ນອກ ບໍ່ທໍ່ຂີ້ຄອກໃນເມືອງ in Vietnamese

ນອກ ບໍ່ທໍ່ຂີ້ຄອກໃນເມືອງ.

Sentence patterns related to "ນອກ ບໍ່ທໍ່ຂີ້ຄອກໃນເມືອງ"

Below are sample sentences containing the word "ນອກ ບໍ່ທໍ່ຂີ້ຄອກໃນເມືອງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ນອກ ບໍ່ທໍ່ຂີ້ຄອກໃນເມືອງ", or refer to the context using the word "ນອກ ບໍ່ທໍ່ຂີ້ຄອກໃນເມືອງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ອິດທິພົນ ພາຍ ນອກ.

Môi trường xung quanh.

2. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ເບິ່ງ ແຕ່ ພາຍ ນອກ ແຕ່ ໄດ້ ກວດ ເບິ່ງ ສະພາບ ທາງ ໃນ ຫົວໃຈ.

Hơn nữa, Ngài không nhìn bề ngoài nhưng nhìn sâu vào trong lòng người.

3. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຮັກ ແທ້ ບໍ່ ໄດ້ ອາໄສ ພຽງ ແຕ່ ຮູບ ຮ່າງ ຫນ້າ ຕາ ພາຍ ນອກ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Đồng thời, nó không đơn thuần dựa vào hình thức bên ngoài.

4. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຂອບ ນອກ ຂອງ ກາລັກຊີ ທາງ ຊ້າງ ເຜືອກ ຍັງ ຂາດ ທາດ ຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ຈໍາເປັນ ຕໍ່ ຊີວິດ.

Rìa ngoài của thiên hà thiếu nhiều yếu tố thiết yếu cho sự sống.

5. ຂ້າງ ນອກ ມືດຕຶບ ແລະ ຫນາວ ເຢັນ.

Lúc bấy giờ ngoài trời rất tối và lạnh.

6. ໃນ ແລະ ນອກ ຫ້ອງ ຮຽນ

TRƯỜNG LỚP

7. ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ລາງວັນ ຊາດ ນອກ ຮີດ

Đức Giê-hô-va ban thưởng cho một nước ngoại giáo

8. ແຕ່ ເພິ່ນ ພວມ ລ້ຽງ ແກະ ຢູ່ ຂ້າງ ນອກ.’

Nhưng nó đang chăn chiên ở ngoài’.

9. ຄວາມ ສະຫງົບ ນັ້ນຈະ ບໍ່ ມາ ຈາກ ໂລກ ພາຍ ນອກ.

Sự bình an đó sẽ không đến từ thế giới bên ngoài.

10. ຄໍາ ທີ່ ວ່າ ຄົນ ຕ່າງ ດ້າວ ມາ ຈາກ ພາ ສາ ລາ ຕິ ນວ່າ extraneus, ຊຶ່ງ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ “ທາງ ນອກ” ຫລື ວ່າ “ຈາກ ທາງ ນອກ.”

Từ người ngoại xuất phát từ tiếng La Tinh extraneus, có nghĩa là “bên ngoài” hoặc “từ bên ngoài.”

11. ສະຕິ ປັນຍາ ທີ່ ຢູ່ ນອກ ເຫນືອ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ໂລກ

Ai đã đặt bản năng “khôn-ngoan” trong các sinh vật trên đất?

12. ນອກ ນັ້ນ ຍັງ ມີ ຄົນ ທີ່ ຍຶດ ຫມັ້ນ ກັບ ສາສະຫນາ ຕາມ ປະເພນີ ທັງ ໃນ ແລະ ນອກ ຄລິດສາສະຫນາຈັກ ເຊິ່ງ ຄິດ ວ່າ ຄົນ ເຮົາ ມີ ຈິດວິນຍານ ທີ່ ບໍ່ ຕາຍ.

