ລາງວັນ in Vietnamese

ລາງວັນ₁ ນ. phần thưởng, giải thưởng. ມອບ ລາງວັນ:Trao phần thưởng.

ລາງວັນ₂ ຄ. đôi khi. ລາງວັນເຂົາມາການ, ແຕ່ ລາງວັນເຂົາບໍ່ມາການ:Đôi khi ông ta đến làm việc, nhưng đôi khi ông ta không đến làm việc.

Sentence patterns related to "ລາງວັນ"

1. ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ລາງວັນ ຊາດ ນອກ ຮີດ

Đức Giê-hô-va ban thưởng cho một nước ngoại giáo

2. ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ລາງວັນ ຂ້ອຍ ແນວ ໃດ?

Đức Giê-hô-va ban thưởng cho tôi như thế nào?

3. “ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ລາງວັນ ຊາດ ນອກ ຮີດ”: (10 ນາທີ)

“Đức Giê-hô-va ban thưởng cho một nước ngoại giáo”: (10 phút)

4. ຮັກສາ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ຄົງ ແລ້ວ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ລາງວັນ

giúp đức tin càng vững mạnh, chờ đón muôn vàn phước ân.

5. ຄວາມ ສະຫງົບ ສ່ວນ ຕົວ: ລາງວັນ ແຫ່ງ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ

Sự Bình An Cá Nhân: Phần Thưởng của Sự Ngay Chính

6. ເຮົາ ຕ້ອງ ເຊື່ອ ວ່າ ຄວາມ ເຊື່ອ ຈະ ໃຫ້ ລາງວັນ

Lòng chúng con tin ngài thưởng ai luôn tín trung.

7. ເພາະ ລາງວັນ ຂອງ ພະອົງ ແມ່ນ ຍິ່ງໃຫຍ່ ກວ່າ ລາງວັນ ທີ່ ກະສັດ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ໄດ້ ຮັບ ຕໍາແຫນ່ງ ກະສັດ ຂອງ ພະອົງ ໃຫ້ ປະໂຫຍດ ຫຼາຍ ກວ່າ ຢ່າງ ບໍ່ ມີ ວັນ ຈົບ ສິ້ນ.

Vì phần thưởng của ngài vượt trội hơn và vương quyền của ngài đem lại nhiều ân phước hơn.

8. ພະເຈົ້າ ໄດ້ ໃຫ້ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ ເປັນ ລາງວັນ ແກ່ ພະ ເຍຊູ.

Ngài ban cho Chúa Giê-su phần thưởng sống đời đời.

9. ແຕ່ ຖ້າ ຈັດ ເວລາ ຢ່າງ ສຸຂຸມ ເຈົ້າ ຈະ ເກັບ ກ່ຽວ ລາງວັນ.

Còn nếu biết cách quản lý khôn ngoan, bạn sẽ gặt hái thành quả.

10. (ຂ) ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ລາງວັນ ແກ່ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເອລີຢາ ຄື ແນວ ໃດ?

(b) Đức tin của Ê-li đã được Đức Giê-hô-va ban thưởng như thế nào?

11. ພຣະ ເຈົ້າ “ຈະປະທານ ລາງວັນ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ສະ ແຫວງຫາ ພຣະອົງ,” ສະນັ້ນ ເຮົາ ຕ້ອງ ເຄາະ ຕໍ່ ໄປ.

Thượng Đế “hay thưởng cho kẻ tìm kiếm Ngài,” vì vậy chúng ta cần phải tiếp tục gõ cửa.

12. 17 ຖ້າ ເຮົາ ພັກດີ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ພະອົງ ຈະ ປະທານ ລາງວັນ ຢ່າງ ເຫຼືອ ລົ້ນ ແກ່ ເຮົາ.

17 Nếu trung thành với Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ ban thưởng rộng rãi cho chúng ta.

13. ພະເຈົ້າ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຍິນດີ ເຊັ່ນ ກັນ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ລາງວັນ ສໍາລັບ ຄວາມ ຖ່ອມ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ.

