ລື້ in Vietnamese

ລື້ນ. Lự (tên một bộ tộc ở Bắc Lào).

Sentence patterns related to "ລື້"

1. ແຕ່ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄປຂີ່ ລົດຖີບ ຫລິ້ນ ກັບ ນາງ ເພາະການ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ນາງ ເປັນຄວາມ ຫວານ ຊື່ນ ແລະ ລື້ ນ ເລີງ.

Tôi đạp xe vì kinh nghiệm được ở cạnh bên bà thật là tuyệt diệu và thú vị.

2. ຊີວິດ ຈະ ຍັງ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ບັນຫາ ແລະ ຄວາມ ລາບ ລື້ ນ.

Cuộc sống của chúng ta sẽ vẫn còn có những lúc hòa hợp và những lúc xung đột.

3. ບາງທີ ເຫດຜົນ ກໍ ຄື ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເຫ ລື້ ອມ ໃສ ໃນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ແທ້ໆ—ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ນິລັນດອນ.

Có lẽ lý do là họ không cải đạo đủ để theo phúc âm—những sự việc vĩnh cửu.

4. ບ່ອນ ໃດ ທີ່ ມີ ຄວາມ ນັບຖື, ບ່ອນ ນັ້ນຈະ ມີ ຄວາມ ແຈ່ມ ແຈ້ງ, ຊຶ່ງ ເປັນ ພາກສ່ວນ ສໍາຄັນ ໃນ ການ ແຕ່ງງານ ທີ່ ລາບ ລື້ ນ.

Khi có sự kính trọng, thì cũng phải không có sự giấu giếm, đó là một yếu tố quan trọng của hôn nhân hạnh phúc.

5. ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະອົງ ເຫ ລື້ ອມ ໃສ ແທ້ ໆ ຕໍ່ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະອົງ.

Chúa muốn các tín hữu của Giáo Hội Ngài phải cải đạo hoàn toàn theo phúc âm của Ngài.

6. ໂດຍ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ແນວ ນີ້, ຊາຕາ ນຈຶ່ງ ໄດ້ ວາງ ກ້ອນ ຫີນ ຂະຫນາດ ໃຫຍ່ ໄວ້ ໃນ ເສັ້ນທາງຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແຫ່ງການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫ ລື້ ອມ ໃສ ແລະ ການ ຜູກ ມັດ ຂອງ ຄອບຄົວ.

Vì biết được điều này, nên Sa Tan đặt những chướng ngại vật trên con đường phát triển chức tư tế của chúng ta với mục đích sẽ gây thiệt hại cho sự cải đạo của chúng ta và hủy diệt gia đình chúng ta.

7. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສັງ ເກດ ເຫັນ ວ່າ ການ ແຕ່ງງານ ທີ່ລາບ ລື້ ນ ແລະ ມີ ຄວາມສຸກ, ແມ່ນ ສາມີ ແລະ ພັນ ລະ ຍາ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມນັບຖື ກັນ ວ່າ ເປັນ ຫຸ້ນ ສ່ວນ ທີ່ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ.

Tôi quan sát thấy rằng trong những cuộc hôn nhân tuyệt vời, hạnh phúc, vợ chồng luôn đối xử với nhau như hai người cộng sự bình đẳng.

8. ແຕ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ສ້າງອານາຈັກ ຂອງ ພຣະອົງ ແບບ ງຽບໆ ຜ່ານ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ຊື່ສັດ ແລະ ຖ່ອມຕົວ, ໂດຍ ທີ່ມີ ຄົນຮູ້ ຈັກ ພຽງ ຫນ້ອຍ ດຽວ ໄປ ສູ່ ອະ ນາ ຄົດ ທີ່ ຮຸ່ງ ເຫ ລື້ ອມ ໃນ ຊ່ວງ ຫນຶ່ງ ພັນ ປີ.

Nhưng Chúa đang lặng lẽ xây đắp vương quốc của Ngài qua các tôi tớ trung tín và khiêm nhường của Ngài, chứ không phô trương ầm ĩ, hướng tới tương lai vinh quang của thời kỳ ngàn năm.

9. ຄວາມ ສະຫງົບ ບໍ່ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ໂດຍ ການ ມີ ຄວາມ ລ້ໍາລວຍ, ອໍານາດ, ຫລື ຄວາມ ໂດ່ ງດັງ.22 ຄວາມ ສະຫງົບບໍ່ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ໃນ ການສະ ແຫວ ງຫາ ຄວາມ ລື້ ນ ເລີງ, ສິ່ງ ບັນ ເທີ ງ, ຫລື ການ ພັກຜ່ອນ ຢ່ອນ ອາລົມ.

Sự bình an không được tìm thấy bằng cách giàu có, có được quyền lực, hoặc nổi tiếng.22 Sự bình an không được tìm thấy qua việc theo đuổi thú vui, giải trí, hoặc nhàn rỗi.

