ບໍລິວານ in Vietnamese

ບໍລິວານ₁ ນ.(ປ.) người đi rước, người tháp tùng, người tuỳ tùng. ບໍລິວານໄປນຳຜູ້ນຳພາ:Người tuỳ tùng đi theo nhà lãnh đạo.

ບໍລິວານ₂ ຄ.(ປ.)1. vệ tinh. ດາວບໍລິວານ:Sao vệ tinh.2. chư hầu. ປະເທດບໍລິວານ:Các nước chư hầu.

Sentence patterns related to "ບໍລິວານ"

1. ສັດຕູ ແລະ ບໍລິວານ ຂອງ ມັນ ພະຍາຍາມ ກີດ ກັນ ເຮົາ.

Kẻ thù và các quỷ sứ của nó đang cố gắng làm chúng ta xao lãng.

2. ມັນ ແລະ ບໍລິວານ ຂອງ ມັນ ພະຍາຍາມ ຈົນ ສຸດ ຄວາມ ສາມາດ ທີ່ ຈະ ຂັດຂວາງ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ທີ່ ຊອບ ທໍາ ຂອງ ເຮົາ.

Nó và đạo quân của nó không ngừng nỗ lực để cản trở những ước muốn ngay chính của chúng ta.

3. ມັນ ແລະ ບໍລິວານ ຂອງ ມັນ ໄດ້ ຖືກ ໄລ່ ຫນີ ແລະ ຖືກ ກີດ ກັນ ບໍ່ ໃຫ້ ມີ ຮ່າງກາຍ ມະ ຕະ.

Nó và những người đi theo nó bị đuổi ra và bị cất đi quyền có được một thể xác hữu diệt.

4. ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ປຽບ ທຽບ ກັບ ດາວ ບໍລິວານ ຂອງ ດາວ ເຄາະ ອື່ນໆໃນ ລະບົບ ສຸລິຍະ ດວງ ເດືອນ ຂອງ ເຮົາ ໃຫຍ່ ກວ່າ ປົກກະຕິ ເມື່ອ ທຽບ ກັບ ດາວ ເຄາະ ດວງ ແມ່.

Vì thế, khi so sánh với các mặt trăng khác trong Hệ Mặt Trời, mặt trăng của chúng ta lớn cách khác thường so với hành tinh của nó.

5. ແມ່ນ ແລ້ວ ຊາຕານ ແລະ ບໍລິວານ ຊົ່ວ ຂອງ ມັນ ໄດ້ ຊັກ ນໍາ ຄົນ ໃນ ໂລກ ໃຫ້ ຫລົງ ຜິດ ແລະ ເປັນ ເຫດ ໃຫ້ ເກີດ ວິບາກ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

Thật vậy, Sa-tan và các thiên sứ ác theo hắn đang lừa dối và gây ra những khốn khổ cho người ta trên đất.

6. ຊາຕາ ນ ແລະ ບໍລິວານ ຂອງ ມັນ ຈະ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ສັບສົນ ແລະ ຢາກ ຄວບ ຄຸມ ເຮົາ ໂດຍ ການ ລໍ້ ລວງ ເຮົາ ໃຫ້ ເຮັດຄວາມ ຜິດ ບາບ.

Sa Tan và các quỷ sứ của nó sẽ cố gắng làm cho ý nghĩ chúng ta bị hoang mang và đòi quyền kiểm soát bằng cách cám dỗ chúng ta phạm tội.

7. 27 ແລະ ຈາກ ນັ້ນ ເຮົາ ຈະກ່າວ ກັບ ເຂົາ ວ່າ ເຮົາ ບໍ່ ເຄີຍ ຮູ້ຈັກ ເຂົາ; ແລະ ເຂົາ ຈະ ອອກ ໄປ ຫາ ໄຟອັນ ເປັນນິດ ຊຶ່ງຕຽມ ໄວ້ ສໍາລັບ ມານ ກັບ ບໍລິວານ ຂອງ ມັນ.

27 Và lúc ấy, ta sẽ nói với họ rằng, ta chưa hề abiết họ; và rồi họ sẽ phải bđi vào cngọn lửa vĩnh viễn, đã được sắm sẵn cho quỷ dữ và các quỷ sứ của nó.

8. ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ລູກ ຂອງ ທ່ານ ໃຫ້ ເລືອກ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ຈະ ກັບ ຄືນ ໄປ ບ້ານ ຫາ ພຣະ ເຈົ້າ, ເຖິງ ແມ່ນ ໃນ ຕອນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າຖືກ ມານ ແລະ ບໍລິວານ ຂອງ ມັນ ໂຈມ ຕີ, ຜູ້ ຊຶ່ງ ມີ ຈຸດປະສົງ ທີ່ ຈະ ທໍາລາຍ ຄອບຄົວ ໃນ ຊີວິດ ນີ້ ແລະ ໃນ ນິລັນດອນ.

Các tôi tớ này sẽ giúp họ chọn con đường về nhà với Thượng Đế, cho dù họ bị Sa Tan và những kẻ đi theo nó tấn công, bọn chúng có mục đích là hủy diệt gia đình trong cuộc sống này và trong thời vĩnh cửu.

