ມາດ in Vietnamese

ມາດ1 ນ. lưu huỳnh.

ມາດ2 ນ.(ສ.) vàng. ຍານມາດ (ສິນ):Xe vàng.

ມາດ3 ກ. định, quy định, đánh giá. ມາດຄ່າ:Định giá.

ມາດ4 ນ. tên một loại cây, trái có mùi thơm hăng làm gia vị, hương liệu khi chế biến các món ăn.

ມາດ5 ນ.(ປ.) tháng. ໄຕມາດ:Ba tháng (quý).

ມາດ6 ນ.(ປ.) quả đậu.

Sentence patterns related to "ມາດ"

Below are sample sentences containing the word "ມາດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ມາດ", or refer to the context using the word "ມາດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ທ່ານ ສາ ມາດ ເບີກ ບານ ໄດ້.

Các chị em có thể vui vẻ.

2. ຖ້າ ຂ້າ ບໍ່ ສາ ມາດ ຕິດ ຕໍ່ ພຣະ

Dù con không thể thưa chuyện cùng Ngài,

3. ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ສາ ມາດ ປີນ ຜ່ານ ມັນ ໄດ້, ທັງພວກ ເຂົາ ກໍ ບໍ່ ສາ ມາດ ປີນ ລົງ ຜານັ້ນ ໄດ້ຄື ກັນ.

Họ không thể vượt qua tảng đá đó, nhưng lúc này họ cũng không thể rút lui từ chỗ đó được.

4. ບົດ ບາດ ຂອງ ເຮົາ ສາ ມາດ ເປັນ ຈຸດ ລ້ຽວ ທີ່ ສາ ມາດ ນໍາ ໄປ ສູ່ ການ ປ່ຽນ ແປງ ຢ່າງຫລວງ ຫລາຍ ໃນ ທາງ ບວກ ຫລື ໃນ ທາງ ລົບ ກໍ ໄດ້.

Vai trò của chúng ta có thể là một bước ngoặt mà trong đó những thay đổi đáng kể có thể xảy ra theo những cách tích cực hoặc tiêu cực.

5. ລຸ້ນ ທີ່ ສາ ມາດ ຕ້ານ ທານ ກັບ ຄວາມ ບາບ ໄດ້

Một Thế Hệ Có Thể Chống Lại Tội Lỗi

6. ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ສາ ມາດ ຢຸດ ຕິ ຄວາມ ປັ່ນ ປ່ວນ ໄດ້.

Họ không thể dập tắt tình trạng nhiễu loạn.

7. ແນ່ນອນ ວ່າ ພຣະອົງສາ ມາດ ຢຸດ ຢັ້ງ ໄຟ ໄດ້ ຫລື ຢຸດ ການ ທໍາລາຍ ນັ້ນ.”

Chắc chắn Ngài đã có thể ngăn chặn ngọn lửa hoặc ngừng sức tàn phá của nó chứ.”

8. ໃຫ້ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ໃນ ຄວາມ ສາ ມາດ ຂອງ ຍົນ ຂອງ ທ່ານ.

Hãy tin vào tiềm năng của chiếc máy bay của bạn.

9. ... ພວກ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ແລະ ... ບໍ່ ສາ ມາດ ນໍາ ພວກ ທ່ານ ໄປ ຜິດ ທາງ.

Chúng tôi sẽ không và ... không thể dẫn dắt [các anh em] đi lạc lối.

10. ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຈິ ງດ້ວຍ ໃຈ ຈິງ, ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ໃນ ຄວາມ ສາ ມາດ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ພົບ ເຫັນ ມັນ, ຊຶ່ງ ຈະສາ ມາດ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ການ ອ່ານ ພ ຣະ ຄໍາ ພີ, ການ ໄປ ໂບດ, ແລະ ການ ເຮັດ ສຸດ ຄວາ ມ ສາ ມາດ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຮັກ ສາ ພ ຣະ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Nếu chân thành tìm kiếm lẽ thật, thì chúng ta sẽ làm hết khả năng của mình để tìm kiếm lẽ thật, mà có thể bao gồm việc đọc thánh thư, đi nhà thờ, và làm hết sức mình để tuân giữ các giáo lệnh của Thượng Đế.

