ວິເສດ in Vietnamese

ວິເສດ1 ຄ.(ປ.) đặc biệt, xuất sắc, ưu tú, thần, thần kì. ໝໍວິເສດ:Thầy thuốc ưu tú♦ ຕະກຽງວິເສດ:Cây đèn dầu thần kì.

ວິເສດ2 ນ.(ປ.) đầu bếp. ພໍ່ຄົວວິເສດ:Đầu bếp trong cung vua.

ວິເສດ3 ນ.(ປ.) (ngữ pháp) phó từ, phụ từ, trạng từ.

Sentence patterns related to "ວິເສດ"

Below are sample sentences containing the word "ວິເສດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ວິເສດ", or refer to the context using the word "ວິເສດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຜູ້ ລອດ ຜ່ານ ຈາກ ຄວາມ ທຸກ ທໍລະມານ ຢ່າງ ຫນັກ ຈະ ໄດ້ ເສລີ ພາບ ທີ່ ວິເສດ ແບບ ໃດ?

Những người sống sót qua hoạn nạn lớn hưởng được sự tự do tuyệt diệu nào?

2. ເປັນ ເລື່ອງ ດີ ວິເສດ ແທ້ໆທີ່ ຮູ້ ວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ແມ່ ອີກ.”

Thật tuyệt diệu khi biết mình sẽ được gặp lại mẹ!”.

3. (ຄໍາປາກົດ 21:3, 4) ເປັນ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ວິເສດ ເຊິ່ງ ຄອຍ ຖ້າ ຢູ່ ຂ້າງ ຫນ້າ!

(Khải-huyền 21:3, 4) Quả là một triển vọng tuyệt diệu trước mắt!

4. ການ ທີ່ ເຮົາ ເຫັນ ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ໄດ້ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ວິເສດ ແທ້ໆ ແມ່ນ ບໍ ລູກ?—

Thật quả là kỳ điệu khi có thể thấy được những vật như thế phải không?—

5. ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ “ສິ່ງ ທັງ ປວງ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ສ້າງ ໄວ້” ລວມ ທັງ ມະນຸດ ຊາດ “ກໍ ວິເສດ ດີ ແທ້ໆ.”

Đức Giê-hô-va tuyên bố “các việc Ngài đã làm”, kể cả loài người, “thật rất tốt-lành”.

6. ສົມສັກ ປະຫຼາດ ໃຈ ທີ່ ເຫັນ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພັນລະນາ ເຖິງ ວຽກ ງານ ທີ່ ວິເສດ ຫຼາຍ ຢ່າງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ.

Anh San ngạc nhiên khi thấy Kinh Thánh nói đến những kỳ công của Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

7. ລອງ ຄິດ ເບິ່ງ ວ່າ ຈະ ເປັນ ການ ດີ ວິເສດ ຫຼາຍ ປານ ໃດ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ອຸດທະຍານ ໃຫມ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ!

Hãy thử nghĩ xem địa đàng mới trên đất sẽ kỳ diệu ra làm sao!

8. (ພວກເລວີ 25:18, 19) ຈັ່ງແມ່ນ ວິເສດ ແທ້ໆທີ່ ຈະ ມີ ຄວາມ ປອດໄພ ຄ້າຍໆກັນ ນັ້ນ ໃນ ອຸທິຍານ!—ເອຊາອີ 32:18; ມີເກ 4:4.

(Lê-vi Ký 25:18, 19) Được hưởng sự bình an giống như thế trong Địa Đàng quả là tuyệt vời!—Ê-sai 32:18; Mi-chê 4:4.

9. ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ໂດຍ ການ ເສຍ ສະລະ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ເອງ ລາວ ໄດ້ ເຮັດ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ດີ ວິເສດ ໃຫ້ ບັນລຸ ຜົນ ສໍາເລັດ.

Thật vậy, bằng cách hy sinh mạng sống, người đàn ông ấy đã thực hiện một điều tuyệt diệu.

10. ສົມສັກ ຖາມ ວ່າ “ມີ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ຂ້ອຍ ແລະ ວາດສະຫນາ ຕ້ອງ ເຮັດ ບໍ ເພື່ອ ຈະ ມີ ອະນາຄົດ ທີ່ ວິເສດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ?”

Anh San hỏi: “Làm sao vợ chồng tôi có được tương lai tuyệt vời đó?”.

11. ຈະ ວິເສດ ແທ້ໆ ເມື່ອ ຟ້າ ອາກາດ ໃຫມ່ ນີ້ ເຊິ່ງ ແມ່ນ ລັດຖະບານ ອັນ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ຈະ ປົກຄອງ ທົ່ວ ໂລກ!

Khi trời mới này, tức chính phủ công bình đem lại hòa bình, cai trị toàn thể trái đất thì sẽ tuyệt vời biết bao!

12. ມະນຸດ ຊາດ ເຊິ່ງ ເປັນ ສິ່ງ ວິເສດ ສຸດ ຂອງ ມື້ ທີ ຫົກ ຂອງ ການ ເນລະມິດ ສ້າງ ໃນ ທັນທີ ທັນໃດ ກໍ ໄດ້ ຕົກ ຈາກ ຖານະ ສູງ ສຸດ ມາ ສູ່ ຖານະ ຕໍ່າ ສຸດ.

Loài người, sự sáng tạo tột đỉnh trong ngày sáng tạo thứ sáu, bỗng từ trên cao rơi vụt xuống vực thẳm.

