ຖາກໄມ້ບໍ່ຕາມລ່ຽມເຄົ້າ ແສ in Vietnamese

ຖາກໄມ້ບໍ່ຕາມລ່ຽມເຄົ້າ ແສນຊິກ້ຽງກໍບໍ່ງາມ(ພສ.) đẽo gỗ không theo mộng, dù có trơn mượt cũng không đẹp.

Sentence patterns related to "ຖາກໄມ້ບໍ່ຕາມລ່ຽມເຄົ້າ ແສ"

1. ກະ ແສ ທີ່ ເຮົາ ຕິດຕາມ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ບໍ?

Những hướng đi chúng ta chọn để làm theo có quan trọng không?

2. ເຂົາ ເຈົ້າ ຄາ ຢູ່ ໃນ ກະ ແສ ນ້ໍາ ແລະ ກໍາ ລັງ ຖືກ ຍູ້ ອອກ ໄປ ທະ ເລ.

Hai đứa nhỏ đã bị cuốn vào trong một dòng nước mạnh và bị kéo ra biển.

3. ນາງ ຈາຊິກາ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ຊໍາ ນານ ທີ່ ໂດດ ເດັ່ນ: ນາງ ຮູ້ ວິ ທີ ລອຍ ນ້ໍາ ທວນ ກະ ແສ.

Jessica có một kỹ năng dễ nhận thấy: chị ấy biết cách bơi chống lại dòng nước xoáy.

4. ເຮົາ ໄດ້ ຕັ້ງ ເປົ້າຫມາຍ ທີ່ ຫມັ້ນຄົງ ໃນ ກະ ແສ ນິລັນດອນ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ໄດ້ ຖືກ ຟື້ນ ຟູ ຄືນ ມາ ໃຫມ່ ແລ້ວ ບໍ?

Chúng ta đã lập ra hướng đi vững chắc của mình trong dòng phúc âm phục hồi vĩnh cửu chưa?

5. ລູກໆ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນສາມາດ ເຫັນ ໄດ້ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງວ່າ ກະ ແສ ໃດ ໃນ ຊີວິດ ຈະ ນໍາ ຄວາມ ສະຫງົບ ແລະ ຄວາມສຸກ ມາ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Con cái của họ có thể thấy rõ dòng đời nào sẽ mang lại sự bình an và hạnh phúc.

6. ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ວາງພວກ ທ່ານ ໄວ້ ເທິງ ຫິ້ງ ເພື່ອ ສ່ອງ ແສ ງ ສະ ຫວ່າງ ໃຫ້ ທຸກໆ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ພວກ ທ່ານ.

Chúa đặt các anh em lên trên chân đèn để soi sáng đường lối cho mọi người xung quanh.

7. ໂດຍ ທີ່ ສັງ ເກດ ເຫັນ ວ່າ ນ້ໍາບໍ່ ສະຫງົບ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ບອກ ນາງ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະລອຍ ອອກ ໄປ ເບິ່ງກ່ອນ, ຄິດ ວ່າ ຢ້ານ ມີກະ ແສ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ.

Khi nhận thấy biển hơi động, tôi nói với nó rằng tôi sẽ đi trước vì nghĩ rằng có thể có dòng nước nguy hiểm.

8. ກະ ແສ ໃຫມ່ ທີ່ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເລືອກ ຕິດຕາມນີ້, ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ, ໄດ້ ຊີ້ ນໍາ ທາງຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຄວາມ ຫມາຍ.

Hướng đi mới tôi đã chọn để theo này, là phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô, đã cung cấp sự hướng dẫn và ý nghĩa cho cuộc sống của tôi.

9. ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ ບອກ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ຜິດ—“ຄື້ນ” ໄດ້ ພະຍາຍາມ ດຶງ ຂ້າພະ ເຈົ້າອອກ ຫ່າງ ຈາກກະ ແສ ແຫ່ງຄວາມ ສະຫງົບ ຊຶ່ງ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ແຫ ລ່ງທີ່ ໃຫ້ ຄວາມສຸກ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ .

Có rất nhiều người muốn thuyết phục tôi về lỗi lầm của con đường tôi chọn—như “ngọn thủy triều gây ra những dòng nước chảy mạnh và biển động” quyết tâm kéo tôi ra khỏi dòng nước yên tĩnh mà đã trở thành một nguồn hạnh phúc tuyệt vời.