11. ທ່ານ ສາ ມາດ ອ່ານ ເລື່ອງ ນັ້ນ ໄດ້ ຈາກ ແອວ ມາ ບົດ ທີ 8 ເຖິງ 16.

Các anh em có thể đọc về câu chuyện đó trong sách An Ma các chương 8–16.

12. ແຕ່ ເຮົາ ບໍ່ ສາ ມາດ ອ້າງ ເຫດຜົນ ແທນ ການ ກັບ ໃຈ.

Điều chúng ta không thể làm là biện minh thay vì hối cải.

13. ເມື່ອບໍ່ ສາ ມາດ ຈັບ ແຂວນ ຢູ່ ແບບນັ້ນ ໄດ້ ດົນ, ທ້າວຈອ ນຈຶ່ງໄດ້ ຕັດ ສິນ ໃຈ ວ່າ ມີ ທາງ ດຽວ ທີ່ ລາວ ຈະ ສາ ມາດ ເຮັດ ໄດ້ ຄື ທີ່ ຈະກະ ໂດດ ຊື່ຂຶ້ນ ໄປ ເພື່ອຈັບ ຂອບ ຜາ ທີ່ ຍື່ນ ອອກ ມານັ້ນ ໄວ້.

Không thể bám giữ lâu hơn nữa, nên John đã quyết định rằng lựa chọn duy nhất là cố gắng nhảy thẳng đứng lên với một nỗ lực để bám lấy đỉnh của mỏm đá nhô ra.

14. ທ່ານ ສາ ມາດ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ທີ່ ທ່ານ ເປັນ ທິ ດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Các chị em có thể vui mừng vì các chị em là con gái của Thượng Đế.

15. ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ສາ ມາດ ກໍາ ຈັດ ຝົນ ຫລື ຫິ ມະ ໃຫ້ ຫາຍ ໄປ ໄດ້.

Họ không thể khiến mưa hoặc tuyết ngừng rơi.

16. ຕໍ່ ໄປ ພຣະ ອົງສາ ມາດ ອວຍພອນ ພວກ ເຮົາ ຕາມ ທີ່ ພຣະ ອົງ ປະສົງ.

Sau đó Ngài có thể ban phước cho chúng ta theo như Ngài muốn.

17. ທ່ານ ສາ ມາດ ສົນ ທະ ນາ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະ ເຢ ຊູ ຈະ ສາ ມາດ ຊ່ອຍ ທ່ານ “ໃຫ້ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຮັບ ເອົາ ອໍາ ນາດ ແຫ່ງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ພຣະ ອົງ” ໄດ້ ແນວ ໃດ.

Anh em có thể thảo luận cách mà anh em học hỏi về Đấng Ky Tô có thể giúp mình “trở thành những người dự phần vào quyền năng thiêng liêng của Ngài.”

18. ໃຫ້ ເວົ້າ ລົມ ກັບ ຫລາຍໆ ຄົນ ເທົ່າ ທີ່ ທ່ານ ສາ ມາດ ເຮັດ ໄດ້ ແຕ່ ລະ ມື້.

Mỗi ngày hãy nói chuyện với càng nhiều người càng tốt nếu có thể được.

19. ຂ້າ ນ້ອຍ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ອົງ ສາ ມາດ ປະ ທານ ຄວາມ ສະ ຫງົບ ໃຫ້ ເຮົາ ແທ້ໆ.

Tôi biết rằng Ngài có thể thực sự ban cho chúng ta bình an.

20. ຕໍ່ ຈາກນີ້ ໄປ ພວກ ລູກ ສາ ມາດ ເບິ່ງ ໄດ້ ແຕ່ ສາມ ລາຍ ການແຕ່ ລະ ອາ ທິດ.

