ມັກ in Vietnamese

ມັກ₁ ກ.1. thích, ưa, yêu. ມັກເບິ່ງເຕະບານ:Thích xem bóng đá ♦ ບໍ່ມີໃຜມັກນິໄສແນວນັ້ນ ດອກ:Không ai ưa cái tính đó ♦ ສອງຄົນນັ້ນ ມັກກັນ:Hai người ấy yêu (thích) nhau.2. ham (thích), ham (hố), muốn. ມັກການວາດ ແຕ້ມ:Ham thích hội hoạ ♦ ມີຄົບທຸກແນວ ແລ້ວ ຍັງມັກອີ່ຫຍັງອີກ:Đã đầy đủ mọi thứ rồi còn ham hố gì nữa ♦ ມັກຈັ່ງໃດກໍໄດ້ຈັ່ງຊັ້ນ:Muốn sao được vậy.

ມັກ₂ ວ. thường, hay, luôn, năng. ເລື່ອງທີ່ມັກ ພົບ:Chuyện thường gặp ♦ ມັນມັກຫຼິ້ນແບບ ນັ້ນ:Nó hay chơi trò ấy ♦ ແມ່ຂ້ອຍມັກເອີ່ຍ ເຖິງອ້າຍ:Mẹ tôi luôn nhắc tới anh ♦ ມັກໄປ ມາຫາສູ່ກັນ:Năng đi lại.

Sentence patterns related to "ມັກ"

Below are sample sentences containing the word "ມັກ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ມັກ", or refer to the context using the word "ມັກ" in the Lao - Vietnamese.

1. ລູກ ມັກ ທີ່ ໄດ້ ຂອງ ຂວັນ ແມ່ນ ບໍ?— ທຸກ ຄົນ ກໍ ມັກ.

Em thích nhận được quà phải không?— Người nào cũng thích cả.

2. ກໍ ມີ ຄົນທີ່ ມັກ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ທີ່ ມັກ ມ້າງ ທໍາລາຍ ແທນ ທີ່ ຈະສົ່ງ ເສີມ ແລະ ມັກ ຫົວຂວັນ ແທນ ທີ່ ຈະຍົກ ຍ້ອງ.

Những người nghi ngờ luôn luôn có mặt xung quanh chúng ta thích chà đạp thay vì nâng cao và chế giễu thay vì nâng đỡ.

3. ເຈົ້າ ມັກ ເຮັດ ວຽກ ດ້ວຍ ມື ຫຼື ມັກ ປະດິດ ຄິດ ແຕ່ງ ຫຼື ແປງ ຫັ້ນ ແປງ ຫນີ້ ບໍ?

Bạn thích làm thủ công hoặc sửa chữa đồ đạc?

4. ໃນການ ຫລິ້ນ ເພງ ຢູ່ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ, ນາງ ມັກ ຄິດ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ວ່າ: “ນີ້ ຄື ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ເຮົາ ມັກ.

Trong khi đánh đàn các bài hát của Hội Thiếu Nhi, chị thường tự nghĩ: “Đây là các lẽ thật tôi yêu thích.

5. (1 ຕີໂມເຕ 1:11) ຕອນ ທີ່ ເປັນ ມະນຸດ ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ແມ່ນ ຄົນ ທີ່ ມັກ ວິພາກ ວິຈານ ຫຼື ມັກ ຮຽກ ຮ້ອງ.

Khi ở trên đất, Chúa Giê-su không phải là người khó chịu, khắt khe.

6. ເຈົ້າ ມັກ ໄປ ງານ ແຕ່ງ ດອງ ບໍ?

Bạn có thích tham dự đám cưới không?

7. ຖຽງ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ມັກ ເຮົາ.

Tranh luận với những người chống đối.

8. (ໂຢຮັນ 4:34) ລູກ ມັກ ກິນ ອາຫານ ທີ່ ລູກ ມັກ ທີ່ ສຸດ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ?— ເລື່ອງ ນີ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລູກ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ມັກ ວຽກ ທີ່ ພະເຈົ້າ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ພະອົງ ເຮັດ ຫຼາຍ ສໍ່າ ນັ້ນ ແຫຼະ.