Đức Chúa Trời cũng sẽ rất vui lòng ban thưởng cho bạn vì sự khiêm nhường của bạn.

14. ເປີດ ວິດີໂອ ເຮົາ ຕ້ອງ “ແລ່ນ ແຂ່ງ ດ້ວຍ ຄວາມ ມາ ນະ ອົດ ທົນ”—ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລາງວັນ.

Mở video Chúng ta phải “bền bỉ chạy”—Tin chắc sẽ nhận phần thưởng.

15. ຄໍາ ເວົ້າ ໃນ ພະທໍາ ຄໍາເພງ 127:3 ສາມາດ ເປັນ ຈິງ ສໍາລັບ ທ່ານ ທີ່ ວ່າ “ລູກ ແຕ່ ທ້ອງ ເປັນ ບໍາເຫນັດ [ລາງວັນ].”

Bạn có thể cảm nghiệm được những lời nơi Thi-thiên 127:3, “bông-trái của tử-cung là phần thưởng”.

16. ກົງກັນຂ້າມ, ເຮົາ ອາດຮູ້ສຶກ ວ່າ ລາງວັນ ສໍາລັບ ການ ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ການ ລໍ້ ລວງ ເຫລົ່ານັ້ນຢູ່ ໄກ ແລະ ບໍ່ສາມາດ ບັນລຸ ມັນ.

Ngược lại, các phần thưởng của việc chống cự được những cám dỗ này có thể cảm thấy như rất xa xôi và không thể đạt được.

17. 23 ຜູ້ ທີ່ ຮັບຮອງ ຄົນ ຊົ່ວ ເພື່ອ ລາງວັນ, ແລະ ເອົາ ຄວາມຊອບ ທໍາ ຂອງ ຄົນ ຊອບ ທໍາໄປ ຈາກ ເຂົາ!

23 Vì hối lộ mà biện minh cho kẻ ác, và acướp lấy sự ngay chính của người ngay chính!

18. ບາງ ຄົນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ສຸກ ສໍາລານ ໃນ ສະຫວັນ ເປັນ ລາງວັນ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ທໍລະມານ ຕະຫຼອດ ການ.

Một số sẽ được lên thiên đàng, còn những người khác sẽ vĩnh viễn bị trừng phạt dưới địa ngục.

19. 15 ໂຢບ ຮັກສາ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ສະເຫມີ ໂດຍ ເບິ່ງ ໄປ ທີ່ ຄວາມ ຫວັງ ກ່ຽວ ກັບ ລາງວັນ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຈະ ໃຫ້ ລາວ.

15 Gióp giữ lòng trọn thành bằng cách chú tâm vào hy vọng là Đức Chúa Trời sẽ ban thưởng cho ông.

20. ແລະ ໃນ ວັນ ສຸດ ທ້າຍ ເຮົາ ຈະ “ໄດ້ ຮັບ ລາງວັນ ອັນ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ” ( ແອວ ມາ 41:6).

Và vào ngày sau cùng chúng ta sẽ “được ban thưởng sự ngay chính” (An Ma 41:6).

21. ຖ້າ ລູກ ເປັນ ຄື ກັບ ເລເບກາ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຢໂຫວາ ດີ ໃຈ ພະອົງ ກໍ ຈະ ໃຫ້ ລາງວັນ ແກ່ ລູກ ຄື ກັນ.

Nếu làm vui lòng Đức Giê-hô-va như Rê-bê-ca, thì ngài cũng sẽ chăm sóc con.

22. ແລະ ໃນ ວັນ ສຸດ ທ້າຍ ເຮົາ ຈະ “ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລາງວັນ ທີ່ ເປັນຄວາມ ຊົ່ວ [ຂອງ ເຮົາ]” ( ແອວ ມາ 41:5).

Và vào ngày cuối cùng chúng ta sẽ “nhận lấy điều ác” (An Ma 41:5).

