ດຶກ in Vietnamese

ດຶກ₁ ກ.1. cố, gắng, nỗ lực. ເຮັດດຶກ:Làm cố.2. ném ... hết sức; chèo ... hết sức.ດຶກກ້ອນຫີນ ສຸດແຮງ:Ném hòn đá hết sức♦ ດຶກເຮືອເຕັມ ແຮງ:Chèo thuyền hết sức.

ດຶກ₂ ກ. ngoi lên. ດຶກນ້ຳຂຶ້ນ:Ngoi lên khỏi mặt nước.

Sentence patterns related to "ດຶກ"

Below are sample sentences containing the word "ດຶກ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ດຶກ", or refer to the context using the word "ດຶກ" in the Lao - Vietnamese.

1. ມັນ ກໍ ເປັນ ແບບ ນີ້ ມາ ແຕ່ ດຶກ ດໍາ ບັນ ແລ້ວ.

Điều này vẫn luôn như vậy kể từ lúc khởi thủy.

2. ຊາລີ ບຣາວ ໄດ້ ດຶກ ຊົບ ມື ຖິ້ມດ້ວຍ ຄວາມ ໃຈ ຮ້າຍ.

Charlie Brown bực mình ném găng tay xuống đất.

3. ມະນຸດ ໄດ້ ຖາມ ຄໍາ ຖາມ ນີ້ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ດຶກ ດໍາ ບັນ ເປັນຕົ້ນມາ.

Những loại câu hỏi này đã được con người đặt ra từ lúc khởi thủy.

4. ຄວາມ ສໍາພັນ ທີ່ ເຄັ່ງ ຄຽດ ແລະ ແຕກ ລ້າວ ມີ ມາ ແຕ່ ດຶກ ດໍາ ບັນ.

Các mối quan hệ căng thẳng và đổ vỡ đã hiện hữu từ lâu lắm rồi.

5. ຫນັງສື ມິລາດ ລັບບາ ເວົ້າ ເຖິງ ລັບບີ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຫຼົບ ລີ້ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ຂີ້ທູດ ແລະ ເວົ້າ ເຖິງ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ດຶກ ກ້ອນ ຫີນ ໄລ່ ຄົນ ຂີ້ທູດ ເພື່ອ ໃຫ້ ຢູ່ ຫ່າງ ອອກ ໄປ.

Sách Midrash Rabbah kể chuyện một người ra-bi trốn những người phong và chuyện một người ra-bi khác đã ném đá vào người phong để họ không đến gần.

6. ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ກ່າວ ໃນ ຂໍ້ ພຣະ ຄໍາ ພີ ວ່າ ມີ ຄົນ ໃດ ດຶກ ຫລຽນ ເງິນ ໃສ່ ຫນ້າ ເຈົ້າ ຂອງ ສວນ ແລະ ໃຈ ຮ້າຍ ອອກ ຫນີ ໄປ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ເງິນ, ແຕ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ອາດ ມີ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເຮັດ ແບບ ນັ້ນ.

Thánh thư không nói rằng có người ném đồng tiền vào mặt người chủ đất và giận dữ bỏ ra về không lấy tiền, nhưng tôi nghĩ là có thể có người đã làm như vậy.