(Giăng 4:34) Em có rất muốn ăn món ăn mà em ưa thích nhất không?— Điều này cho em biết sơ qua mức độ Chúa Giê-su yêu thích công việc Đức Chúa Trời giao cho ngài làm.

9. ຄໍາຖາມ ທີ່ ຄົນ ສົນ ໃຈ ມັກ ຈະ ຖາມ

Một số câu hỏi mà người chú ý thường nêu lên

10. ຄົນ ສ່ວນ ຫຼາຍ ບໍ່ ມັກ ຄົນ ເກັບ ພາສີ.

Phần đông người ta không thích người thu thuế.

11. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ມັກ ກິລາ!

Tôi dần dần ưa thích môn thể thao đó!

12. ຂ້ອຍ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ພຶດຕິກໍາ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ມັກ ຄົນ ເພດ ດຽວ ກັນ ແຕ່ ບໍ່ ໄດ້ ກຽດ ຊັງ ຄົນ ທີ່ ມັກ ຄົນ ເພດ ດຽວ ກັນ.”

Mình không chấp nhận hành vi đồng tính, chứ không phải người đồng tính”.

13. (ຄໍາເພງ 83:18; ມັດທາຽ 6:9) ທ່ານ ຕ້ອງ ຮຽນ ຮູ້ ທັງ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ມັກ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ບໍ່ ມັກ ດ້ວຍ.

(Thi-thiên 83:18; Ma-thi-ơ 6:9) Bạn cũng phải biết những điều Ngài thích và không thích.

14. 5 ໃນ ການ ສອນ ພະ ເຍຊູ ມັກ ໃຊ້ ວະລີ ທີ່ ສັ້ນ ກະທັດຮັດ ເຂົ້າ ໃຈ ງ່າຍ ແລະ ມັກ ໃຊ້ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ມີ ຄວາມຫມາຍ ແທ້ໆ.

5 Khi dạy dỗ, Chúa Giê-su thường dùng những câu đơn giản và ngắn gọn nhưng giàu ý nghĩa.

15. ລາວ ມັກ ຍ່າງກາຍ ເຮືອນ ຂອງ ເພື່ອນ ບ້ານ.

Người ấy đặc biệt mong muốn đi bộ ngang qua nhà người hàng xóm.

16. ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ມັກ ຊຸດ ນີ້?

Tại sao bạn thích bộ đồ này?

17. 165 ການ ມັກ ຄົນ ເພດ ດຽວ ກັນ

165 Đồng tính luyến ái

18. ຄູ ຜູ້ ຍິ່ງໃຫຍ່ ມັກ ເບິ່ງ ເດັກ ນ້ອຍ ຫຼິ້ນ.

Thầy Vĩ Đại vui thích nhìn trẻ em nô đùa.

19. ຊອກ ຫາ ຄົນ ທີ່ ມັກ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ

Tìm kiếm người yêu chuộng sự bình an

20. “ຄົນ ທີ່ ມັກ ຄົນ ເພດ ດຽວ ກັນ ບໍ່ ສາມາດ ປ່ຽນ ແປງ ຄວາມ ມັກ ຂອງ ຕົນ ເພາະ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ມາ ແຕ່ ເກີດ.”

“Người đồng tính không thể thay đổi xu hướng tình dục của họ vì đó là bẩm sinh”.

21. ຂ້ອຍ ມັກ ຕໍາຫນິ ຕົວ ເອງ ເລື້ອຍໆ.”—ນາງ ເລຕິເຊຍ.

Kẻ hay lên án mình nhất thường lại là chính mình”.—Leticia.

22. ເຂົາ ມັກ ເບິ່ງ ແຍງ ລ້ຽງ ດູ ແກະ ນ້ອຍໆ.

Ông thích chăm sóc cừu non.

23. “ຂ້ອຍ ກັບ ຫມູ່ ມັກ ເວົ້າ ເລື່ອງ ຜູ້ ສາວ ຕະຫຼອດ.

