ຖອກ in Vietnamese

ຖອກ₁ກ. đổ, rót, giội, trút. ຖອກນ້ຳ:Giội nước.

ຖອກ₂ ກ. ra hoa, trổ hoa, trổ đòng (lúa). ເຂົ້າຖອກຮວງ (ເຂົ້າອອກຮວງ):Lúa trổ đòng.

Sentence patterns related to "ຖອກ"

1. ນາງ ໄດ້ ຖອກ ນ້ໍາມັນ ຫອມ ຫົດສົງ ພຣະອົງ.

Bà đã được phép xức dầu trên đầu Ngài với món quà quý báu này.

2. ຂໍ ໃຫ້ ສະຫວັນ ຈົ່ງ ຖອກ ເທພຣະພອນ ລົງ ມາ ເທິງ ທ່ານ.

Cầu xin các phước lành của thiên thượng ở cùng các anh chị em.

3. ເຮົາ ອາດ ເວົ້າ ແບບ ເປີດ ໃຈ “ຖອກ ໃຈ ອອກ” ຕໍ່ ພະເຈົ້າ.

Chúng ta có thể nói một cách cởi mở, “dốc đổ sự lòng mình” cho Đức Chúa Trời.

4. ນໍ້າ ຫຼັ່ງ ລົງ ມາ ຈາກ ທ້ອງຟ້າ ຄື ຖອກ ນໍ້າ ອອກ ຈາກ ຖັງ.

Nước từ trên trời ồ ạt tuôn xuống như khi em trút thùng nước xuống đất vậy.

5. (ຢາໂກໂບ 1:19) ຢ່າ ຖອກ ນໍ້າມັນ ໃສ່ ໄຟ ໂດຍ “ທໍາ ຊົ່ວ ຕອບ ແທນ ຊົ່ວ.”

Kinh Thánh khuyên chúng ta “phải mau nghe, chậm nói, chậm nóng giận” (Gia-cơ 1:19).

6. (ເອຊາອີ 41:10) ໃຫ້ ທ່ານ “ຖອກ ໃຈ ອອກ ຕໍ່ ຫນ້າ ພະອົງ.”—ຄໍາເພງ 62:8

“Hãy dốc đổ sự lòng mình ra tại trước mặt Ngài”.—Thi-thiên 62:8.

7. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖອກ ເຄື່ອງ ຂອງ ອອກ ຈາກ ຖົງ ຢ່າງ ໄວ ແລະ ຈັບ ເອົາ ປຶ້ມຫົວນັ້ນ ໄປ ຫາ ໂຄມ ໄຟ.

Tôi nhanh chóng dốc hết đồ trong cái túi ấy ra và mang cuốn sách đó đến bên ngọn đèn soi ban đêm.

8. ການ ລ້າງ ມື ສາມາດ ປ້ອງກັນ ການ ແພ່ ລະ ບາດ ຂອງ ເຊື້ອ ວິລຸດ ແລະ ເຊື້ອ ຈຸລິນຊີ ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ຊ່ວຍ ປ້ອງກັນ ພະຍາດ ຖອກ ທ້ອງ.

Thói quen này có thể ngăn chặn sự lan truyền của các vi khuẩn và vi rút có hại, nhờ thế giúp người ta tránh được bệnh tiêu chảy.

9. ເມື່ອ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ທີ ສາມ ຖອກ ຂັນ “ລົງ ເທິງ ແມ່ນໍ້າ ແລະ ເທິງ ນໍ້າ ພຸ ທັງ ຫຼາຍ” ນໍ້າ ນັ້ນ ກໍ ກາຍ ເປັນ ເລືອດ.

Khi vị thiên sứ thứ ba “trút bát mình xuống các sông cùng các suối nước” thì nước hóa thành huyết.

10. ເຮົາ ຄວນ ມອບ ສິ່ງ ໃດ ເປັນ ການ ຕອບ ແທນ ສໍາລັບ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ຄວາມ ຈິງ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖອກ ເທ ລົງ ມາ ສູ່ ເຮົາ?

Chúng ta sẽ lấy gì để báo đáp cho nguồn hiểu biết dồi dào và lẽ thật mà Thượng Đế đã trút xuống lên chúng ta?

11. ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ແລ້ວ, ປະຕູສະຫວັນ ຈະເປີດ ອອກ ແລະ ພອນ ຂອງ ສະຫວັນ ຈະຖືກ ຖອກ ເທ ລົງ ມາ ເທິງເຮົາ ທັນທີ ທີ່ ເຮົາ ກ້າວ ອອກ ໄປສູ່ ຄວາມ ສະຫວ່າງ.

Thật ra, Thượng Đế bắt đầu ban phước cho chúng ta khi chúng ta bắt đầu tìm kiếm ánh sáng đó.

12. ມັນ ຕິດຕາມ ດ້ວຍ ພຣະວິນ ຍານ ທີ່ ຖືກ ຖອກ ເທ ລົງ ມາ, ການ ເປີດ ເຜີຍ ຄໍາ ສອນ, ແລະ ການ ຟື້ນ ຟູ ຂໍ ກະ ແຈ ທີ່ ສໍາຄັນ ສໍາລັບການ ກໍ່ຕັ້ງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

Việc này được kèm theo bởi sự trút xuống Thánh Linh, những sự mặc khải giáo lý, và sự phục hồi các chìa khóa thiết yếu cho việc tiếp tục thiết lập Giáo Hội.

13. ພະອົງ ເຮັດ ແບບ ດຽວ ກັນ ກັບ ຈອກ ເຫຼົ້າ ແວງ ໂດຍ ກ່າວ ວ່າ “ຈອກ ນີ້ ເປັນ ຄໍາ ສັນຍາ ໃຫມ່ ໃນ ເລືອດ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຖອກ ອອກ ສໍາລັບ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ.”—ລືກາ 22:19, 20.

Ngài cũng làm thế với một chén rượu và nói: “Chén nầy là giao-ước mới trong huyết ta”.—Lu-ca 22:19, 20.

14. ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຄຸ ເຂົ່າ ຢູ່ ຕໍ່ ໄປ ແລະ ຖອກ ເທ ໃຈ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າອອກ ມາ, ຄວາມ ຫວານ ທີ່ ສຸດ, ຄວາມ ສະຫງົບ ທີ່ ສຸດ, ຄວາມ ຮັກຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ໄດ້ ມາສູ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

Trong khi tôi tiếp tục quỳ xuống và trút lòng mình lên Ngài thì một cảm giác dịu dàng nhất, bình an nhất, đầy yêu thương bao phủ cả châu thân tôi.

15. ແລ້ວ ພຣະ ອົງ ກໍ ຖອກ ນ້ໍາ ໃສ່ ຊາມ ແລະ ເລີ່ມ ລ້າງ ຕີນ ຂອງ ພວກ ສາ ວົກ ແລະ ເຊັດ ຕີນ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ດ້ວຍ ຜ້າ ມັດ ແອວ ນັ້ນ” (ໂຢຮັນ 13:4–5).

Kế đó, Ngài đổ nước vào chậu, và rửa chân cho môn đồ, lại lấy khăn mình đã vấn mà lau chân cho” (Giăng 13:4-5).

16. ເພື່ອ ອະທິບາຍ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ເປໂຕ ກ່າວ ເຖິງ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ຜູ້ ພະຍາກອນ ໂຢເອນ ທີ່ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຈະ “ຖອກ ພະ ວິນຍານ” ຂອງ ພະອົງ ເຊິ່ງ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ອັນ ມະຫັດສະຈັນ ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ.

Giải thích về điều xảy ra, sứ đồ Phi-e-rơ nhắc đến lời tiên tri của Giô-ên báo trước rằng Đức Chúa Trời ‘sẽ đổ thánh linh’, và những ai nhận được sẽ làm nhiều điều phi thường (Công-vụ 2:18, BDM).