23. ຕອນ ຢູ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ ລາວ ໄດ້ ຮັບ ຖ້ວຍ ລາງວັນ Outland ໃນ ຖານະ ນັກ ກິລາ ຟຸດ ບານ ທີ່ ເກັ່ງ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ປະເທດ.

Khi ở đại học, ông đã giành được Cúp Outland với tư cách là người lineman bóng bầu dục xuất sắc nhất của quốc gia.

24. ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ລາງວັນ ແກ່ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ຜູ້ ພະຍາກອນ ໂດຍ ການ ປຸກ ເດັກ ຄົນ ນັ້ນ ໃຫ້ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ!

Đức Giê-hô-va ban thưởng cho đức tin của nhà tiên tri bằng cách làm cho đứa bé sống lại!

25. ຄໍາ ຂອງ ອັກ ຄະ ສາວົກ ໂປ ນ ກໍ ເຫມາະ ສົມ ທີ່ ວ່າ: “[ແລ່ນ ແຂ່ງຂັນ] ເພື່ອ ຊີງ ເອົາ ລາງວັນ ໃຫ້ ໄດ້.6

Những lời của Sứ Đồ Phao Lô dường như rất phù hợp: “Anh em hãy chạy trong cuộc đua cách nào cho được thưởng.” 6

26. ເຈົ້າ ພໍ ຈະ ເຫັນ ລາງວັນ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ແລ້ວ ບໍ ເຊິ່ງ ກໍ ຄື ໂລກ ໃຫມ່ ທີ່ ຄອຍ ຖ້າ ມາ ດົນ ນານ ແລ້ວ?

Bạn có nhìn thấy phần thưởng trước mắt là một thế giới mới mà chúng ta đã chờ đợi từ bấy lâu nay không?

27. ແຕ່ ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ໄປ ເພື່ອ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເພື່ອ ໃຫ້ ພອນ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ, ພຣະອົງ ຈະ ເຫັນ ແລະ ປະທານ ລາງວັນ ໃຫ້.

Nhưng nếu các anh chị em đi thay cho Chúa để ban phước cho những người khác, thì Ngài sẽ biết và tưởng thưởng cho điều đó.

28. 16 ວຽກ ກໍ່ ສ້າງ ນານາ ຊາດ ມີ ຂໍ້ ທ້າທາຍ ຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ບໍ່ ຄື ກັບ ວຽກ ອື່ນ ແຕ່ ກໍ ໃຫ້ ຄວາມ ສຸກ ເປັນ ລາງວັນ.

16 Công việc xây cất quốc tế có những khó khăn riêng nhưng cũng mang lại sự thỏa nguyện.

29. ພຣະ ເຈົ້າ “ຈະປະທານ ລາງວັນ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ສະ ແຫວງຫາ ພຣະອົງ,”12 ແຕ່ ຕາມ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ລາງວັນບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ຂ້າງຫລັງຂອງ ປະຕູ ທໍາ ອິດ.

Thượng Đế “hay thưởng cho kẻ tìm kiếm Ngài,”12 nhưng phần thưởng ấy thường không nằm ở đằng sau cánh cửa đầu tiên.

30. ພິທີ ມອບ ລາງວັນ ມີ ຄວາມ ເຮຮາ ຢ່າງ ສຸດ ຂີດ ເມື່ອ ນັກ ສະແດງ ຍິງ ທີ່ ມີ ຊື່ສຽງ ສອງ ຄົນ ທັກທາຍ ກັນ ດ້ວຍ ການ ຈູບ ທີ່ ຫວານ ຊຶ້ງ!

Cả khán phòng của buổi lễ trao giải như nổ tung khi hai nữ diễn viên nổi tiếng chào nhau bằng nụ hôn say đắm!

31. ລາງວັນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງທີ່ ມີຄ່າ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ການ ມີ ໂອກາດ ເດີນທາງ— ເພື່ອ ຮຽນ ຮູ້ຈາກ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ.