“Con gái luôn là đề tài tán gẫu của tụi mình.

24. ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ຜູ້ ສາວ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມັກ ຂ້ອຍ?

Sao con gái không ai thích mình?

25. ຈາກ ເຫດການ ຂ້າງ ເທິງ ນັ້ນ ເກືອບ ບໍ່ ມີ ອັນ ໃດ ຈະ ເປັນ ຂ່າວ ຄຶກໂຄມ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ການ ທີ່ ຄົນ ໂດ່ງ ດັງ ປະກາດ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ ວ່າ ມັກ ຜູ້ ຊາຍ ນໍາ ກັນ ມັກ ຜູ້ ຍິງ ນໍາ ກັນ ຫຼື ມັກ ທັງ ສອງ ເພດ.

Như cảnh tượng được miêu tả ở trên, ít có sự kiện nào gây xôn xao dư luận bằng chuyện một nhân vật nổi tiếng nói bóng gió hay công khai mình là người đồng tính hoặc song tính luyến ái.

26. ທ້າວ ດານຽນ ອາຍຸ 21 ປີ ເລົ່າ ວ່າ: “ຕອນ ທີ່ ຮຽນ ຫນັງສື ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ແມ່ນ ແຕ່ ພວກ ນັກ ຮຽນ ທີ່ ເວົ້າ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ມັກ ເພດ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ກໍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຖ້າ ລັງກຽດ ເລື່ອງ ການ ມັກ ຄົນ ເພດ ດຽວ ກັນ ກໍ ເປັນ ຄົນ ມີ ອະຄະຕິ ແລະ ມັກ ວິຈານ.”

Daniel, 21 tuổi, kể: “Hồi mình đi học, ngay cả những học sinh không đồng tính cũng nghĩ nếu bạn xem đồng tính là bất bình thường thì bạn là người thành kiến và khắt khe”.

27. ບໍ່ ມີ ສຽງ ຮ້ອງໄຫ້ ອີກ, ເພາະ ນ້ອງ ຊາຍ ນ້ອຍ ມັກ ຄວາມ ບັນເທົາ ຂອງ ຢາ ນັ້ນ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ລາວ ມັກ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຈັບ ແສບ ຈາກ ສະບູ ລ້າງ ຖ້ວຍ.

Thằng em không còn la hét nữa, vì rõ ràng là nó thích tác dụng giảm đau của thuốc mỡ nhiều hơn là biết ơn về tác dụng rửa sạch của xà phòng rửa chén.

28. ຫົວໃຈ ເຮົາ ມັກ ໂນ້ມ ອຽງ ໄປ ທາງ ບໍ່ ດີ

vì gánh trên vai tội tổ tông khi mới sinh.

29. ຖ້າ ພໍ່ ແມ່ ບໍ່ ມັກ ສິ່ງ ໃດ ອາດ ເປັນ ສາເຫດ

Rất có thể cha mẹ phản đối vì bộ đồ này

30. “ຂ້ອຍ ມັກ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຕອນ ທີ່ ໄດ້ ອອກ ກໍາລັງ ກາຍ.

“Tập thể dục làm mình thấy sảng khoái.

31. ຂ້າພະເຈົ້າ ມັກ ເພງ ຊັ້ນ ປະຖົມ ໄວ ທີ່ ມີ ຂໍ້ຄວາມ ວ່າ:

Tôi rất thích bài hát của Hội Thiếu Nhi có những lời sau đây:

32. ເຮືອນ ຊານ ພັງ ທະລາຍ ແລະ ມັກ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ເສຍ ຊີວິດ.

Nhà cửa đổ sập, và thường giết nhiều người.

33. ແລະ ເຮົາ ບໍ່ ມັກ ທີ່ ຄົນ ອື່ນ ມາ ກ່າວ ໂທດ ເຮົາ.

Và chắc chắn là chúng ta không thích người khác phê phán mình.

34. ເຮົາ ມັກ ຈະ ເບິ່ງ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ເອງ ໃນ ແງ່ ຮ້າຍ.