9. 2 ວິບັດ, ວິບັດ, ວິບັດແກ່ ຜູ້ຄົນພວກນີ້; ວິບັດ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ອາ ໄສ ໃນ ທົ່ວແຜ່ນດິນ ໂລກ ນີ້ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ກັບ ໃຈ; ເພາະວ່າ ມານ ແລະ ບໍລິວານ ຂອງ ມັນ ໄດ້ ຫົວ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ດ້ວຍ ຄວາມ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ, ເພາະ ພວກ ລູກ ສາວ ແລະ ພວກ ລູກ ຊາຍ ຜູ້ ທີ່ຫນ້າ ຮັກ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຖືກ ຂ້າ ຕາຍ; ແລະ ເພາະຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເອງ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ລົ້ມຕາຍ ໄປ.

2 Khốn thay, khốn thay, khốn thay cho dân này; akhốn thay cho tất cả dân cư trên toàn thể thế gian, ngoại trừ chúng hối cải; vì quỷ dữ đang bcười và các quỷ sứ của nó đang vui mừng về việc những con trai và con gái xinh đẹp của dân ta bị giết chết; và đó là vì sự bất chính và những điều khả ố của chúng nên chúng mới bị ngã gục!

10. 16 ແລະ ຢ່າງ ແນ່ນອນ ທີ່ ສຸດ, ຕາບ ໃດ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຊົງ ພຣະ ຊົນ ຢູ່, ເພາະ ອົງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ສັ່ງ ເລື່ອງ ນີ້ ໄວ້, ແລະ ເປັນ ພຣະ ຄໍາ ອັນ ນິລັນດອນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຊຶ່ງຈະ ຜ່ານ ໄປ ບໍ່ ໄດ້ ຄື ຜູ້ ທີ່ ຊອບ ທໍາ ຈະ ຍັງ ຊອບ ທໍາ ຢູ່ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ສົກກະປົກ ຈະ ຍັງ ສົກກະປົກ ຢູ່; ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ ທີ່ ສົກກະປົກ ຄື ມານ ແລະ ບໍລິວານ ຂອງ ມັນ; ແລະ ມັນ ຈະ ອອກ ໄປ ຫາ ໄຟ ອັນ ເປັນນິດ ຊຶ່ງຕຽມ ໄວ້ ສໍາລັບ ມັນ ແລະ ຄວາມ ທໍລະມານ ຂອງ ມັນ ເປັນ ຄື ທະ ເລ ໄຟ ແລະ ມາດ, ຊຶ່ງ ແປວ ໄຟ ນັ້ນລຸກ ຢູ່ ຕະຫລອດ ໄປ ບໍ່ ມີ ວັນ ສິ້ນ ສຸດ.

16 Và như Chúa là Đấng hằng sống, vì Đức Chúa Trời có phán như vậy, và đó là alời vĩnh cửu của Ngài, không thể nào bbỏ qua được, rằng những người nào ngay chính thì vẫn ngay chính, và kẻ nào cdơ bẩn thì vẫn ddơ bẩn; vậy nên, những kẻ dơ bẩn tức là equỷ dữ và các quỷ sứ của nó; chúng sẽ đi vào fngọn lửa vĩnh viễn đã được sửa soạn trước cho chúng; và cực hình của chúng tựa như là một ghồ lửa với diêm sinh, có ngọn lửa bốc cháy lên cao mãi mãi và đời đời.

11. 9 ແລະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ກັບ ເປັນ ຄື ກັນ ກັບ ມານ, ແລະ ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ກັບ ເປັນ ບໍລິວານ ຂອງ ມັນ, ທີ່ ຈະ ຖືກ ກີດ ກັນ ໄວ້ ຈາກ ທີ່ ປະ ທັບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຮົາ ແລະ ຈະ ຄົງ ຢູ່ ກັບ ບິດາແຫ່ງ ຄວາມ ຂີ້ ຕົວະ ໃນ ຄວາມ ທໍລະມານ ຄື ກັນ ກັບ ຕົວ ຂອງ ມັນ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ສໍາລັບ ຄົນ ນັ້ນ ຜູ້ ຫລອກ ລວງ ບິດາ ມານ ດາ ຜູ້ ທໍາ ອິດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ຜູ້ ແປງ ຕົວ ເກືອບ ຄືກັນ ກັບ ທູດ ແຫ່ງ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ຍຸ ຍົງ ໃຫ້ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ ເຮັດ ການ ມົ້ວ ສຸມ ລັບ ແຫ່ງ ການ ຄາດ ຕະກອນ ແລະ ວຽກ ງານ ລັບ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ທຸກ ຢ່າງ.

9 Và linh hồn của chúng ta ắt đã trở thành giống như nó, và chúng ta đã trở thành quỷ dữ và aquỷ sứ, bị bloại ra khỏi sự hiện diện của Thượng Đế của chúng ta, và ở lại với cha đẻ của mọi csự dối trá, sống trong sự khốn cùng, chẳng khác chi chính nó vậy; phải, chúng ta sẽ giống như dkẻ đã lừa dối thủy tổ của chúng ta; kẻ ebiến dạng thành fthiên thần ánh sáng để xách động con cái loài người, đem họ vào những tập đoàn sát nhân gbí mật cùng đủ mọi hình thức những việc làm bí mật trong bóng tối.