to the context using the word "ວ່ອງໄວ" in the Lao - Vietnamese.

1. ກັບ ໃຈ ຢ່າງ ເຖິງ ຖອງ ແລະ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ໃຫ້ ໄດ້ ດີ ທີ່ ສຸດ.

Hãy hối cải thực sự một cách hoàn toàn và nhanh chóng.

2. ສິບ ປີ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ໄປ ໃສ ບໍ່ ຮູ້

Mười năm đã trôi qua nhanh chóng

3. ໃນ ໄວ ຂອງ ຂ້າ ພະເຈົ້າ ຂ້າພະເຈົ້າ ປະຫລາດ ໃຈ ນໍາ ໂລກ ທີ່ ເຮົາ ອາໄສ ຢູ່ ທີ່ ປ່ຽນແປງ ໄປ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ.

Vào tuổi này, tôi rất kinh ngạc trước sự thay đổi nhanh chóng của thế giới nơi chúng ta đều đang sống.

4. ລາວ ຂຽນ ວ່າ “ພວກ ມັນ ມີ ພະລັງ ອັນ ມະຫາສານ ແລະ ວ່ອງໄວ ຫຼາຍ.”

Ông viết: “Chúng rất mạnh và chạy rất nhanh”.

5. * ຢ່າ ຟັງ ຄວາມ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຊັກ ຊວນ ໃຫ້ ສ້າງ ຄວາມ ຮັ່ງ ມີ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ.

* Đừng lắng nghe những ai thuyết phục các anh chị em với các kế hoạch làm giàu nhanh chóng.

6. ພວກ ເຈົ້າ ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ບ່ອນ ທີ່ ເຄື່ອງ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ ກ້າວ ໄປ ຫນ້າ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ.

Các em sống trong một thế giới nơi có công nghệ đang càng ngày càng tiến bộ với một tốc độ đáng kinh ngạc.

7. ເມື່ອ ໄດ້ ຍິນ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ພວມ ມາ ມາທາ ຍິງ ສາວ ຜູ້ ວ່ອງໄວ ໄດ້ ແລ່ນ ອອກ ໄປ ເພື່ອ ພົບ ພະອົງ.

Nghe tin Chúa Giê-su đến, Ma-thê, một phụ nữ nhanh nhẹn, đã chạy ra gặp ngài.

8. ສຽງ ດັງ ກ້ອງ ທັງຫລາຍ ຈາກ ໂລກ ທີ່ ເຮົາ ອາໄສ ຢູ່ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ເຮົາ ຄວນ ດໍາລົງ ຊີວິດ ໃນ ວິທີ ທາງ ທີ່ ຕື່ນເຕັ້ນ ວ່ອງໄວ.

Nhiều tiếng nói từ thế giới nơi chúng ta đang sống cho biết rằng chúng ta phải sống theo một tốc độ hối hả.

9. ດາວ ເຄາະ ຫນ່ວຍ ນີ້ ດູດ ກືນ ວັດຖຸ ຕ່າງໆທີ່ ແລ່ນ ຜ່ານ ອະວະກາດ ໄປ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ຫຼື ບໍ່ ດັ່ງ ນັ້ນ ກໍ ເຮັດ ໃຫ້ ວັດຖຸ ນັ້ນ ປ່ຽນ ທິດ ທາງ.

Nó hút hoặc làm chệch hướng những vật thể bay vút trong không gian.

10. ທັງ ຊູ ແຊນ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ປະຫລາດ ໃຈ ໂດຍ ຄວາມ ຈິງ ໃຈ, ຄວາມ ກະ ຕື ລື ລົ້ນ, ແລະ ຄວາມ ວ່ອງໄວ ຂອງການ ຕອບ ຮັບ ຂອງ ລາວ.

Susan và tôi đều kinh ngạc trước lòng chân thành, nhiệt tình và phản ứng nhanh chóng của nó.

11. ມັນ ອາດ ຈະ ບໍ່ ມີ ມາ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ຫລື ໃນ ວິທີ ທາງ ທີ່ ທ່ານ ປາດຖະຫນາ, ແຕ່ ຄໍາ ຕອບ ຈະ ມີ ມາ.

Điều đó có thể không đến một cách nhanh chóng hoặc theo như cách các anh chị em mong muốn, nhưng câu trả lời sẽ đến.

12. ປາ ທີ່ ມີ ສີສັນ ອັນ ເຈີດ ຈ້າ ແລະ ຮູບ ຮ່າງ ແລະ ຂະຫນາດ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ ໄດ້ ລອຍ ໄປ ລອຍ ມາ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ.

Loài cá với màu sắc rực rỡ, đủ hình dạng và kích thước bơi qua bơi lại.

13. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ເຖິງ ການ ເຄື່ອນ ໄຫວ ທີ່ ວ່ອງໄວ ຂອງ ມັ່ງ ເທິງ ພູ ຫຼື ເສືອ ດາວ ໃຫ້ ລະມັດ ລະວັງ ຄື ກັບ ງູ ແລະ ບໍ່ ເປັນ ພິດ ເປັນ ໄພ ຄື ນົກ ເຂົາ ຫຼື ນົກ ກາງແກ.