13. ຄົນ ທີ່ ເອົາ ຄໍາ ແນະນໍາ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໄປ ໃຊ້ ຢ່າງ ສັດ ຊື່ ໃນ ເວລາ ນີ້ ຈະ ມີ ເສລີ ພາບ ທີ່ ວິເສດ ແບບ ໃດ?

Sự tự do huy hoàng nào chờ đón những ai trung thành áp dụng ngay bây giờ lời khuyên của Lời Đức Chúa Trời?

14. (ເອຊາອີ 49:15) ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ວິເສດ ແທ້ໆ ທີ່ ຈະ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາ ສັນຍາ ດັ່ງ ກ່າວ ແມ່ນ ບໍ?— ແມ່ນ ແລ້ວ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ຮັກ ເຮົາ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ!

(Ê-sai 49:15) Chẳng phải là tuyệt vời khi nghĩ đến điều này hay sao?— Đúng, Giê-hô-va Đức Chúa Trời quả thật yêu thương chúng ta!

15. (ກິດຈະການ 2:1-4) ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຫດການ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ຫຼາຍ ກໍ ຕາມ ແຕ່ ໃນ ຕອນ ນັ້ນ ຄ່າໄຖ່ ພຽງ ແຕ່ ຫາ ກໍ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ອໍານວຍ ຜົນ ປະໂຫຍດ ຕ່າງໆທີ່ ສຸດ ວິເສດ.

(Công-vụ 2:1-4) Dù sự việc này đáng phấn khởi, giá chuộc lúc ấy chỉ mới bắt đầu cung cấp những lợi ích tuyệt diệu.

16. ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ວິເສດ ແມ່ນ ບໍ ທີ່ ຮູ້ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຮັກ ພວກ ເຮົາ ຫຼາຍ ຂະຫນາດ ນັ້ນ?— ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ຄິດ ເຖິງ ເຮົາ ແຕ່ ຕອນ ທີ່ ເຮົາ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Khi biết Đức Giê-hô-va thương yêu chúng ta rất nhiều, chúng ta chẳng vui sướng hay sao?— Ngài không chỉ nghĩ đến chúng ta khi chúng ta sống.

17. ໂອ້, ຈະ ວິເສດ ຫລາຍ ແທ້ໆ ຖ້າ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທຸກ ຄົນ, ຜູ້ ດໍາລົງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ແຫ່ງອາ ໂຣນ ທຸກໆ ຄົນ, ຈະ ສາມາດ ເຂົ້າໃຈ ຢ່າງ ແທ້ໆ ວ່າ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຂອງ ເຂົາ ມີ ຂໍ ກະແຈ ແຫ່ງ ການປະຕິບັດ ຂອງ ທູດ ສະ ຫັວນ.

Ôi, thật là tuyệt diệu biết bao nếu mỗi thiếu niên, mỗi người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn, có thể thấu hiểu rằng chức tư tế của mình có những chìa khóa của sự phù trợ của thiên sứ.

18. “ທ່ານ ໂມເຊ ໄດ້ ເລືອກ ເອົາ ຄົນ ຫລາຍ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ປັນຍາ ວິເສດ ຄັດ ອອກ ຈາກ ພວກ ຍິດສະລາເອນ ທັງ ປວງ ຈຶ່ງ ຕັ້ງ ເຂົາ ໄວ້ ເປັນ ເຈົ້ານາຍ ເທິງ ລາສະດອນ ນັ້ນ ເປັນ ນາຍ ພັນ ນາຍ ຮ້ອຍ ນາຍ ຫ້າ ສິບ ນາຍ ສິບ.”—ອົບພະຍົບ 18:25.

“Môi-se bèn chọn trong cả Y-sơ-ra-ên những người tài-năng, lập lên trên dân-sự, làm trưởng cai-trị, hoặc ngàn người, hoặc trăm người, hoặc năm mươi người, hoặc mười người”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 18:25.

19. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຈົ້າ ຄົບຫາ ສະມາຄົມ ກັບ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ແລະ ເວົ້າ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວິເສດ ເຊິ່ງ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຈົ້າ ຈະ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ປະຕິບັດ ຕາມ ປະເພນີ ຕ່າງໆຂອງ ສາສະຫນາ ປອມ ທີ່ ຍັງ ຄົງ ມີ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ ນັ້ນ ຈະ ຄ່ອຍໆຫມົດ ໄປ.

Khi bạn kết hợp với tín đồ thật của Đấng Christ và nói với người khác về lẽ thật tuyệt diệu trong Kinh Thánh mà mình đã học được, dần dần bạn sẽ không còn cảm thấy lưu luyến những phong tục liên quan đến tôn giáo sai lầm nữa.

20. ກໍ ຍ້ອນ ວ່າ ຜູ້ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ແລະ “ບຸດ ມະນຸດ” ເຊິ່ງ ແມ່ນ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ຍອມ ຮັບ ເອົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ລອດ ຜ່ານ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ຊາຕານ ແລະ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ຕະຫຼອດ ໄປ ໃນ ໂລກ ໃຫມ່ ທີ່ ວິເສດ ທີ່ ສຸດ ເຊິ່ງ ຫຍັບ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ຫຼາຍ ແລ້ວ!—ໂຢຮັນ 3:16; 2 ເປໂຕ 3:13.

Vì những người được Giê-hô-va Đức Chúa Trời và “Con người” tức Chúa Giê-su Christ chấp nhận có triển vọng sống sót khi hệ thống của Sa-tan chấm dứt và sẽ được sống mãi trong thế giới mới tuyệt diệu sắp đến.—Giăng 3:16; 2 Phi-e-rơ 3:13.