Từ bây giờ, hai con có thể xem ba chương trình một tuần.

21. ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ອາ ຄານ ໃຫຍ່ ແລະ ກວ້າງ ຂວາງ ສາ ມາດ ມອບ ໃຫ້ ທີ່ ສາ ມາດ ປຽບ ທຽບ ໄດ້ ເທົ່າ ກັບ ຫມາກ ໄມ້ ຂອງ ການ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ຕາມ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໄດ້.

Không có gì trong tòa nhà rộng lớn vĩ đại có thể so sánh được với thành quả của việc sống theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

22. ໃຫ້ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ສິ່ງ ທີ່ ທ່ານ ສາ ມາດ ເຮັດ ໄດ້ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ແຕ່ ລະ ຄົນ.

Hãy lưu tâm đến những điều các anh chị em có thể làm để giúp đỡ lẫn nhau.

23. ເມື່ອ ເຈົ້າ ໄດ້ ສຶກ ສາ ຫົວ ຂໍ້ ເຫລົ່າ ນີ້ ແລ້ວ, ເຈົ້າ ສາ ມາດ ຄິດ ຫາ ວິ ທີ ທີ່ ເຈົ້າ ສາ ມາດ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ແຕ່ ລະ ຂໍ້ ແລະ ຕັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ສໍາ ເລັດ.

Sau khi các em nghiên cứu những đề tài này, các em có thể suy nghĩ về các cách các em có thể củng cố những lĩnh vực này và đặt ra mục tiêu để làm như vậy.

24. ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ພຣະ ອົງສາ ມາດ, ພຣະ ອົງ ເຮັດ ໄດ້, ເປັນ ປະຈັກ ພະຍານ ຕໍ່ ຂ້າພະເຈົ້າ.

Sự thật là Ngài có thể, rằng Ngài quả thật đã làm được, là một chứng ngôn đối với tôi.

25. ທ່ານ ສາ ມາດ ເຫັນ ພຣະ ຫັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ທ່ານ ເອງ ບໍ?

Các anh chị em có thể nhìn thấy bàn tay của Thượng Đế trong cuộc sống của chính mình không?

26. ລາວ ຈະ ສາ ມາດ ບັນ ລຸ ບົດ ບາດ ຂອງ ລາວ ໃນ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ.

Người ấy sẽ có khả năng làm tròn vai trò của mình trong công việc cứu rỗi.

27. ເຮົາບໍ່ ສາ ມາດ ບັງ ຄັບ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ເຮົາ, ແຕ່ ເຮົາ ສາ ມາດ ບັງ ຄັບ ວິ ທີ ທີ່ ເຮົາ ຕອບ ຮັບ ຕໍ່ ການ ປ່ຽນ ແປງ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາໄດ້.

Chúng ta không thể kiểm soát tất cả những gì xảy ra cho mình, nhưng chúng ta có quyền kiểm soát tuyệt đối cách chúng ta phản ứng đối với những thay đổi trong cuộc sống của mình.

28. ພຣະ ເຢ ຊູ ສາ ມາດ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ສຸກ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Chúa Giê Su có thể giúp các em vui vẻ bằng cách nào?

29. ການ ທ້າ ທາຍ ຂອງ ເຮົາ ສາ ມາດ ດຶງ ເຮົາ ອອກ ໄປ ຈາກ ເສັ້ນ ທາງ ແຫ່ງ ຄວາມ ສຸກ.

Những thử thách của chúng ta có thể lôi kéo chúng ta ra khỏi tiến trình hạnh phúc này.

30. ສະ ຫມອງ ຂອງພວກ ເຈົ້າບໍ່ ສາ ມາດ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ສອງ ສິ່ງ ໃນ ເວ ລາ ດຽວ ກັນ ໄດ້.

Bộ não của các em không thể tập trung vào hai việc cùng một lúc.

31. ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ສົງ ໄສ ວ່າ, “ເຮົາ ຊິ ສາ ມາດ ອົດ ທົນ ໄປ ໄດ້ ດົນ ປານ ໃດ?”

Họ có thể tự hỏi: “Chúng ta có thể chịu đựng được bao nhiêu lâu nữa?”

32. ສອງ, ເຮົາ ສາ ມາດ ຮັກ ສາ ພຣະ ບັນ ຍັດ ດ້ວຍ ຕົວ ເຮົາ ເອງ.

Thứ hai, chúng ta có thể tự mình tuân giữ các giáo lệnh.

33. ເຮົາ ຈະ ສາ ມາດ ປາບ ປາມ ແຮງ ກະ ຕຸ້ນ ທີ່ ບໍ່ ດີ ແລະ ເຮົາ ຈະ ພັດ ທະ ນາ ຄວາມ ສາ ມາດ ທີ່ ຈະເອົາ ຊະ ນະ ອຸບ ປະ ສັກ ໄດ້ ແມ່ນ ແຕ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຫລາຍ ເກີນ ໄປກໍ ຕາມ.

Chúng ta sẽ khắc phục được những thôi thúc tiêu cực, và chúng ta sẽ phát huy được khả năng để khắc phục ngay cả những điều dường như là những trở ngại nặng nề không chịu nổi.

34. ທ່ານ ຍັງ ສາ ມາດ ເຫັນ, ໄດ້ ຍິນ, ຮູ້ ສຶກ, ແລະ ປະ ຫລາດ ໃຈ ຢູ່ ບໍ?

Các anh chị em có thể còn trông thấy, nghe thấy, cảm thấy, và ngạc nhiên chứ?

35. ທ່ານ ສາ ມາດ ດາວ ໂຫລດ ເພງ “Abide with Me; ’Tis Eventide” ຈາກ lds.org/go/7176.

Anh chị em có thể tải xuống bài hát “Abide with Me; ’Tis Eventide” tại lds.org/go/7176.

36. ສະ ນັ້ນ ເຮັດ ແນວ ໃດ ໂຈເຊັບ ຈຶ່ງ ສາ ມາດ ບອກ ຂໍ້ ຄວາມ ຫລາຍກວ່າ 500 ຫນ້າ ໂດຍບໍ່ ໃຊ້ ປຶ້ມ?

Vậy thì làm sao Joseph đã thực hiện được kỳ công phi thường này khi đọc cho người khác viết một cuốn sách dài hơn 500 trang mà không có được bất cứ tài liệu ghi chú nào?

37. ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ສາ ມາດ ສ້າງ ເຮືອນ ໃຫມ່ ໄດ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.’

Chúng tôi có thể xây dựng lại với sự giúp đỡ của Chúa.’

38. ພຣະ ອົງ ຜູ້ ໄດ້ ຕົບ ແຕ່ງ ໂລກນີ້ ສາ ມາດ ສັ່ງ ໃຫ້ ນ້ໍາ ສະຫງົບ ລົງ ດ້ວຍ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ສາ ມາດ ຊຸກ ແອວມາ ແລະ ແອມມິວເລັກ ໄປ ຫາ ກັນ ແລະ ນີໄຟ ໄປ ຫາ ລາບານ ເພື່ອ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ບ່ອນນັ້ນ ໃນ ເວ ລາ ນັ້ນ.

Ngài, Đấng đã tạo dựng thế gian này, có thể làm cho biển lặng bằng lời phán của Ngài, và có thể sắp xếp cho An Ma lẫn A Mu Léc, và Nê Phi cùng La Ban phải ở đúng nơi vào đúng thời điểm.

39. ຂ້ອຍ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ສາ ມາດ ຮູ້ ສຶກ ຄວາມ ສະ ຫງົບ ໄດ້ໃນ ທ່າມກາງ ຄວາມ ວຸ້ນ ວາຍ.