Một trong những cơ hội bổ ích nhất của tôi là được đi khắp nơi—để học hỏi từ các chị em phụ nữ trên khắp thế giới.

32. ໂຢບ ເປັນ ມິດ ສະຫາຍ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ລາງວັນ ຍ້ອນ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ຂອງ ລາວ.—ໂຢບ 42:12-17.

Gióp quả là bạn của Đức Giê-hô-va, và Ngài ban thưởng cho ông về đường lối trung thành đó.—Gióp 42:12-17.

33. 13 ການ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ລາງວັນ ທີ່ ລໍ້າ ຄ່າ ສໍ່າ ໃດ ເມື່ອ ເຮົາ ພິຈາລະນາ ແນວ ຄວາມ ຄິດ ສີ່ ຢ່າງ ທີ່ ກ່າວ ເຖິງ ໃນ ຕອນ ຕົ້ນ!

13 Khi xem xét bốn điểm đã đề cập ở trên thì việc đọc Kinh Thánh thật bổ ích biết bao!

34. ພະ ເຢໂຫວາ ດີ ໃຈ ທີ່ ໂຢບ ສັດ ຊື່ ແລະ ພະອົງ ກໍ ໃຫ້ ລາງວັນ ຢ່າງ ຫຼວງ ຫຼາຍ ທັງໆທີ່ ລາວ ກໍ ຍັງ ເປັນ ຄົນ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ!

Đức Giê-hô-va hài lòng về sự trọn thành của Gióp đến nỗi ban phước dồi dào cho ông trong khi ông vẫn là người bất toàn!

35. ແລະ ອີກ ຢ່າງຫນຶ່ງ, ສົມຄວນ ທີ່ ເຂົາ ຈະ ພາກ ພຽນ ເພື່ອ ໂດຍ ການ ນັ້ນເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລາງວັນ; ດັ່ງນັ້ນ, ທຸກ ຢ່າງ ຕ້ອງ ເປັນ ໄປ ຕາມ ລະບຽບ.

Và lại nữa, con người cần phải chuyên tâm, để nhờ đó mà họ có thể chiếm được phần thưởng; vậy nên, mọi việc cần phải được thi hành một cách trật tự.

36. 144,000 ຄົນ ເຊິ່ງ ຈະ ຮ່ວມ ປົກຄອງ ກັບ ພະ ເຍຊູ ໃນ ລາຊະອານາຈັກ ທາງ ພາກ ສະຫວັນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ກໍ ຕ້ອງ ຕາຍ ກ່ອນ ເຊັ່ນ ກັນ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລາງວັນ ນັ້ນ.

Thành phần 144.000 người sẽ cùng Đấng Christ cai trị trong Nước Đức Chúa Trời ở trên trời cũng phải chết trước khi có thể nhận được phần thưởng.

37. ໃນ ຖານະ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ລາງວັນ ຫຍັງ ເລີຍ ຫລື ສິ່ງ ຕອບ ແທນ ໃດໆ ໃນ ການ ແຂ່ງຂັນ ທາງ ວິນ ຍານ ໃດໆ.

Là tín hữu của Giáo Hội, chúng tôi không nhận được phần thưởng hay danh tiếng gì trong một cuộc thi đua thuộc linh.

38. 4 ເພື່ອ ຂອງ ທານ ຂອງ ເຈົ້າຈະ ເປັນ ໄປ ຢ່າງ ລັບໆ ແລະ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ເຈົ້າຜູ້ ເຫັນ ໃນ ທີ່ ລັບ ຈະ ໂຜດ ປະທານ ລາງວັນ ໃຫ້ ແກ່ ເຈົ້າຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ.

4 Hầu cho việc bố thí của ngươi được kín nhiệm; và Cha ngươi là Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi một cách công khai.