Đôi khi Lời Đức Chúa Trời còn dùng đặc tính của động vật để minh họa.

14. ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ວິນ ຍານ ຂອງເອ ລີ ຢາກໍາລັງ ສໍາພັດ ຫົວໃຈ ຂອງ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ບິດາ ທັງຫລາຍ ຕະຫລອດທົ່ວ ໂລກ, ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ວຽກ ງານ ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ລ່ວງ ລັບ ໄປ ແລ້ວກ້າວ ໄປ ຫນ້າ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ຫລາຍ ກວ່າ ເກົ່າ.

Tôi làm chứng rằng Tinh Thần của Ê Li đang ảnh hưởng mạnh mẽ trong lòng của nhiều con cái của Đức Chúa Cha trên khắp thế giới, khiến cho công việc dành cho người chết được xúc tiến nhanh với một tốc độ chưa từng có.

15. ຜ່ານ ການ ປ່ຽນແປງ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ທີ່ ກໍາລັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງເຮົາ, ເຮົາ ອະທິຖານ ແລະ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ພາກ ພຽນ ເພື່ອ ໃຫ້ແນ່ ໃຈ ວ່າ ຫລັກ ທໍາ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດນັ້ນຈະ ທົນ ທານ.

Với tất cả những thay đổi nhanh chóng xảy ra xung quanh, chúng ta nghiêm túc cầu nguyện và cố gắng để bảo đảm rằng các giá trị của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô vẫn tồn tại.

16. (ເອເຊກຽນ 1:1, 14-28) ແມ່ນ ແລ້ວ ອົງການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ປັບ ປ່ຽນ ໄດ້ ຢ່າງ ດີ ເລີດ ຕອບ ສະຫນອງ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ຕໍ່ ສະພາບ ການ ທີ່ ປ່ຽນ ແປງ ຢູ່ ເລື້ອຍໆແລະ ຕໍ່ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຕ່າງໆທີ່ ຕ້ອງ ລົງ ມື ປະຕິບັດ ຄື ດັ່ງ ຜູ້ ມີ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ແລະ ທັງ ເປັນ ຜູ້ ມີ ລິດທານຸພາບ ທຸກ ປະການ ເປັນ ຜູ້ ຄວບຄຸມ ອົງການ ນັ້ນ.

(Ê-xê-chi-ên 1:1, 14-28) Đúng, tổ chức của Đức Giê-hô-va linh động tột độ, đáp ứng những yêu cầu và tình thế luôn thay đổi, giống như Đấng Tối Thượng toàn năng điều khiển tổ chức ấy.

17. 10 ເພາະວ່າ ເວລາ ມາ ເຖິງ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ຊຶ່ງ ອົງ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ແບ່ງ ແຍກ ຢ່າງ ໃຫຍ່ ຫລວງ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ ຄົນ, ແລະ ພຣະ ອົງ ຈະ ທໍາລາຍ ຄົນ ຊົ່ວ; ແລະ ພຣະ ອົງ ຈະ ໄວ້ ຊີວິດ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຖ້າ ຫາກ ຈະ ເປັນ ໄປ ວ່າ ພຣະ ອົງ ຈະ ຕ້ອງ ທໍາ ລາຍ ຄົນ ຊົ່ວ ດ້ວຍ ໄຟ.

10 Vì sẽ chóng đến alúc mà Đức Chúa Trời sẽ gây một bsự phân chia lớn lao trong quần chúng, và Ngài sẽ hủy diệt kẻ ác; nhưng Ngài sẽ cthương tiếc dân của Ngài, phải, dù Ngài có phải dùng lửa để ddiệt trừ kẻ ác.

18. ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເປັນ ຄູ ແລະ ຜູ້ ເປີດເຜີຍ.13 ເມື່ອ ເຮົາ ສຶກສາ, ໄຕ່ຕອງ, ແລະ ອະທິຖານ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຈິງ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ, ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ເຮົາສະຫວ່າງ ແລະ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ຂອງ ເຮົາ ວ່ອງໄວ.14 ພຣະ ອົງຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຈິງ ຖືກ ບັນທຶກ ໄວ້ ຢ່າງ ຖາວອນ ໃນ ຈິດ ວິນ ຍານຂອງ ເຮົາ ແລະ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ການ ປ່ຽນແປງ ອັນ ໃຫຍ່ ຍິ່ງ ໃນໃຈ ຂອງ ເຮົາ.

Đức Thánh Linh là một Đấng thầy và Đấng mặc khải.13 Khi chúng ta học hỏi, suy ngẫm và cầu nguyện về các lẽ thật phúc âm, thì Đức Thánh Linh soi sáng tâm trí chúng ta và kích thích sự hiểu biết của chúng ta.14 Ngài khiến cho lẽ thật được ghi khắc mãi mãi vào tâm hồn chúng ta và có thể khiến cho một sự thay đổi lớn lao xảy ra trong lòng chúng ta.