ເດັກ in Vietnamese
ເດັກ I. ນ. (đứa) trẻ, trẻ em, (đứa) bé. ລູກຍັງ ເດັກຢູ່:Con còn bé♦ ແຈກຂອງຕ້ອນໃຫ້ເດັກ ນ້ອຍ:Phân phát quà cho trẻ.II. ຄ. nhỏ, bé, thơ ấu. ສະໄໝຍັງເດັກ:Thời thơ ấu.
Sentence patterns related to "ເດັກ"
1. ອາການ ປ່ວຍ ຂອງ ເດັກ ກໍ່ ຫນັກ ຂຶ້ນ ທຸກ ທີ ຈົນ ໃນ ທີ່ ສຸດ ເດັກ ຕາຍ.
Em bệnh nặng nhiều và nhiều thêm rồi cuối cùng em chết.
2. ພະອົງ ຮັກ ເດັກ ນ້ອຍ
Chúa Giê-su yêu trẻ con
3. ເດັກ ອ່ອນ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ເປັນ ລູກ ຂອງ ຂ້ອຍ ເດັກ ອ່ອນ ທີ່ ຕາຍ ນັ້ນ ເປັນ ຂອງ ນາງ!’
Đứa con sống là con tôi, và đứa chết là con bà ấy!’
4. ບໍ່ ດົນ ຕົວ ຂອງ ເດັກ ກໍ່ ອຸ່ນ ຄືນ ມາ ແລະ ເດັກ ໄດ້ ຈາມ ເຈັດ ເທື່ອ.
Chẳng bao lâu sau thì người đứa nhỏ ấm trở lại, và em nhảy mũi bảy lần.
5. 25 ແລ້ວ ເດັກ ນ້ອຍ ເດ?
25 Còn những bạn trẻ thì sao?
6. 94 ພະອົງ ຮັກ ເດັກ ນ້ອຍ
94 Chúa Giê-su yêu trẻ con
7. ເດັກ ອ່ອນ ຜູ້ ນັ້ນ ຄື ໂຍຮັນ.
Đứa bé chưa sinh ra ấy là Giăng.
8. ຖ້າ ເດັກ ນ້ອຍ ມາ ເປີດ ປະຕູ
Nếu một em trẻ ra mở cửa
9. ການ ຕາຍ ຢ່າງ ກະທັນຫັນ ຂອງ ເດັກ ອ່ອນ (SIDS) ປົກກະຕິ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ຕອນ ທີ່ ເດັກ ນ້ອຍ ອາຍຸ ແຕ່ ຫນຶ່ງ ເຖິງ ຫົກ ເດືອນ ເປັນ ຄໍາ ທີ່ ໃຊ້ ເມື່ອ ເດັກ ອ່ອນ ທີ່ ສຸຂະພາບ ດີ ຕາຍ ຢ່າງ ກະທັນຫັນ ໂດຍ ບໍ່ ຮູ້ ສາເຫດ.
Hội chứng đột tử ở trẻ sơ sinh (SIDS) thường xảy ra ở trẻ từ một đến sáu tháng tuổi. Đây là hội chứng mà trẻ đang khỏe mạnh nhưng đột ngột tử vong, không có nguyên nhân rõ ràng.
10. ແມ່ ຂອງ ເດັກ ຮູ້ສຶກ ເສົ້າ ໂສກ ຫຼາຍ!
Người mẹ buồn làm sao!
11. ມີ ເດັກ ນ້ອຍ ຈັກ ຄົນ?— ສາມ ຄົນ.
Bao nhiêu là trẻ em?— Ba.
12. ເມື່ອ ໂປໂລ ເຫັນ ວ່າ ເດັກ ຊາຍ ນັ້ນ ຕາຍ ແລ້ວ ເພິ່ນ ກໍ່ ນອນ ທັບ ເທິງ ຕົວ ຂອງ ເຂົາ ແລະ ກອດ ຕົວ ເດັກ ນັ້ນ ໄວ້.
Khi Phao-lô thấy chàng trai kia chết rồi, ông nằm lên người chàng và ôm lấy chàng.
13. ແມ່ນ ແຕ່ ເດັກ ນ້ອຍ ບາງ ຄົນ ກໍ ຕາຍ.
Ngay cả một số trẻ em cũng chết nữa.
14. 75 ເດັກ ຫນຸ່ມ ສີ່ ຄົນ ທີ່ ນະຄອນ ບາບີໂລນ
75 Bốn chàng trai tại Ba-by-lôn
15. ລູກ ຮູ້ ຈັກ ເດັກ ຍິງ ຫຼື ເດັກ ຊາຍ ຄົນ ທີ່ ວາງ ມາດ ໃຫຍ່ ແລະ ຫົວ ແຂງ ບໍ?— ລູກ ຢາກ ຄົບຫາ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ?
EM CÓ biết đứa con trai hay con gái nào tỏ ra ta đây và ngang tàng không?— Em có thích chơi với chúng không?
16. ເດັກ ນ້ອຍເປັນ ຄົນຖືກ ທໍາຮ້າ ຍໄດ້ ງ່າຍ.