17. 20 ແລະ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖອກ ເທ ພຣະ ພອນ ລົງ ມາ ເທິງແຜ່ນດິນດັ່ງ ນີ້ ຊຶ່ງ ເປັນ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ປະ ເສີດ ເລີດ ລ້ໍາກວ່າ ແຜ່ນດິນ ອື່ນໆ ທັງ ຫມົດ; ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ບັນຊາ ວ່າ ຜູ້ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຈະ ເປັນ ເຈົ້າຂອງ ແຜ່ນດິນ ຜູ້ນັ້ນຄວນຄອບ ຄອງ ມັນ ໄວ້ ໃຫ້ ກັບ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ທໍາລາຍ ເວລາ ເຂົາ ສຸກ ໃນ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ; ເພາະ ກັບ ຄົນ ເຊັ່ນນັ້ນ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າກ່າວ: ເຮົາ ຈະ ຖອກ ເທ ຄວາມ ບໍລິບູນ ແຫ່ງ ຄວາມ ໂມ ໂຫ ຂອງ ເຮົາ ອອກ ມາ.

20 Và như vậy là Chúa đã đổ phước lành xuống trên khắp xứ sở này, là xứ achọn lọc hơn hết thảy mọi xứ khác; và Ngài đã truyền lệnh rằng ai chiếm hữu xứ sở này thì phải chiếm hữu nó trong Chúa, bằng không họ sẽ bị bhủy diệt khi họ đã chín muồi trong sự bất chính; vì đối với những kẻ đó, lời Chúa phán: Ta sẽ trút lên chúng cơn thịnh nộ tràn đầy của ta.

18. ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ—ບໍ່ ວ່າ ຈະ ໃຫຍ່ ຫລື ນ້ອຍ—ຈະ ຫລໍ່ ຫລອມ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ, ຈະ ເປີດ ປະຕູ ສະຫວັນ, ແລະ ຖອກ ເທພຣະພອນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າລົງ ມາ ບໍ່ ແມ່ນ ມາເທິງ ຜູ້ ທີ່ ເຮົາຮັບ ໃຊ້ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ມາເທິງ ເຮົາ ດ້ວຍ.

Sự phục vụ của chúng ta—dù lớn hay nhỏ—đều thanh lọc tinh thần chúng ta, mở các cửa sổ trên trời, và đổ xuống các phước lành của Thượng Đế không chỉ cho những người chúng ta phục vụ mà còn cho cả chúng ta nữa.

19. 25 ແລະ ຄວາມ ຈະ ເລີນ ຮຸ່ງ ເຮືອງ ຂອງ ສາດສະຫນາຈັກ ນັ້ນກວ້າງຂວາງ ຫລາຍ ຂຶ້ນ, ແລະ ພອນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ໄດ້ ຖືກ ຖອກ ເທ ລົງ ມາ ເທິງຜູ້ຄົນ, ຈົນ ວ່າ ມະຫາ ປະ ໂລຫິດ ແລະ ຄູ ສອນ ເອງ ແປກໃຈ ເກີນ ກວ່າ ທີ່ ຈະ ຄໍານວນ ໄດ້.

25 Và sự thịnh đạt của giáo hội thật lớn lao làm sao, và biết bao ân phước được ban trải xuống cho dân chúng đến đỗi ngay cả các thầy tư tế thượng phẩm và các thầy giảng cũng phải ngạc nhiên quá sức.

20. (ຕົ້ນເດີມ 9:3, 4; ພວກເລວີ 17:10) ຕາມ ທີ່ ບັນທຶກ ໄວ້ ໃນ ລືກາ 22:20 ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ວ່າ “ຈອກ ນີ້ ເປັນ [“ຫມາຍ ເຖິງ,” ລ. ມ.] ຄໍາ ສັນຍາ ໃຫມ່ ໃນ ເລືອດ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຖອກ ອອກ ສໍາລັບ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ.”

(Sáng-thế Ký 9:3, 4; Lê-vi Ký 17:10) Theo Lu-ca 22:20, Chúa Giê-su nói: “Chén nầy là giao-ước mới trong huyết ta vì các ngươi mà đổ ra”.

21. ຂໍ້ ບົ່ງ ຊີ້ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ພົບ ໃນ ພະທໍາ ຄໍາປາກົດ ໃນ ຄໍາ ສັ່ງ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ແກ່ ທູດ ສະຫວັນ ເຈັດ ອົງ ວ່າ “ຈົ່ງ ໄປ ເຖີ້ນ ເອົາ ຂັນ ທັງ ເຈັດ ຫນ່ວຍ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄຽດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຖອກ ລົງ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.”