39. (ສຸພາສິດ 10:4) ຖ້າ ທ່ານ ຮ່ວມ ມື ກັນ ທ່ານ ກໍ ຈະ “ຮັບ ຄ່າ ຈ້າງ ດີ [ລາງວັນ]” ສໍາລັບ ການ ອອກ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງ ທ່ານ.—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 4:9

Nếu hợp tác với nhau thì cả hai sẽ nhận được phần thưởng lớn cho nỗ lực không ngừng của mình.—Truyền-đạo 4:9.

40. ສຸພາສິດ ບົດ 3 ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ໃຫ້ ລາງວັນ ທີ່ ເຮົາ ໄວ້ ວາງໃຈ ພະອົງ ໂດຍ ‘ນໍາ ຫນ້າ ເຮົາ ໄປ ໃນ ຫົນ ທາງ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ເຮົາ.’

Châm-ngôn chương 3 đảm bảo rằng Đức Giê-hô-va sẽ ban thưởng cho sự tin cậy của chúng ta bằng cách ‘chỉ-dẫn các nẻo của chúng ta’.

41. ຜູ້ ບັນຊາ ການ ນັ້ນ ອາດ ເຖິງ ຂັ້ນ ຈັດ ຂະບວນ ແຫ່ ຄົນ ທໍລະຍົດ ນັ້ນ ຄື ກັບ ວ່າ ເປັນ ຖ້ວຍ ລາງວັນ ເພື່ອ ເຮັດ ໃສ່ ອະດີດ ຜູ້ ບັນຊາ ການ ກອງທັບ ຂອງ ທະຫານ ຄົນ ນັ້ນ.

Thậm chí, hắn còn có thể đưa kẻ phản bội ra đầu chiến tuyến để sỉ nhục tướng chỉ huy đối phương.

42. ທີ ສອງ ພະອົງ ຈະ ປະທານ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ ໃນ ໂລກ ໃຫມ່ ທີ່ ຊອບທໍາ ໃຫ້ ເປັນ ລາງວັນ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ຄົງ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ຖ້າ ຈໍາເປັນ ກໍ ແມ່ນ ໂດຍ ການ ປຸກ ໃຫ້ ຟື້ນ ຂຶ້ນ ມາ ຈາກ ຕາຍ.

Thứ hai, Ngài sẽ thưởng những người trung kiên, ban cho họ sự sống vĩnh cửu trong thế giới mới công bình của Ngài—qua sự sống lại, nếu cần.

43. ໂດຍ ມຸ່ງ ຫມາຍ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ລາງວັນ ບາລາອາມ ຈຶ່ງ ຫາ ເຫດຜົນ ວ່າ ບາງ ທີ ລາວ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ສາບ ແຊ່ງ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ເອງ ຖ້າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຖືກ ລໍ້ ໃຈ ໃຫ້ ເຮັດ ບາບ ຮ້າຍແຮງ.

Quyết tâm nhận được phần thưởng, Ba-la-am nghĩ rằng nếu dụ dỗ được dân Đức Chúa Trời phạm tội nghiêm trọng, chính Ngài sẽ trừng phạt họ.

44. ຖ້າ ຫາກ ເຂົາ ກັບ ໃຈ ຈາກ ບາບ ຂອງ ເຂົາ, ແລະ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເຂົາ, ແລ້ວ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລາງວັນ ອັນ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ.

Nếu kẻ ấy đã hối cải tội lỗi của mình và ước mong sự ngay chính cho đến cuối cuộc đời mình, thì kẻ ấy sẽ được ban thưởng sự ngay chính.

45. ເຮົາ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ອັນ ໃດ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ກ່ອນ ແຕ່ ເຮົາ ຮູ້ ສິ່ງ ນີ້ ຄື ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ໃຫ້ ລາງວັນ ທີ່ ຄົງ ຢູ່ ຕະຫຼອດ ການ ແກ່ ເຮົາ ຖ້າ ເຮົາ ອົດ ທົນ.—ມັດທາຍ 24:13.

