ບໍລິເວນ in Vietnamese

ບໍລິເວນນ.(ປ.) khuôn viên, khu vực. ບໍລິເວນ ວັດ:Khuôn viên chùa, khu vực chùa.

Sentence patterns related to "ບໍລິເວນ"

Below are sample sentences containing the word "ບໍລິເວນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ບໍລິເວນ", or refer to the context using the word "ບໍລິເວນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ເຄື່ອງ ບູຊາ ທີ່ ຊື້ ໃນ ບໍລິເວນ ວິຫານ ນັ້ນ ເປັນ ທີ່ ຍອມ ຮັບ ຢ່າງ ແນ່ນອນ.

Tuy nhiên, những lễ vật mua ngay trong khu đền thờ thì chắc chắn được chấp nhận.

2. ທຸກໆມື້ ເຂົາ ເຈົ້າ ມາ ຊອກ ບ່ອນ ນັ່ງ ຢູ່ ບໍລິເວນ ທີ່ ຄົນ ມັກ ຜ່ານ ໄປ ມາ ເພື່ອ ຈະ ຂໍ ທານ.

Họ đến đây mỗi ngày, tìm một chỗ thường có nhiều người qua lại để xin tiền.

3. ເອົາ ລະ ຄົນ ພວກ ນັ້ນ ພວມ ຂາຍ ຝູງ ສັດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ນະ ບໍລິເວນ ວິຫານ ນີ້ ເອງ.

Đấy, người ta buôn bán thú vật ngay trong đền thờ.

4. “ບໍລິເວນ ທີ່ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໄດ້” ຕາມ ທີ່ ນັກ ວິທະຍາສາດ ເອີ້ນ ກັນ ມີ ທາດ ເຄມີ ທີ່ ຈໍາເປັນ ເພື່ອ ໃຫ້ ຊີວິດ ຢູ່ ໄດ້ ພໍ ດີ.

“Vùng có thể tồn tại sự sống” này (như các nhà khoa học gọi) có các yếu tố hóa học ở mức độ chính xác và cần thiết cho sự sống.

5. ແຕ່ ໃນ ຕອນ ຕົ້ນ ຂອງ ການ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ບໍລິເວນ ວິຫານ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ສະພາບ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫນ່າຍ.

Nhưng khi khởi sự thánh chức rao giảng, Chúa Giê-su vào đền thờ và gặp cảnh tượng đáng chê trách.

6. ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ເບິ່ງ ເຫັນ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ຈະ ບໍ່ “ຮູ້ຈັກ” ສະພາບ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ໃນ ບໍລິເວນ ນັ້ນ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ ບໍ?

Đức Giê-hô-va thấy hết mọi sự, chẳng lẽ Ngài lại không thể tự tìm hiểu để “biết” tình hình thật sự của vùng đó sao?

7. ນໍ້າ: ມະຫາສະຫມຸດ ສ່ວນ ໃຫຍ່ ຍັງ ເປັນ ທີ່ ເລິກ ລັບ ເພາະ ໃນ ການ ສຶກສາ ບໍລິເວນ ໃຕ້ ທະເລ ເລິກ ນັກ ວິທະຍາສາດ ຕ້ອງ ໃຊ້ ເຕັກ ໂນ ໂລ ຊີ ທີ່ ມີ ລາຄາ ແພງ ເລື້ອຍໆ.

Nước: Đại dương ẩn chứa nhiều điều bí ẩn, vì thế để nghiên cứu dưới lòng đại dương sâu thẳm, các nhà khoa học thường phải dùng đến những máy móc đắt tiền.

8. ເພື່ອ ຄວບຄຸມ ການ ໃຊ້ ຄອມພິວເຕີ ໃນ ເຮືອນ ຫລາຍ ຄອບຄົວ ຕັ້ງ ຄອມພິວເຕີ ໄວ້ ໃນ ບໍລິເວນ ທີ່ ຄົນ ໃນ ເຮືອນ ຈະ ເຫັນ ຫນ້າ ຈໍ ໄດ້ ງ່າຍ.

Một cách thực tiễn để kiểm soát việc dùng máy vi tính mà nhiều gia đình đã làm là để máy vi tính nơi mọi người có thể thấy.

9. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ໄຟ ໄຫມ້ ລາມ ໄປ ທົ່ວ ບໍລິເວນ ນັ້ນ ເອລີຢາ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮ້ອນ ທີ່ ແຜດ ເຜົາ ຢູ່.—1 ກະສັດ 19:8-12.

Khi ngọn lửa quét ngang qua vùng ấy, Ê-li chắc đã cảm thấy một luồng hơi nóng như thiêu đốt.—1 Các Vua 19:8-12.

10. (ລືກາ 5:12) ໃນ ສະໄຫມ ທີ່ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ຂີ້ທູດ ຖືກ ກັກ ບໍລິເວນ ເພື່ອ ປ້ອງກັນ ບໍ່ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຕິດ ພະຍາດ ຈາກ ເຂົາ ເຈົ້າ.