Chúng ta có khuynh hướng xem nỗi bất hạnh của riêng cá nhân mình qua cái nhìn bi quan.

35. 188 27 ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມັກ ຂ້ອຍ?

188 27 Sao con trai không ai thích mình?

36. ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມັກ ຂ້ອຍ?

Sao con trai không ai thích mình?

37. ເຮົາ ທີ່ ເປັນ ຜູ້ຍິງ ມັກ ຈະ ຕິ ຊົມ ຕົນ ເອງ.

Là phụ nữ chúng ta có thể rất khắt khe với chính mình.

38. ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຂ້າ ຄົນ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ມັກ.

Họ đã bắt những người họ không thích phải im tiếng.

39. ລາວ ເປີດ ໂທລະພາບ ແລະ ນັ່ງ ຕັ່ງ ທີ່ ມັກ ທີ່ ສຸດ.

Ruby bật ti-vi rồi thả người xuống chiếc ghế yêu thích.

40. ພວກ ເຮົາ ມັກ ຊົມ ຄວາມ ງາມ ຂອງ ທໍາ ມະ ຊາດ.

Thật là kỳ diệu để đi ra ngoài và vui hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.

41. ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ລູກ ຂອງ ເຈົ້າ ມັກ ຊຸດ ນີ້?

Theo bạn, tại sao con thích bộ đồ này?

42. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖາມ ລາວ ວ່າ ລາວ ມັກ ຫນັງ ເລື່ອງ ນັ້ນຫລືບໍ່.

Tôi hỏi anh ấy có thích cuốn phim không.

43. “ເຈົ້າ ຄິດ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ການ ມັກ ເພດ ດຽວ ກັນ?”

“Bạn nghĩ thế nào về đồng tính?”

44. 195 28 ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ຜູ້ ສາວ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມັກ ຂ້ອຍ?

195 28 Sao con gái không ai thích mình?

45. ໄວຮຸ່ນ ດື່ມ ພຽງ ຍ້ອນ ວ່າ ມັກ ລົດ ຊາດ ຂອງ ເຫຼົ້າ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Các bạn trẻ uống rượu bia chỉ vì thích mùi vị của nó.

46. ເພິ່ນ ມັກ ດູຖູກ ພວກ ເຮົາ ເວົ້າ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ວ່າ ໂງ່ ຈ້າ.

Thầy hay lăng mạ, chửi học trò là ‘đồ ngu’.

47. ແລະ ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ທີ່ ໂຕ ສິງ ມັກ ເລືອກ ທໍາ ຮ້າຍ ສັດ ຕົວ ນ້ອຍ ແບບ ໃດ ຊາຕານ ແລະ ພວກ ຜີ ປີ ສາດ ຂອງ ມັນ ກໍ ມັກ ເລືອກ ທໍາ ຮ້າຍ ເດັກ ນ້ອຍ ແບບ ນັ້ນ.

Và giống như sư tử thường nhắm vào những con vật còn non dại, Sa-tan và quỉ sứ của nó thường nhắm vào trẻ em.

48. 21 ເຈົ້າ ເຄີຍ ສັງເກດ ບໍ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ມັກ ຝັງ ໃຈ ເຈັບ ຫຼື ເກັບ ຄວາມ ຄຽດ ໄວ້ ມັກ ຈະ ລົງ ເອີຍ ດ້ວຍ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ເສຍຫາຍ?

21 Bạn có nhận thấy những người nuôi lòng oán giận cuối cùng thường tự làm hại mình không?

49. ມານ ມັກ ຈະ ສວຍໂອກາດເອົາ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ບໍ່ ດີ ພໍເຫລົ່າ ນີ້.

Kẻ nghịch thù thích tận dụng lợi thế của những cảm nghĩ này.

50. ຫລານ ກວາດ ສາຍຕາ ແລ້ວ ເວົ້າວ່າ “ຂ້ານ້ອຍ ມັກ ມາ ບ້ານ ແມ່ ຕູ້.

Chúng nhìn xung quanh rồi nói: “Cháu thích được tới nhà của Bà Nội.