ຖືກຕ້ອງ in Vietnamese

ຖືກຕ້ອງຄ.1. đúng đắn, hợp lí. ເຮັດຖືກຕ້ອງ:Làm đúng đắn.2. hợp, hợp nhau. ສອງຄົນຖືກຕ້ອງກັນ:Hai người hợp nhau.

Sentence patterns related to "ຖືກຕ້ອງ"

1. ເຮັດ ທຸກ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ ຊອບທໍາ

mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

2. ໃຊ້ ແຫຼ່ງ ຂໍ້ ມູນ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ.

Dùng nguồn thông tin một cách phù hợp.

3. ແລະ ເຮົາ ຖືກຕ້ອງ!

Và chúng ta nghĩ đúng!

4. ທຸກ ສິ່ງ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ຖືກຕ້ອງ.

Tất cả mọi điều đều sẽ được làm cho đúng.

5. 5 ການ ອ່ານ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ

5 Đọc chính xác

6. ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື

Chính xác và có sức thuyết phục

7. ເຮົາ ເອີ້ນ ອົງການ ນີ້ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ ວ່າ ຈັກກະພັດ ໂລກ.

Có thể chính đáng gọi nó là một đế quốc thế giới.

8. 7 ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື

7 Chính xác và có sức thuyết phục

9. ຊາເມືອນ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ຕໍ່ໆ ໄປ

Sa-mu-ên tiếp tục làm điều đúng

10. ນີ້ ເປັນ ສະຖານທີ່ ຖືກຕ້ອງ ທີ່ ທ່ານ ຈະ ຢູ່.

Đây đúng là nơi dành cho các em.

11. 12 ມີ ຄວາມ ຢ້ານ ໃນ ແບບ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ.

12 Có quan điểm thăng bằng về nỗi sợ.

12. ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ຕໍ່ ໄປ

Con ao ước làm đúng theo như Lời Cha.

13. ສອນ ເຮົາ ໃຫ້ ຮູ້ ສິ່ງ ຖືກຕ້ອງ ສາລ ະພັນ;

Dạy dỗ con biết những điều tốt đúng ý Cha.

14. 9 ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຍັງ ຖືກຕ້ອງ ທາງ ປະຫວັດສາດ ແລະ ເຊື່ອ ຖື ໄດ້.

9 Về lịch sử, Kinh Thánh cũng chính xác và đáng tin cậy.

15. ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ຊອບທໍາ ແລະ ສັນຕິສຸກ ສົ່ງເສີມ ປະຊາຄົມ ໃຫ້ ມີ ເອກະພາບ ແນວ ໃດ?

Sự công chính và bình an củng cố sự hợp nhất trong hội thánh đạo Đấng Ki-tô như thế nào?

16. * ຕ້ອງການ : ຜູ້ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ເພື່ອ ຍຶດຫມັ້ນຕໍ່ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ

* Cần giúp đỡ: những người tuân giữ giao ước để bênh vực cho lẽ thật và điều đúng

17. ຕິດ ຕາມ ພະ ເຍຊູ ດ້ວຍ ແຮງ ກະຕຸ້ນ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ

Theo Chúa Giê-su với động cơ đúng

18. 14 ສະຕິ ປັນຍາ ລວມ ເຖິງ ການ ຕັດສິນ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ.

14 Sự khôn ngoan bao hàm khả năng suy xét.

19. ປະຊາຊົນ ໄດ້ ກະກຽມ ການ ສະຫຼອງ ເທສະການ ຈໍາຫນັກ ຟົດ ໄມ້ ໃນ ວິທີ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ.

Dân sự chuẩn bị và cử hành Lễ Lều Tạm theo cách đúng đắn

20. ຈະ ຊູ ເຈົ້າດ້ວຍ ຫລັກການ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຊອບ ທໍາ.3

Giữ vững ngươi bằng bàn tay ngay chính, toàn năng của ta.3

21. ຖ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ຝຶກ ຝົນ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຈະ ຊີ້ ໄປ ໃນ ທາງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເຮັດ ການ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ສະຫຼາດ ສຸຂຸມ.

Nếu được rèn luyện đúng cách, nó sẽ luôn chỉ về hướng “bắc” và giúp bạn quyết định khôn ngoan.