Chúng ta thấy một bằng chứng trong sách Khải-huyền, trong mệnh lệnh Đức Giê-hô-va truyền cho bảy thiên sứ: “Hãy đi, trút bảy bát thạnh-nộ của Đức Chúa Trời xuống đất”.

22. “[ລາວ] ຈຶ່ງ ເຂົ້າ ໄປ ຫາ ເອົາ ນ້ໍາ ມັນ ແລະ ເຫລົ້າ ອະ ງຸ່ນ ຖອກ ໃສ່ ບາດ ແຜ ແລະ ໃຊ້ ຜ້າ ພັນ ໄວ້, ແລ້ວ ກໍ ໂຊມ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ຂຶ້ນ ຂີ່ ເທິງ ຫລັງ ສັດ ຂອງ ຕົນ, ນໍາ ໄປ ຮອດ ໂຮງ ແຮມ, ແລະ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ບົວ ລະ ບັດ ລາວ.

“Bèn áp lại, lấy dầu và rượu xức chỗ bị thương, rồi rịt lại; đoạn, cho cỡi con vật mình đem đến nhà quán, mà săn sóc cho.

23. ໃນ ທໍາ ນອງ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ, ຄວາມ ດົນ ໃຈ ທາງ ຝ່າຍ ວິນ ຍານ ແລະ ທັ ດ ສະ ນະ ກໍ ຖືກ ຖອກ ເທ ອອກ ມາ ຜ່ານ ປະ ຕູ ສະ ຫວັນ ແລະ ເຂົ້າ ມາ ສູ່ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັກ ສາ ກົດ ສ່ວນ ສິບ.

Tương tự như thế, sự soi dẫn và quan điểm thuộc linh được trút xuống qua các cửa sổ trên trời và vào cuộc sống của chúng ta khi chúng ta giữ đúng luật thập phân.

24. ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຕອບ ວ່າ “ໃຫ້ ທ່ານ ທັ້ງ ຫຼາຍ ຖອກ ຖິ້ມ ເພດ ຄົນ ເກົ່າ ທີ່ ເປື່ອຍ ເນົ່າ ເສຍ ໄປ . . . ແລະ ໃຫ້ ເອົາ ເພດ ຄົນ ໃຫມ່ ຫົ່ມ ໄວ້ ທີ່ ເນລະມິດ ສ້າງ ຂຶ້ນ ໃຫມ່ ຕາມ ພະເຈົ້າ ໃນ ຄວາມ ຊອບທໍາ ແລະ ໃນ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິງ.”

Lời Đức Chúa Trời cho biết: “Anh em phải bỏ cách ăn nết ở ngày trước, thoát lốt người cũ... và mặc lấy người mới, tức là người đã được dựng nên giống như Đức Chúa Trời, trong sự công-bình và sự thánh-sạch của lẽ thật”.

25. 36 ແລະ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເຫັນ ໄດ້ ດັ່ງ ນີ້ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເລີ່ມ ຖອກ ເທ ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະ ອົງ ລົງ ມາ ເທິງຊາວ ເລ ມັນ, ເພາະ ຄວາມ ບອກ ລອນ ສອນ ງ່າຍ ແລະ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

36 Và như vậy chúng ta thấy rằng, Chúa bắt đầu trút Thánh Linh của Ngài lên dân La Man, cũng vì họ ngoan ngoãn và sẵn sàng tin theo lời Ngài.

26. 14 ບັດ ນີ້ ອໍາ ໂມນ ໂດຍ ທີ່ ເຫັນ ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖອກ ເທ ລົງ ມາ ຕາມ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ລາວ ເທິງຊາວ ເລ ມັນ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ລາວ, ຜູ້ ເປັນ ເຫດ ຂອງ ຄວາມ ເປັນ ທຸກ ຢ່າງ ສາຫັດ ໃນ ບັນດາ ຊາວ ນີ ໄຟ, ຫລື ວ່າ ໃນບັນດາ ຜູ້ຄົນ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເພາະວ່າ ຄວາມ ຊົ່ວຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ເ ຂົາ ແລະ ຮີດຄອງ ປະ ເພນີ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ລາວ ຈຶ່ງ ຄຸ ເຂົ່າ ລົງ, ແລະ ເລີ່ມ ຖອກ ເທຈິດວິນ ຍານ ຂອງ ລາວ ໃນ ການ ອະທິຖານ ແລະ ຖະຫວາຍ ການ ຂອບ ພຣະ ໄທ ພຣະ ເຈົ້າສໍາລັບ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກະທໍາ ຕໍ່ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ລາວ; ແລະ ຕົວ ລາວ ເອງ ກໍ ຫມົດ ກໍາລັງ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ; ແລະ ຄົນ ທັງ ສາມ ກໍລົ້ມຟຸບລົງ ຢູ່ ກັບ ພື້ນ ດິນ ແບບ ນັ້ນ.