(Lu-ca 5:12) Thời Kinh Thánh, những người mắc bệnh phong bị cách ly để tránh gây ô uế cho người khác.

11. ເມື່ອ ກັບ ໄປ ຢ້ຽມ ຢາມ ໃຫ້ ວາງ ແຜນ ໄປ ຢາມ ຜູ້ ສົນ ໃຈ ທຸກ ຄົນ ໃນ ບໍລິເວນ ທີ່ ໃກ້ໆ ກັນ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ເດີນ ທາງ ໄປ ອີກ ເຂດ ຫນຶ່ງ.

Khi thăm lại, anh chị có thể sắp xếp sao cho hoàn thành được nhiều việc hơn không?

12. ໃນ ຂະນະ ດຽວ ກັນ ຄົນ ຫມູ່ ໃຫຍ່ ເຊິ່ງ ບາງ ຄົນ ມາ ແຕ່ ໄກ ໄດ້ ຕິດ ຕາມ ພະ ເຍຊູ ມາ ທີ່ ນີ້ ແລະ ໄດ້ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ຢູ່ ບໍລິເວນ ຮາບ ພຽງ ເທິງ ພູເຂົາ ນີ້.

Trong khi đó, đám đông gồm cả những người đến từ nơi khá xa, đã theo Chúa Giê-su đến đây và tụ tập lại ở chỗ bằng phẳng trên núi.

13. 4 ເພື່ອ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ຍ່າງ ຫລິ້ນ ໃນ ສວນ ທີ່ ສວຍ ງາມ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ເຈົ້າ ສັງເກດ ເຫັນ ຮົ້ວ ສູງ ທີ່ ຫນາ ແຫນ້ນ ເຊິ່ງ ກັນ ບໍລິເວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ສວນ ໄວ້.

4 Chúng ta hãy xem một minh họa: Khi đang đi dạo trong một công viên xanh tươi, bạn nhìn thấy một hàng rào cao và vững chắc, ngăn một phần của công viên lại.

14. ຕອນ ຢູ່ ຟຸ່ມ ໄມ້ ທີ່ ມີ ໄຟ ໄຫມ້ ນັ້ນ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ໂມເຊ ໂດຍ ທາງ ທູດ ສະຫວັນ ແມ່ນ ແຕ່ ພື້ນ ດິນ ທີ່ ຢູ່ ບໍລິເວນ ນັ້ນ ກໍ ກາຍ ເປັນ ບ່ອນ ບໍລິສຸດ ເຊິ່ງ ເປັນ ຜົນ ມາ ຈາກ ການ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ!—ອົບພະຍົບ 3:5.

Khi Đức Chúa Trời nói với Môi-se qua trung gian một thiên sứ tại bụi gai đang cháy, đất chung quanh nơi đó thậm chí còn trở nên thánh vì sự hiện diện của Đức Giê-hô-va!—Xuất Ê-díp-tô Ký 3:5.

15. (ເອເຊດຣາເຊ 10:9, 13; ເຢເຣມີ 36:22) ບໍ່ ເປັນ ຕາ ແປກ ໃຈ ທີ່ ຜູ້ ລ້ຽງ ແກະ ເຊິ່ງ ຢູ່ ບໍລິເວນ ອ້ອມໆເມືອງ ເບດເລເຫມ ຈະ ບໍ່ ພາ ຝູງ ແກະ ໄປ ທາງ ນອກ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ ຂອງ ເດືອນ ທັນວາ!

(E-xơ-ra 10:9, 13; Giê-rê-mi 36:22) Không lạ gì khi những người chăn sống ở vùng Bết-lê-hem và bầy chiên của họ không ở ngoài vào ban đêm trong tháng 12!

16. ແລ້ວ ແຕ່ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ບາງ ຄົນ ອາສາ ສະຫມັກ ກວາດ ພື້ນ ຖູ ພື້ນ ຫຼື ດູດ ຝຸ່ນ ພື້ນ ເຊັດ ຂີ້ຝຸ່ນ ຈັດ ຕັ່ງ ໃຫ້ ເປັນ ລະບຽບ ອະນາໄມ ແລະ ຂ້າ ເຊື້ອ ພະຍາດ ໃນ ຫ້ອງ ນໍ້າ ລ້າງ ປ່ອງ ຢ້ຽມ ແລະ ກະຈົກ ເອົາ ຂີ້ເຫຍື້ອ ໄປ ຖິ້ມ ຫຼື ທໍາ ຄວາມ ສະອາດ ບໍລິເວນ ທາງ ນອກ ແລະ ເບິ່ງ ແຍງ ສວນ ດອກ ໄມ້.

Các anh chị tình nguyện làm những việc như quét nhà, hút bụi hoặc lau sàn, lau bụi, sắp xếp ghế, làm sạch và khử trùng phòng vệ sinh, lau cửa sổ và gương, bỏ rác, làm vệ sinh ở bên ngoài và khuôn viên Phòng Nước Trời.