Tôi biết được rằng mình có thể cảm thấy bình an trong cảnh hỗn loạn.

40. ເຮົາ ບໍ່ ສາ ມາດ ຫລິງ ເຫັນ ລາຍ ລະ ອຽດ ໄດ້, ແຕ່ ເຮົາ ຮູ້ ພາບ ທີ່ກວ້າງ ໄກ.

Chúng ta không thể nhìn thấy trước một cách cụ thể, nhưng chúng ta biết một cách tổng quát hơn.

41. ໃນ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ມີ ມາດ ຕະ ຖານ ແຫ່ງ ຄວາມດີ ເລີດ ສໍາ ລັບ ຄວາມ ສູງ ສົ່ງ.

Trong vương quốc của Thượng Đế, có một tiêu chuẩn về sự xuất sắc cho sự tôn cao.

42. ເຮົາ ຈະ ສາ ມາດ ພະ ຍາ ຍາມ ຕັ້ງ ໃຈ “ມາ ຫາ ພຣະ ຄຣິດ” ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào một cá nhân có thể cố gắng một cách kiên định để “đến cùng Đấng Ky Tô”?

43. “... ຊາຍ ແລະ ຍິງ ທຸກ ຄົນສາ ມາດ ໄດ້ ຮັບ ອໍາ ນາດນີ້ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Tất cả những người đàn ông và tất cả phụ nữ đều có quyền tiếp cận với quyền năng này để được giúp đỡ trong cuộc sống của họ.

44. ແຕ່ ການ ຕັກ ເຕືອນ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ແມ່ນ ວ່າ ລູກ ສາ ມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ແມ່ ຂອງ ຕົນ ໂສກ ເສົ້າ.

Câu chuyện này còn nhằm để cảnh báo chúng ta rằng con cái có thể làm cho lòng mẹ tan vỡ.

45. ໃນ ວັນ ເວ ລາ ນີ້ ເຮົາ ສາ ມາດ ເຫັນ ກຸ່ມ ດາວບາງ ກຸ່ມ ທີ່ ຢູ່ ຫ່າງ ໄກ ເຫລົ່າ ນີ້.4

Ngày nay chúng ta có thể thấy một trong số những dải ngân hà này từ xa.4

46. ໃນ ຕໍາ ແຫນ່ ງທັງ ຫມົດ ທີ່ ພຣະອົງສາ ມາດ ໃຊ້, ພຣະອົງ ເລືອກ ໃຫ້ ເອີ້ນ ວ່າ “ພຣະບິດາ.”

Trong tất cả các chức danh khác mà Ngài có thể đã dùng, Ngài đã chọn để được gọi là “Cha.”

47. ແຕ່ເຮົາ ສາ ມາດ ແລະ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ເຂົ້າ ໃຈໄດ້ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຊົດ ໃຊ້ ໃນຫລາຍໆດ້ານ.

Nhưng chúng ta có thể và cần phải hiểu nhiều khía cạnh về Sự Chuộc Tội.

48. ເຮົາ ສາ ມາດ ຮຽນ ທີ່ ຈະ ມີ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ.

Chúng ta có thể học hỏi để có được lòng trắc ẩn đối với người khác.

49. ແມ່ນ ແຕ່ ທິມ ກິ ລາ ທີ່ ເກັ່ງ ທີ່ ສຸດ ກໍ ສາ ມາດ ລົ້ມ ເຫລວ ໄດ້.

Thậm chí những đội bóng giỏi nhất cũng có thể thất bại.

50. ເຮົາ ບໍ່ ສາ ມາດ ຫລື ບໍ່ ມີມະນຸດອື່ນ ໃດ ຈະ ສາ ມາດປ່ຽນ ແປງ ການ ແຕ່ງ ງານ ອັ ນ ສູງ ສົ່ງ ນີ້.

Chúng ta cũng như bất cứ người trần thế nào khác không thể thay đổi tổ chức hôn nhân thiêng liêng này.