14 Giờ đây khi Am Môn nhìn thấy Thánh Linh của Chúa thể theo alời cầu nguyện của ông đã được trút xuống trên dân La Man, là đồng bào của ông, là những người đã từng gây ra biết bao nhiêu tang tóc cho dân Nê Phi, hay cho toàn thể dân của Thượng Đế cũng vì những điều bất chính và bnhững truyền thống của họ, ông bèn quỳ xuống và dâng hết tâm hồn mình lên cầu nguyện và tạ ơn Thượng Đế về những gì Ngài đã làm cho những người đồng bào của ông; rồi ông cũng được tràn ngập cniềm vui; và như vậy là cả ba người đều dngã lịm xuống đất.

27. ໃນ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ, ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ການ ສອນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ບໍ່ ແມ່ນ ການ ຖອກ ເທ ຂໍ້ ມູນ ເຂົ້າ ໃນ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ, ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ຮຽນ, ຫລື ຢູ່ ໃນ ສະ ຫນາມ ເຜີຍ ແຜ່ ກໍ ຕາມ.

Trong Giáo Hội, mục tiêu của việc giảng dạy phúc âm không phải là để trút thông tin vào tâm trí con cái của Thượng Đế, cho dù ở nhà, trong lớp học, hay trong công việc truyền giáo.

28. ນ້ໍາ ທີ່ ປະ ກອບ ດ້ວຍ ຊີ ວິດ ຈະ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຕັມ, ຈົນ ເຖິງ ປາກ ໂຖ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກຂອງ ພ ຣະ ອົງ, ແລ້ວ ເຮົາ ສາ ມາດ ຖອກ ນ້ໍາ ແຫ່ງ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ເພື່ອ ແບ່ງ ປັນ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ ຜູ້ ຢາກ ໄດ້ ຮັບ ການ ປິ່ນ ປົວ, ຄວາມ ຫວັງ, ແລະ ການ ເປັນ ພາກ ສ່ວນ.

Nước sự sống này sẽ bắt đầu chan hòa lên chúng ta, và tràn ngập tình yêu thương của Ngài, chúng ta có thể nghiêng bình chứa của tâm hồn mình để chia sẻ dung tích của bình đó với những người đang khao khát được chữa lành, hy vọng, và được thuộc về.

29. ເຮົາ ຢາກ ໃຫ້ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ໂອບ ກອດ ເຮົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ການ ຊີ້ ນໍາ, ແລະ ສະ ນັ້ນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ຕໍ່ ພຣະ ປະ ສົງ ຂອງ ພຣະ ອົງ ກ່ອນ ແລະ ດ້ວຍ ໃຈ ທີ່ ສໍາ ນຶກ ຜິດ ອ້ອນ ວອນ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະ ຄຣິດ ຖອກ ເທ ນ້ໍາ ລົງ ມາ ລ້າງ ສ່ວຍ ໂຖ ນ້ໍາ ຂອງ ເຮົາ.

Chúng ta muốn được bao bọc trong vòng tay thương yêu và sự hướng dẫn của Cha Thiên Thượng, và vì vậy chúng ta đặt ý muốn của Ngài lên trước hết và với một tấm lòng đau khổ khẩn cầu Đấng Ky Tô sẽ trút xuống những dòng nước thanh tẩy vào bình chứa của chúng ta.