10. ອັນ ນີ້ ຄ້າຍໆ ກັບ ສະ ໄຫມ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ນີ້ ຊຶ່ງ ມີຄວາ ມຈິງ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ຖືກ ປະ ຖິ້ມ ຫລື ດັດ ແປງ ມັນ ໃຫ້ ເຂົ້າກັບ ກະ ແສ ວັດທະນະ ທໍາ ແລະ ວິທະຍາ ປັນຍາ ຊົນ.

Điều này cũng giống như vậy trong thời kỳ của chúng ta, khi các lẽ thật phúc âm thường bị từ chối hoặc bị bóp méo để làm cho các lẽ thật này hấp dẫn hơn hoặc thích hợp với các khuynh hướng văn hóa và các triết lý trí thức hiện hành.

11. ມັນ ເປັນ ມື້ ທີ່ ລົມ ພັດ ແຮງ, ແລະ ກະ ແສ ລົມໄດ້ ໂຫມ ກະ ຫນ່ໍາ ຍົນ ທີ່ ກໍາ ລັງ ບິນ ມາ, ເຮັດ ໃຫ້ ແຕ່ ລະ ລໍາ ເຈືອກ ແລະ ສັ່ນ ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ມັນ ບິນ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ.

Hôm đó là một ngày gió mạnh, và những cơn gió dữ dội thổi tới những chiếc máy bay đang tiến đến gần, làm cho mỗi chiếc bị chệch đi và lắc mạnh.

12. “ຂະນະທີ່ສະພາບດ້ານການເງິນລະຫວ່າງປະເທດເຄັ່ງຄັດຂື້ນ, ຫົວຫນ່ວຍ ທູລະ ກິດໃນປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ ຈະປະເຊີນກັບຕົ້ນທຶນການກູ້ຢືມທີ່ສູງຂຶ້ນ, ຫົວ ຫນ່ວຍ ທູລະ ກິດ ນ ໃນ ປະ ເທດ ກໍາ ລັງ ພັດທະນາ ຈະ ປະ ເຊີນ ກັບຕົ້ນທືນການ ກູ້ ຢືມ ທີ່ ສູງ ຂຶ້ນ, ລະດັບ ຄວາມ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື ໃນ ການ ຊໍາ ລະ ເງິນ ກູ້ ຢືມ ທີ່ ຕໍ່າ ແລະ ກະ ແສ ເງິນ ທືນຫມູນວຽນ ຕ່າງປະ ເທດ ທີ່ຫຼຸດ ລົ ງ.

Ông Andrew Burns, tác giả chính của báo cáo nói: “Khi các điều kiện tài chính thế giới được thắt chặt, doanh nghiệp ở các nước đang phát triển sẽ phải đối mặt với chi phí cho vay cao hơn, tín dụng ít hơn và các dòng vốn quốc tế giảm.

13. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ນາງ ຈາຊິກາ ໄດ້ ເຝິກ ລອຍ ນ້ໍາ, ເຮົາ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ເຝິກ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ຕາມ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ກ່ອນ ພາ ວະ ສຸກ ເສີນ ເກີດ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ວ່າ, ດ້ວຍ ຄວາມບໍ່ ຢ້ານ ກົວ, ເຮົາ ຈະ ເຂັ້ມ ແຂງ ພໍ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຄົນ ອື່ນ ທີ່ ກໍາ ລັງ ຖືກ ພັດ ຫນີ ໄປ ດ້ວຍ ກະ ແສ.

Giống như Jessica đã luyện tập cách bơi lội, chúng ta cũng cần luyện tập cách sống theo phúc âm trước tình trạng khẩn cấp để không sợ hãi, chúng ta sẽ đủ mạnh để giúp đỡ khi những người khác đang bị cuốn trôi bởi dòng nước xoáy.

14. ຈາກ ບ່າ ໄຫລ່ ລົງ ໄປ ຕາມ ແຂນ ແລະ ຜ່ານ ມື ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກະ ແສ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ປາ ກົດ ວ່າ ໄດ້ ຜ່ານ ອອກ ຈາກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄປ ເຖິງ ລາວ, ຂະ ນະ ທີ່ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ມີ ໃຫ້ ຄົນ ແປກ ຫນ້າ ຄົນ ນີ້ ໄດ້ ເຂົ້າ ມາ ສູ່ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ທີ່ເກືອບ ເຮັດ ໃຫ້ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຕື້ນ ຕັນ ໃຈ.

Từ vai của tôi dọc theo cánh tay của tôi và xuyên qua bàn tay tôi, một luồng điện dường như truyền từ tôi qua ông ta, trong khi trong lòng tôi nảy sinh ra một tình yêu thương dành cho người lạ này làm cho tôi gần như choáng ngợp.