ຕອດ in Vietnamese

ຕອດ₁ ກ. cắn, đốt (ong), mổ, đớp. ງູຕອດ:Rắn cắn♦ ນົກຕອດບົ້ງ:Chim mổ sâu ♦ ປາຕອດ ເຫຍື່ອ:Cá đớp mồi♦ ເຜິ້ງຕອດ:Ong đốt.

ຕອດ₂ ນ. ba đậu (một loại cây, hạt và quả có chất độc, quả làm thuốc tẩy giun, gọi là ຕົ້ນ ໝາກຕອດ.

ຕອດ₃ ນ. kèn lừa chim, kèn nhại tiếng chim. ເປົ່າຕອດຫຼອກນົກ:Thổi kèn lừa chim.

ຕອດ₄ ກ. lê (đít), kéo lê (vật nhỏ).

Sentence patterns related to "ຕອດ"

Below are sample sentences containing the word "ຕອດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຕອດ", or refer to the context using the word "ຕອດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເຫຼົ້າ ຕອດ ຄື ງູ ຮ້າຍ

Rượu có thể cắn như rắn

2. 31 ແລະ ມັນ ໄດ້ມີ ງູ ພິດ ອອກ ໄປ ຕາມ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ອີກ, ແລະ ມັນ ໄດ້ ຕອດ ຜູ້ຄົນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.

31 Và có nhiều rắn độc xuất hiện trong xứ và cắn chết rất nhiều người.

3. ຫລັງ ຈາກ ລູກ ຫລານ ຂອງອິດ ສະ ຣາ ເອນ ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ ຖືກ ງູ ຕອດ “ງູ ພິດ ບິນ ພົ່ນ ໄຟ,”11 “ແບບ ສະ ບັບ ຖືກ ຍົກ ຂຶ້ນ ... ວ່າ ຜູ້ ໃດກໍ ຕາມທີ່ ຫລຽວ ເບິ່ງ ... ຈະ ມີ ຊີ ວິດ.

Sau khi nhiều con cái của Y Sơ Ra Ên bị “những con rắn lửa bay xuống”11 cắn, thì “một biểu tượng đã được treo lên ... để cho bất cứ ai nhìn lên đó thì được sống.

4. 33 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ງູ ເຊົາ ຕິດຕາມ ທໍາຮ້າຍ ຝູງ ສັດ ທີ່ ພະຍາຍາມ ຫນີ ໄປ ນັ້ນ, ແຕ່ ໃຫ້ ມັນກັນ ເສັ້ນທາງ ເພື່ອ ບໍ່ ໃຫ້ ຜູ້ຄົນ ຜ່ານ ໄປ ໄດ້, ແລະ ຖ້າວ່າຜູ້ ໃດ ຈະ ລອງ ຜ່ານ ໄປ ຜູ້ນັ້ນກໍ ຈະລົ້ມຕາຍ ເພາະຖືກ ງູ ພິດ ຕອດ.

33 Và chuyện rằng, Chúa khiến cho anhững rắn ấy không đuổi theo các bầy gia súc nữa, mà lại chận đường không cho dân chúng đi qua, khiến cho những ai cố vượt qua phải ngã xuống vì rắn độc.

5. ອານາຈັກ ສົ່ງ ຕໍ່ ຈາກ ຜູ້ຫນຶ່ງ ຫາ ອີກ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຕາມ ເຊື້ອສາຍ, ຕາມກົນອຸບາຍ ເລ້ ຫລ່ຽມ, ແລະ ຕາມການ ຄາດຕະກໍາ—ອີ ເມີ ເຫັນ ພຣະ ບຸດ ແຫ່ງ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ—ສາດ ສະ ດາ ຫລາຍ ທ່ານ ຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ ມີ ການ ກັບ ໃຈ—ມີ ຄວາມ ອຶດ ຢາກ ເກີດ ຂຶ້ນ ແລະ ມີ ງູ ພິດ ກັດ ຕອດ ຜູ້ຄົນ.

Vương quốc được chuyền từ người này đến người khác qua con cái nối ngôi và qua những vụ âm mưu và sát nhân—Ê Me trông thấy được Vị Nam Tử Ngay Chính—Nhiều vị tiên tri rao truyền sự hối cải—Nạn đói và rắn độc làm dân chúng khốn khổ.