17. ແສງ ແດດ ອ່ອນໆຕອນ ຕາເວັນ ໃກ້ ຈະ ຕົກ ດິນ ສາດ ສ່ອງ ທົ່ວ ບໍລິເວນ ນັ້ນ ຫມູ່ ເພື່ອນ ສອງ ສາມ ຄົນ ທີ່ ຄົບຫາ ກັນ ມາ ດົນ ເພີດເພີນ ກັບ ການ ຊຸມ ເຂົ້າ ກັນ ກາງ ແຈ້ງ ເວົ້າ ກັນ ນົວ ຫົວ ກັນ ມ່ວນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຊື່ນຊົມ ກັບ ທັດສະນີຍະພາບ ອັນ ງົດງາມ ນັ້ນ.

TẮM MÌNH trong ánh nắng ấm áp của buổi hoàng hôn, vài người bạn lâu năm cùng nhau vui vầy dùng bữa ngoài trời, nói cười khi ngắm cảnh.

18. ຖ້າ ອານາ ເຂດ ນີ້ ໄກ ຈາກ ໃຈ ກາງ ກາ ລັກ ຊີ ເກີນ ໄປ ທາດ ເຄມີ ຈະ ມີ ຫນ້ອຍ ແລະ ຈະ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ແຕ່ ຖ້າ ໃກ້ ເກີນ ໄປ ກໍ ຈະ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ຕໍ່ ຊີວິດ ຄື ກັນ ເພາະ ໃນ ບໍລິເວນ ນັ້ນ ມີ ລັງ ສີ ແລະ ປັດໄຈ ອື່ນ ທີ່ ສາມາດ ທໍາລາຍ ຊີວິດ.

Nếu ở xa hơn vùng này, các yếu tố hóa học rất khan hiếm, còn ở gần hơn thì quá nguy hiểm vì có vô số bức xạ cực mạnh gây chết người và các yếu tố khác.

19. ພະລັງ ທີ່ ວ່າ ນີ້ ລວມ ເຖິງ ລົມ ສຸລິຍະ ເຊິ່ງ ເປັນ ກະແສ ອະນຸ ພາບ ທີ່ ມີ ພະລັງ ເຊິ່ງ ອອກ ມາ ຢ່າງ ຕໍ່ ເນື່ອງ ການ ເຜົາ ໄຫມ້ ຂອງ ດວງ ຕາເວັນ ພຽງ ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ນາທີ ຄື ກັບ ລູກ ລະເບີດ ຮີໂດຣແຊນ ຫລາຍ ພັນ ລ້ານ ຫນ່ວຍ ແລະ ການ ລະເບີດ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ບໍລິເວນ ຊັ້ນ ນອກ ຂອງ ດວງ ຕາເວັນ ຄື ໂຄໂຣນາ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ມວນສານຫລາຍ ພັນ ລ້ານ ໂຕນ ແຜ່ ກະຈາຍ ຢູ່ ໃນ ອະວະກາດ.

Mối nguy hiểm này bao gồm gió mặt trời (một luồng điện tích phóng ra không ngừng); các vụ nổ ở bề mặt mặt trời (trong vài phút tỏa ra năng lượng bằng hàng tỉ quả bom kinh khí); và các cơn bùng phát hào quang khổng lồ (phóng hàng tỉ tấn vật chất ra không gian, viết tắt CME).

20. ຫ່າງ ຈາກ ເມືອງ ແບກ ແດດ ໃນ ປະເທດ ອິລັກ ໄປ ທາງ ໃຕ້ ປະມານ 80 ກິໂລແມັດ ເປັນ ບໍລິເວນ ທີ່ ຕັ້ງ ຂອງ ເມືອງ ບາບີໂລນ ບູຮານ ເຊິ່ງ ປັດຈຸບັນ ນີ້ ບໍ່ ມີ ຄົນ ອາໄສ ຢູ່ ເລື່ອງ ນີ້ ເປັນ ຫຼັກຖານ ທີ່ ພິສູດ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ກ່າວ ຜ່ານ ທາງ ເອຊາອີ ໄດ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ທີ່ ວ່າ “ເຮົາ ຈະ ເອົາ ຕາດ (ໄມ້ ກວາດ) ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິບຫາຍ ປັດ ເມືອງ ນັ້ນ ໄປ.”—ເອຊາອີ 14:22, 23.

Địa điểm của thành Ba-by-lôn xưa—khoảng 80 kilômét phía nam Baghdad, Iraq—hiện nay không có ai ở là bằng chứng cho thấy những gì Đức Giê-hô-va nói qua tiên tri Ê-sai đã được ứng nghiệm: “Ta sẽ dùng chổi hủy-diệt mà quét nó”.—Ê-sai 14:22, 23.