10. 13 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ດື່ມ ເຫລົ້າ ແວງ ຢ່າງ ສະບາຍ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ພໍ ໃຈ ໃນ ລົດ ຊາດ ຂອງ ມັນ, ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ດື່ມ ຕໍ່ ໄປ ອີກ ຢ່າງ ລື້ ນ ເລີງ; ແລະ ເຫລົ້ານັ້ນປຸກ ຫລາຍ, ເພາະ ໄດ້ ເຮັດ ມັນ ໃຫ້ ປຸກ ແບບ ນັ້ນ.

13 Và chuyện rằng, chúng lấy rượu uống hả hê; và vì rượu ấy rất hạp khẩu vị của chúng, nên chúng lại càng uống nhiều; và rượu ấy rất mạnh, vì nó đã được nấu nguyên chất cho mạnh như vậy.

11. ອ້າຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ກໍ ຮູ້ ວ່າ ນີ້ ຕ້ອງ ໃຊ້ ການ ຄວບ ຄຸມ ຕົວ ທີ່ ຈະ ຄົງ ເອົາໃຈໃສ່ ສິ່ງ ທີ່ຢູ່ ກັບ ເລື່ອງ ທີ່ ມີ ພະລັງ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ຈະ ເພີ່ມ ທະວີ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ມີ ໃຫ້ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ເພື່ອນ ມະນຸດ, ເຮັດ ໃຫ້ການ ແຕ່ງງານ ລາບ ລື້ ນ, ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມແຂງ ໃຫ້ ຄອບຄົວ, ແລະ ເສີມ ສ້າງ ອານາຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

Thưa các anh em, chúng ta đều biết rằng cần phải có kỷ luật tự giác để luôn luôn tập trung vào những điều mà có quyền năng lớn lao nhất nhằm gia tăng tình yêu mến của mình đối với Thượng Đế và đồng bào, củng cố hôn nhân và gia đình cùng xây đắp vương quốc của Thượng Đế trên thế gian.

12. ສາມີ ແລະ ພັນ ລະ ຍາ ໃນ ຊີວິດແຕ່ງງານ ທີ່ ລາບ ລື້ ນຈະ ຕັດສິນ ໃຈ ແບບ ເປັນ ເອກ ກະສັນ, ແຕ່ລະ ຝ່າຍ ຈະ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ຢ່າງ ເຕັມທີ່ ແລະ ມີ ປາກ ມີ ສຽງ ທີ່ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ.5 ທັງ ສອງ ຈະ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ຕໍ່ ບ້ານ ເຮືອນ ແລະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຊຶ່ງ ກັນ ແລະ ກັນ ໃນຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດຊອບ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.6 ການ ແຕ່ງງານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແມ່ນ ຂຶ້ນກັບ ການ ຮ່ວມ ໄມ້ ຮ່ວມ ມື, ບໍ່ ແມ່ນ ການຕໍ່ ລອງ.

Trong những cuộc hôn nhân tuyệt vời, các cặp vợ chồng đều cùng nhau nhất trí đưa ra quyết định, mỗi người trong số họ hoàn toàn tham gia và có được một tiếng nói bình đẳng và quyết định.5 Họ tập trung trước hết vào mái gia đình và giúp đỡ lẫn nhau trong những trách nhiệm chung của cuộc sống.6 Cuộc hôn nhân của họ dựa trên cơ sở hợp tác, chứ không phải trên sự điều đình thương lượng.

13. ການ ແຕ່ງງານ ທີ່ ລາບ ລື້ ນ ແມ່ນ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເທິງ ຮາກ ຖານ ແຫ່ງ ສັດທາ ຂອງ ອົງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເຈົ້າ ແລະ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະອົງ.1 ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສັງ ເກດ ເຫັນ ສາມີ ພັນ ລະ ຍາ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ການ ແຕ່ງງານ ມີຄ່າ ທີ່ ສຸດ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ແບບ ແຜນ ແຫ່ງ ສັດທາ: ເຂົາ ເຈົ້າ ໄປ ປະຊຸມ ສິນ ລະ ລຶກ ແລະ ປະຊຸມ ອື່ນໆ ໃນ ລະຫວ່າງ ອາທິດ, ຈັດການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ , ອ ະທິຖານ ແລະ ສຶກສາ ພຣະຄໍາ ພີ ນໍາ ກັນ ແລະ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ, ແລະ ຈ່າຍ ເງິນ ສ່ວນ ສິບ ຢ່າງ ຊື່ສັດ.

Các cuộc hôn nhân vĩnh cửu thành công được xây đắp trên nền tảng của đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và việc tuân thủ những lời giảng dạy của Ngài.1 Tôi đã quan sát thấy rằng những cặp vợ chồng đã làm cho cuộc hôn nhân của họ trở nên vô giá đều tuân theo các khuôn mẫu của đức tin: họ tham dự lễ Tiệc Thánh và các buổi họp hàng tuần khác, tổ chức buổi họp tối gia đình, cầu nguyện và học thánh thư chung với nhau và riêng cá nhân, và đóng tiền thập phân một cách lương thiện.