30. ຈະ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ ຢູ່ ໃນ ສີ ໂອນ ແລະ ໃນ ສະ ເຕກຂອງ ນາງ, ເພາະ ພຣະອົງ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ ເພື່ອວ່າການ ເຕົ້າ ໂຮມຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນສີ ໂອນ, ແລະ ເທິງສະເຕກຂອງນາງ, ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ການ ປົກ ປ້ອງ, ແລະ ເພື່ອ ເປັນ ບ່ອນ ຫລົບ ໄພ ຈາກ ພະຍຸ, ແລະ ຈາກ ພຣະພິ ໂລດ ເມື່ອ ມັນ ຈະ ຖອກ ເທ ລົງ ມາ ໂດຍ ສຸດ ພະລັງ ເທິງ ທັງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ (ເບິ່ງ D&C 115:6).

Si Ôn và các giáo khu của ở đó sẽ có bình an, vì Ngài đã phán: “để cho sự quy tụ lại trên đất Si Ôn, và trên các giáo khu của nó có thể để phòng vệ và dung thân khỏi cơn bão tố, cùng thoát khỏi cơn thịnh nộ khi nó được trút nguyên vẹn lên toàn thể thế gian” (GLGƯ 115:6).

31. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຄໍາ ສັນ ຍາ ວ່າ ເມື່ອ ທ່ານ ແລະ ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ຟັງ ແລະ ຮັກ ສາ ກົດ ສ່ວນ ສິບ, ແນ່ນອນ ວ່າ ປະ ຕູ ສະ ຫວັນ ຈະ ເປີດອອກ ແລະ ພຣະພອ ນຕ່າງໆ ທາງ ຝ່າຍ ວິນ ຍານ ແລະ ຝ່າຍ ໂລກ ຈະ ຖືກ ຖອກ ເທ ລົງ ມາຈົນ ວ່າ ບໍ່ ມີ ບ່ອນ ຈະ ຮັບ ມັນ ໄດ້ ( ເບິ່ງ ມາລາ ກີ 3:10).

Tôi hứa rằng khi các anh chị em và tôi tuân giữ luật thập phân, thì quả thật các cửa sổ trên trời sẽ mở ra và các phước lành thuộc linh và vật chất sẽ trút xuống nhiều tới mức sẽ không có đủ chỗ chứa (xin xem Ma La Chi 3:10).

32. 36 ແລະ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເລີ່ມ ຂຶ້ນ ໃນ ບັນດາ ຊາວ ເລ ມັນ ແບບ ນີ້; ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເລີ່ມ ຖອກ ເທ ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະ ອົງ ລົງ ມາ ເທິງ ພວກ ເຂົາ ແນວ ນີ້; ແລະ ພວກ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ພຣະຫັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເດ່ ອອກ ມາ ຫາ ຄົນ ທັງ ປວງຜູ້ ທີ່ ຈະ ກັບ ໃຈ ແລະ ເຊື່ອ ໃນ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

36 Và như vậy là công việc của Chúa đã khởi đầu trong dân La Man; và như vậy Chúa cũng bắt đầu trút Thánh Linh của Ngài xuống trên họ; và do đó mà chúng ta thấy được rằng, cánh tay của Ngài dang ra cho atất cả những người nào biết hối cải và biết tin vào tôn danh của Ngài.

33. ເມື່ອ ຕັດສິນ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ວິທີ ການ ເຫລົ່າ ນີ້ ຂໍ ໃຫ້ ຖາມ ຕົວ ເອງ ດັ່ງ ນີ້ ‘ຖ້າ ມີ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ເລືອດ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຂ້ອຍ ໄຫລ ອອກ ຈາກ ຮ່າງກາຍ ແລ້ວ ໄຫລ ກັບ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ຮ່າງກາຍ ອີກ ແລະ ການ ໄຫລ ນັ້ນ ອາດ ຢຸດ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ຂ້ອຍ ຈະ ຍອມ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ມອງ ວ່າ ເລືອດ ນັ້ນ ຍັງ ເປັນ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ໂຕ ຂ້ອຍ ຢູ່ ບໍ ເຊິ່ງ ຖ້າ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ກໍ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ “ຖອກ ທີ່ ດິນ”?

Khi quyết định về những phép trị liệu nói trên, hãy tự hỏi: “Nếu một lượng máu được dẫn ra khỏi cơ thể và ngay cả khi máu tạm ngưng chảy, theo lương tâm, tôi có xem lượng máu đó vẫn thuộc về tôi, và như thế không cần “đổ nó trên đất” không?