22. ທາງ ດຽວ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ໃນ ການສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ອໍານາດ ແຫ່ງ ການ ສ້າງ, ຕ້ອງ ແມ່ນ ລະຫວ່າງ ສາມີ ແລະ ພັນ ລະ ຍາ , ລະຫວ່າງ ຊາຍ ແລະ ຍິງ, ທີ່ ໄດ້ ແຕ່ງງານ ກັນ ໂດຍ ຖືກຕ້ອງ ຕາມ ກົດຫມາຍ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Cách duy nhất để được phép và có hợp pháp để thực hiện các khả năng sinh sản là giữa vợ chồng, một người nam và một người nữ, đã kết hôn hợp pháp và hợp thức.

23. ລາວ ຄິດ ວ່າ ການ ຂ້າ ເອຕຽນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ.

Ông nghĩ rằng giết Ê-tiên là điều đúng.

24. ຄົນ ນີ້ ແມ່ນ ຄົນ ຖືກຕ້ອງ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ແຕ່ງງານ ບໍ?

Đây có đúng là người tôi nên kết hôn không?

25. ມາດຕະຖານ ທີ່ ລາຊະອານາຈັກ ຕັ້ງ ໄວ້ ສະແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ

Tiêu chuẩn của Nước Trời—Tìm kiếm sự công chính của Đức Chúa Trời

26. “ຕິດ ຕາມ ພະ ເຍຊູ ດ້ວຍ ແຮງ ກະຕຸ້ນ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ”: (10 ນາທີ)

“Theo Chúa Giê-su với động cơ đúng”: (10 phút)

27. ຈົ່ງ ຍົກ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ທາງ ວິທະຍາສາດ.

Hãy cho thí dụ chứng tỏ Kinh Thánh chính xác về khoa học.

28. 21 ຜົວ ແລະ ເມຍ ຕ້ອງ ຮັກສາ ທັດສະນະ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ.

21 Người chồng và người vợ cần duy trì quan điểm đúng về nhau.

29. “... ຖ້າ ລາວ ເຊົາ ເຮັດ ບາບ ແລະ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ດີງາມ;

“... Nếu kẻ dữ ấy xây bỏ tội lỗi mình, theo luật pháp và hiệp với lẽ thật;

30. ຄວາມ ຈິງ: ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ຂໍ້ ມູນ ທາງ ວິທະຍາສາດ ໄດ້ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ.

Sự thật: Những điều Kinh Thánh nói về khoa học đều chính xác.

31. ຈຸດ ສໍາຄັນ: ອ່ານ ອອກ ສຽງ ໃຫ້ ຖືກຕ້ອງ ຕາມ ຄໍາ ທີ່ ຂຽນ ໄວ້.

TÓM LƯỢC: Đọc lớn tiếng và chính xác thông tin.

32. ພ້ອມ ນີ້ ແຮ່ງ ມີ ຫນ້ອຍ ຄົນ ກວ່າ ນັ້ນ ອີກ ທີ່ ເຂົ້າ ໃຈ ລິດເດດ ນັ້ນ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ.

Số người quan niệm đúng về quyền năng Ngài thậm chí còn ít hơn nữa.

33. ບໍ່ ເຄີຍ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ແພ່ ຫຼາຍ ຂະຫນາດ ນີ້!

Chưa bao giờ sự hiểu biết thật lại dư tràn đến thế!

34. ການ ເລືອກ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ຊ່ອຍ ທ່ານ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ເສັ້ນທາງ.

Những lựa chọn ngay chính của các em sẽ giữ cho các em không đi lạc đường.

35. ການ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ຈະ ພິສູດ ບໍ ວ່າ ວິທີ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຖືກຕ້ອງ?

Điều đó có chứng tỏ cách Đức Chúa Trời cai trị là đúng không?

36. 4 ຄວາມ ຮັກ ເປັນ ປັດໄຈ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ໃນ ການ ໃຊ້ ອໍານາດ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ.

4 Bí quyết của việc sử dụng đúng đắn quyền hạn là tình yêu thương.

37. ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ເພາະ ເຮົາ ຢາກ ເຮັດ ສິ່ງ ນັ້ນ.

Nếu vun trồng những động cơ như Đấng Ki-tô, chúng ta sẽ không vâng lời cách chiếu lệ.

38. ມາດຕະຖານ ທີ່ ລາຊະອານາຈັກ ຕັ້ງ ໄວ້—ສະແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ

Tiêu chuẩn của Nước Trời—Tìm kiếm sự công chính của Nước Đức Chúa Trời

39. ພະລັງ ຂອງ ທ່ານ ທີ່ ຈະ ເລືອກ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ຈະ ເພີ່ມ ທີ ວີ ຂຶ້ນ.

Khả năng của các anh chị em để chọn điều đúng sẽ gia tăng.