Rồi những người theo đạo cổ truyền—dù trong hay ngoài các tôn giáo xưng theo Đấng Christ—nghĩ rằng họ có linh hồn bất tử.

13. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເປັນ ຫມໍ.

Ngoài ra, một người viết Kinh Thánh là bác sĩ.

14. (ລືກາ 2:8-12) ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ວ່າ ຄົນ ລ້ຽງ ແກະ ຢູ່ ນອກ ເຮືອນ ແທ້ໆບໍ່ ແມ່ນ ພຽງ ແຕ່ ຍ່າງ ຫຼິ້ນ ຢູ່ ທາງ ນອກ ໃນ ຕອນ ກາງເວັນ.

(Lu-ca 2:8-12) Hãy lưu ý rằng những người chăn thậm chí đang trú ngoài đồng, chứ không chỉ đưa bầy ra ngoài vào lúc ban ngày.

15. ເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຖິ້ມ ຄົນ ງ່ອຍ ໄວ້ ຢູ່ ນອກ ປະຕູ.

Họ không bỏ lại người đàn ông bị bại liệt ở bên cửa.

16. “ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ລາງວັນ ຊາດ ນອກ ຮີດ”: (10 ນາທີ)

“Đức Giê-hô-va ban thưởng cho một nước ngoại giáo”: (10 phút)

17. ບໍ່ ມີ ໃຜ ຟັງ ເລີຍ ນອກ ຈາກ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ໂນເອ.

Không một ai, ngoại trừ gia đình Nô-ê.

18. ຜູ້ ຄົນ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ຢູ່ ນອກ ນາວາ ໄດ້ ເສຍ ຊີວິດ.

Tất cả người ta ở bên ngoài tàu đều chết hết.

19. ນອກ ຈາກ ນີ້ ອາດ ຈະ ມີ ການ ສະແດງ ອາການ ແບບ ອື່ນ ອີກ.

Người đau buồn có thể có những biểu hiện khác nữa.

20. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ລອງ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທຸກ ມື້.

Bạn hãy bắt đầu chương trình đọc Kinh Thánh hàng ngày.

21. 11 ນອກ ນັ້ນ ພະ ເຢໂຫວາ ຍັງ ສໍາແດງ ລິດເດດ ໂດຍ ອີກ ວິທີ ຫນຶ່ງ.

11 Đức Giê-hô-va còn có phương tiện khác để hành sử quyền năng.

22. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ອາດ ຖາມ ທ່ານ ຫມໍ ດ້ວຍ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້

Ngoài ra, bạn có thể hỏi bác sĩ những điều sau đây:

23. ແຕ່ ໃນ ຊຸມ ປີ 300 ຄອນສະແຕນຕິນ ຈອມ ຈັກກະພັດ ນອກ ຮີດ ໄດ້ ປ່ຽນ ສາສະຫນາ ມາ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ນອກ ຮີດ ແລະ ໄດ້ ສົ່ງເສີມ ໃຫ້ ໃຊ້ ໄມ້ ກາງເຂນ ເປັນ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ຂອງ ສາສະຫນາ ຄລິດສະຕຽນ.

Tuy nhiên, đến thế kỷ thứ tư, hoàng đế ngoại giáo Constantine cải đạo theo tôn giáo bội đạo và đẩy mạnh việc dùng thập tự giá làm biểu tượng cho đạo Đấng Christ.

24. ຄົນ ສ່ວນ ຫຼາຍ ຖອດ ເສື້ອ ຊັ້ນ ນອກ ອອກ ແລ້ວ ປູ ຕາມ ທາງ.

Phần đông họ cởi áo ra trải xuống đường.

25. ແມ່ ກຽມ ລູກ ຊາຍ ນ້ອຍ ເພື່ອ ຈະ ອອກ ໄປ ວຽກ ທາງ ນອກ.

Một người mẹ chuẩn bị cho đứa con trai nhỏ trước khi đi ra ngoài.