ຝຣັ່ງ in Vietnamese

ຝຣັ່ງຄືຝະລັ່ງ.

Sentence patterns related to "ຝຣັ່ງ"

Below are sample sentences containing the word "ຝຣັ່ງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຝຣັ່ງ", or refer to the context using the word "ຝຣັ່ງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຜູ້ ດູ ແລ ຫມວດ ກັບ ເມຍ ກໍາລັງ ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ໃນ ປະເທດ ຝຣັ່ງ ປີ 1957

Anh giám thị vòng quanh và vợ anh tại nhiệm sở ở Pháp, năm 1957

2. ຂ້ອຍ ສາມາດ ອະທິບາຍ ພະ ຄໍາພີ ກັບ ຄົນ ທີ່ ເວົ້າ ພາສາ ລັດເຊຍ ພາສາ ຝຣັ່ງ ຫຼື ພາສາ ໂມນດາວີ.”—ທ້າວ ໂອເລກ

Mình có thể giải thích Kinh Thánh cho người nói tiếng Nga, Pháp và Moldova”.—Oleg

3. ວຽກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ຮັບ ມອບ ຫມາຍ ໃນ ໄລຍະ ທໍາອິດ ກໍ ຄື: ຊ່ວຍ ສາຍ “ພາບພະຍົນ ເລື່ອງ ການ ສ້າງ” ໃນ ຝຣັ່ງ.

Một trong những nhiệm vụ đầu tiên của anh là giúp trình chiếu “Kịch ảnh” cho khán giả ở Pháp.

4. ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ອຶດ ອັດ ທີ່ ຢູ່ ລະຫວ່າງ ກາງ ສອງ ວັດທະນະທໍາ.”—ທ້າວ ແພັດທິກ ເປັນ ຄົນ ອານເຊຣີ ທີ່ ເກີດ ຢູ່ ປະເທດ ຝຣັ່ງ.

Mình thấy lúng túng khi đứng giữa hai nền văn hóa”.—Patrick, sinh tại Pháp, bố mẹ là người An-giê-ri nhập cư.

5. ພວກ ຜູ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ໃນ ຝຣັ່ງ ໄດ້ ໃຊ້ ຍຸດທະວິທີ ອອກ ກົດ ຫມາຍ ເພື່ອ ສ້າງ ຄວາມ ເດືອດຮ້ອນ ແນວ ໃດ ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

Tại Pháp, những kẻ chống đối đã cố “nhờ luật-pháp toan sự thiệt-hại” như thế nào, và kết quả là gì?

6. ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ປະເທດ ແບນ ຊິກ ຝຣັ່ງ ສະ ວິດ ຈຶ່ງ ສົ່ງ ສິ່ງ ຂອງ ບັນເທົາ ທຸກ ປະມານ 300.000 ກິໂລ ກ ຣາມ ໄປ ຊ່ວຍ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ທີ່ ກໍາລັງ ເດືອດຮ້ອນ.

Để giúp anh em gặp nạn, Nhân Chứng Giê-hô-va ở Bỉ, Pháp và Thụy Sĩ đã chuyển khoảng 300 tấn quần áo, thuốc men, lều, thực phẩm và những thứ cần thiết khác qua đường hàng không.

7. ເມື່ອ ຮອດ ປີ 1916 ມີ ການ ແປ “ພາບພະຍົນ ເລື່ອງ ການ ສ້າງ” ຫຼື ບໍ່ ກໍ “ຢູຣິ ກາ ດ ຣາມາ” ເປັນ ພາສາ ເກັຣກ ດາ ໂນ-ນອກ ແວ ໂປໂລ ຍ ຝຣັ່ງ ເຢຍລະມັນ ຊູ ແອ ດ ແອ ດ ສະ ປາຍ ອາ ກເມນີ ອີຕາລີ.

Đến năm 1916, “Kịch ảnh” và “Kịch Eureka” được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác.

8. ຄໍາ ຕັດສິນ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ດີ ໃຈ ຫຼາຍ ເພາະ ໃນ ທີ່ ສຸດ ລັດຖະບານ ຝຣັ່ງ ຕ້ອງ ສົ່ງ ພາສີ ຄືນ ພ້ອມ ດ້ວຍ ດອກ ເບ້ຍ ໃຫ້ ນິຕິບຸກຄົນ ນັ້ນ. ສານ ຍັງ ມີ ຄໍາ ສັ່ງ ໃຫ້ ລັດຖະບານ ສົ່ງ ຄືນ ຊັບ ສິນ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ເຄີຍ ຍຶດ ໄປ ນໍາ ອີກ.

Dân Đức Chúa Trời rất vui mừng vì cuối cùng chính phủ Pháp phải hoàn lại tiền thuế họ đã thu của hiệp hội Nhân Chứng Giê-hô-va cùng tiền lời, và theo lệnh của tòa họ phải trả lại đất mà chi nhánh đã thế chấp.

9. ນອກ ຈາກ ນີ້ ຍັງ ມີ ທີມ ແພດ ແລະ ພະຍາບານ 10 ຄົນ ທີ່ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຈາກ ປະເທດ ຝຣັ່ງ ໄດ້ ໄປ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ພີ່ ນ້ອງ ໃນ ອາ ຝຼິກ ກາ ເຊິ່ງ ຕ້ອງ ອົດ ທົນ ກັບ ຄວາມ ທຸກ ຍາກ ເພາະ ສົງຄາມ ກາງ ເມືອງ ຄວາມ ອຶດ ຫິວ ແລະ ໂລກ ໄພ ໄຂ້ ເຈັບ.

Ngoài ra, một đội gồm mười bác sĩ và y tá là Nhân Chứng từ Pháp đã đến trợ giúp anh em ở châu Phi để làm vơi bớt nỗi đau do nội chiến, nghèo đói và bệnh tật gây ra.

10. ຢ່າງ ທີ ສອງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ກັບ ສະມາຊິກ ທີ່ ຊື່ສັດ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຫລາຍ ພັນ ຄົນ ຢູ່ ປະ ເທດ ໄອ ໂວຣີ ໂຄດ ໃນ ເມືອງອາ ບີ ຈານ.1 ປະ ເທດ ທີ່ ເວົ້າພາສາ ຝຣັ່ງ ຢູ່ ພາກ ຕາ ເວັນ ຕົກ ຂອງ ທະວີບອາ ຟຣິກາ ນີ້ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ກັບ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ເລື່ອງ ເສດຖະກິດ, ຖືກ ກຸ່ມ ທະຫານ ໂຄ່ນ ລົ້ມລັດຖະບານ, ແລະ ມີ ສົງຄາມ ກາງ ເມືອງສອງ ເທື່ອ ຮ່ວມ ທັງ ໃນ ປີ 2011.

Thứ hai, tôi gặp gỡ hằng ngàn tín hữu trung thành của Giáo Hội ở thành phố Ivory Coast, Abidjan.1 Quốc gia Châu Phi nói tiếng Pháp này đã chịu đựng nhiều khó khăn về kinh tế, một cuộc đảo chính, và hai cuộc nội chiến mới chấm dứt gần đây vào năm 2011.