Trong hai điều ấy, chúng ta không biết điều gì đến trước, nhưng chúng ta biết rằng: Sự chịu đựng của chúng ta sẽ được Đức Giê-hô-va tưởng thưởng mãi mãi.—Ma-thi-ơ 24:13.

46. ແມ່ນ ແຕ່ ຕອນ ຊີວິດ ໄດ້ ຮັບ ການ ທົດ ລອງ, ເປັນ ເພາະ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ພຣະຄຸນ ຂອງ ພຣະອົງ, ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ທີ່ ຊອບ ທໍາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລາງວັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະຫງົບ .

Cho dù với những thử thách của cuộc sống, nhờ vào Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi và ân điển của Ngài, nên việc sống ngay chính sẽ được tưởng thưởng với sự bình an của cá nhân.

47. ເຖິງ ແມ່ນ ຜ່ານການ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ເວລາ ອັນ ຍາວ ນານ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ຜູ້ ຄົນ ເປັນ ລາງວັນ ອັນ ຫລວງຫລາຍ, ແຕ່ ທ່ານ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ກໍ ມີ ຄວາມ ຈໍາກັດ ຝ່າຍຮ່າງກາຍ, ຄວາມ ຮູ້ສຶກ, ແລະ ການ ເງິນ.

Mặc dù việc phục vụ những người khác một cách lâu dài và đầy nhân từ đều được thưởng công dồi dào, nhưng các chị em đã biết rằng có những giới hạn về phần vật chất, tình cảm và tài chính trong việc giúp đỡ này.

48. ພຣະ ອາຈານ ຍັງ ໄດ້ ອະທິບາຍ ວ່າ, ຄົນ ໃດ ທີ່ ເຮັດ ວຽກ ແຫ່ງ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ໄດ້ ຮັບ ລາງວັນ ແມ່ນ ແຕ່ ສັນຕິ ສຸກ ໃນ ໂລກ ນີ້ ແລະ ໃນ ໂລກ ທີ່ ຈະ ມາ ເຖິງ ( ເບິ່ງ D&C 59:23).

Đức Thầy cũng giải thích: “kẻ nào làm những việc làm ngay chính thì sẽ nhận được phần thưởng của mình, đó là sự bình an trong đời này và cuộc sống vĩnh cửu trong thế giới mai sau” (GLGƯ 59:23).

49. ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໄດ້ ບອກ ເຖິງ ລາງວັນ ພິ ເສດ ສໍາລັບ ຄຸນ ນະ ທໍາ ຕ່າງໆ ແຕ່ສະຫງວນ ຄວາມ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ສຸດ ໄວ້, ສໍາລັບ ຄົນ ທີ່ ບໍລິ ສຸດ ໃນ ໃຈ, ‘ ເພາະວ່າ ຜູ້ນັ້ນ,’ ພຣະອົງ ກ່າວ, ‘ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ພຣະ ເຈົ້າ’ (ມັດ ທາຍ 5:8).

Chúa Giê Su đã nói về các phần thưởng cụ thể dành cho các đức hạnh khác nhau, nhưng các phần thưởng cao quý nhất thì dường như đối với tôi là được dành cho những người có tấm lòng thanh khiết, Ngài phán: ‛vì sẽ thấy Đức Chúa Trời’ (Ma Thi Ơ 5:8).

50. ພະອົງ ປາຖະຫນາ ຈະ ເຫັນ ຜູ້ ສັດ ຊື່ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເຊິ່ງ ໄດ້ ລ່ວງ ລັບ ໄປ ແລ້ວ ອີກ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ແລະ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຢືນຢັນ ວ່າ ພະອົງ ມີ ໃຈ ປະສົງ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ລາງວັນ ແກ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ການ ປຸກ ໃຫ້ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ.

Ngài mong mỏi gặp lại những người trung thành đã chết, và Kinh Thánh xác nhận rằng Ngài có ý định ban thưởng cho họ sự sống lại.