40. 4 ຄໍາ ຖາມ ຂໍ້ ນີ້ ບັນຍາຍ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ ເຖິງ ສະພາບ ຂອງ ໂລກ ຂອງ ເຮົາ.

4 Lời buộc tội này mô tả chính xác về tình trạng vật chất càng ngày càng gia tăng của thế gian chúng ta.

41. ເອລີຫຶ ຕໍາຫນິ ໂຢບ ທີ່ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ການ ພິສູດ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ແຫ່ງ ອໍານາດ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ສໍາຄັນ ຍິ່ງ ກວ່າ ການ ພິສູດ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ຂອງ ມະນຸດ ຄົນ ໃດ ຄົນ ຫນຶ່ງ.

Ê-li-hu trách Gióp vì Gióp không hiểu việc biện hộ cho Đức Chúa Trời còn quan trọng hơn là biện minh cho bản thân hay cho bất cứ người nào khác.

42. ຄວາມ ຮູ້ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ໄດ້ ປ່ຽນ ແປງ ນິດໄສ ຂອງ ລາວ.—ໂກໂລ. 3:8-10

Sự hiểu biết chính xác đã biến đổi nhân cách của ông.—Cô 3:8-10

43. ສຸຂະພາບ ຂອງ ເຈົ້າ ເປັນ ຄື ກັບ ລົດ ຖ້າ ບໍ່ ຮັກສາ ໃນ ແບບ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ມັນ ກໍ ຈະ ເພ

Sức khỏe của bạn giống như chiếc ô-tô, nếu không được bảo trì đúng cách thì sẽ bị hỏng

44. ພຣະອົງ ໄດ້ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ສະ ເຫມີ ເຖິງ ຄວາມ ກ້າຫານ ທີ່ ຈະ ຍຶດຫມັ້ນຢູ່ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ.

Ngài luôn luôn chứng tỏ lòng can đảm để đứng lên bênh vực cho điều đúng.

45. ການ ເຮັດ ແນວ ນີ້ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ເພາະ ວ່າ ເປັນ ການ ສົ່ງເສີມ ຄໍາ ຕົວະ ຂອງ ຊາຕານ ເລື່ອງ ຄົນ ຕາຍ.

Những thực hành này là sai vì chúng cổ võ cho lời nói dối của Sa-tan về người chết.

46. ການ ຊອກ ຫາ ການ ຍອມຮັບ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ຫລື ສໍາລັບ ສາເຫດທີ່ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ຈະ ນໍາ ເຮົາ ໄປ ຕາມ ທາງ ທີ່ ອັນຕະລາຍ—ທາງ ທີ່ ມັກ ຈະ ນໍາພາ ເຮົາ ໃຫ້ ຫລົງ ທາງ ແມ່ນ ອາດ ເຖິງ ການ ທໍາລາຍ.

Việc tìm kiếm sự chấp nhận từ các nguồn sai lạc hoặc vì những lý do không đúng đặt chúng ta trên một con đường nguy hiểm–một con đường mà có thể dẫn chúng ta đi lạc lối và thậm chí còn đưa đến sự hủy diệt.

47. ພະຍາຍາມ ສະກົດ ຄໍາ ໃຊ້ ຫຼັກ ໄວ ຍາ ກອນ ແລະ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ວັກ ຕອນ ໃຫ້ ຖືກຕ້ອງ.

Hãy lưu ý đến chính tả, ngữ pháp và dấu câu.

48. ພະບັນຍັດ ສົ່ງເສີມ ການ ປະຕິບັດ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ທ່ຽງ ທໍາ ຕໍ່ ຂີ້ ລັກ ແລະ ຜູ້ ເສຍຫາຍ ແນວ ໃດ?

Luật Pháp cổ vũ việc xét xử công bằng giữa kẻ trộm và nạn nhân như thế nào?

49. ພະອົງ ຜູ້ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ ມີ ສິດ ອັນ ຖືກຕ້ອງ ໃນ ການ ເປັນ ຜູ້ ປົກຄອງ ທົ່ວ ເອກະພົບ.

Chỉ một mình Ngài có quyền làm Đấng Cai Trị cả vũ trụ.

50. ຄໍາ ສອນ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ແມ່ນ ມາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ, ເປັນ ແຫ ລ່ງ ແລະ ພື້ນຖານ ຂອງ ຄວາມ ຈິງ ທັງ ຫມົດ.

Các giáo lý chân chính đến từ Thượng Đế, nguồn gốc và nền tảng của mọi lẽ thật.