Trẻ em rất dễ bị tổn thương.
17. ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ເດັກ ກໍາພ້າທາງ ວິນ ຍານ!
Chúng ta không phải là trẻ mồ côi về phần thuộc linh đâu!
18. ໃນ ຖານະ ເດັກ ບ້ານນອກ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້:
Vì là một cậu bé nhà nông, tôi đã biết rằng:
19. ເດັກ ຕອບ ວ່າ “ຂ້ານ້ອຍ ໃຊ້ ຫມົດ ແຮງ ແລ້ວ!”
Cậu bé đáp: “Con đã dùng hết sức rồi!”
20. ຕົວຢ່າງ ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ປຸກ ເດັກ ຍິງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເດັກ ນັ້ນ “ດີ ໃຈ ຢ່າງ ລົ້ນ ເຫຼືອ.”
Thí dụ, khi Chúa Giê-su làm sống lại một bé gái, cha mẹ em “vui mừng khôn xiết”.
21. ພາຍ ຫຼັງ ກວດ ເບິ່ງ ເດັກ ນ້ອຍ ແລ້ວ ທ່ານ ຫມໍ ບອກ ຜູ້ ເປັນ ແມ່ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ເດັກ ນ້ອຍ ນອນ ຢູ່ ໂຮງ ຫມໍ.
Sau khi chẩn bệnh, các bác sĩ báo cho người mẹ biết họ phải giữ đứa bé lại qua đêm.
22. ຈໍານວນ ເດັກ ເກີດ ໃນ ບັນທຶກ ລະຫວ່າງ ປີ 2013
Trẻ Em Mới Có Tên trong Hồ Sơ
23. ຈໍານວນ ເດັກ ເກີດ ໃນ ບັນທຶກ ລະຫວ່າງ ປີ 2012
Số Trẻ Em Mới được Thêm vào Hồ Sơ trong năm 2012
24. ຄູ ຜູ້ ຍິ່ງໃຫຍ່ ມັກ ເບິ່ງ ເດັກ ນ້ອຍ ຫຼິ້ນ.
Thầy Vĩ Đại vui thích nhìn trẻ em nô đùa.
25. ຄັນ ແລ້ວ ຄືນ ນຶ່ງ ເດັກ ອ່ອນ ເຂົາ ຕາຍ.
Rồi một đêm nọ con bà chết.
26. ເບິ່ງ ຮູບ ຂອງ ເດັກ ຊາຍ ໃນ ຫນ້າ ນີ້ ແມ.
Hãy nhìn cậu bé trong hình này.
27. ເດັກ ຊາຍ ຜູ້ ຊຶ່ງ ເຜີ ຫຼັບ ໄປ
Một chàng trai ngủ gật
28. ສຽງ ເດັກ ນ້ອຍ ຮ້ອງ ເພງ ດັງ ມາ ຕາມ ລົມ
Bao tiếng hát trẻ thơ rộn vang đây đó.
29. ເດັກ ຊາຍ ນ້ອຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ກໍາລັງ ຝຶກ ປິ ອາ ໂນ ຢູ່ ເມື່ອ ຄົນ ຂາຍຂອງ ເຫັນ ເດັກ ຄົນ ນັ້ນ ກໍ ເລີຍ ຖາມ ວ່າ “ແມ່ ເຈົ້າ ຢູ່ ບ້ານ ບໍ?”
Một cậu bé đang tập đánh dương cầm, và khi một người bán hàng nhìn thấy cậu bé đó qua cửa sổ, đã hỏi: “Mẹ cháu có ở nhà không?”
30. 15 ໃນ ຂະນະ ທີ່ ໂລກ ນີ້ ນັບ ມື້ ນັບ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂຶ້ນ ເດັກ ນ້ອຍ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ມີ ພໍ່ ແມ່ ປົກ ປ້ອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ ຄົນ ທີ່ ເຝົ້າ ຄອຍ ຫາ ໂອກາດ ທໍາ ຮ້າຍ ເດັກ ນ້ອຍ ເຊັ່ນ ຄົນ ທີ່ ພະຍາຍາມ ຫຼອກ ເດັກ ນ້ອຍ ໄປ ທໍາ ຮ້າຍ ທາງ ເພດ.
15 Thế gian này ngày càng trở nên gian ác, con cái cần cha mẹ che chở chúng khỏi những người tìm cách hại chúng, chẳng hạn như những kẻ lợi dụng tình dục.
31. ເດັກ ຊາຍ ນັ້ນ ໄດ້ ພັດ ຕົກ ຈາກ ປ່ອງ ຢ້ຽມ ບໍ?
Có phải chàng trai từ cửa sổ té xuống không?
32. ເດັກ ນ້ອຍ ຄວນ ໄປ ຮ່ວມ ງານ ສົບ ບໍ?
Trẻ em có nên dự tang lễ không?
33. ໃຫ້ ແຕ່ ເດັກ ຜູ້ ຍິງ ເທົ່າ ນັ້ນ ມີ ຊີວິດ ຢູ່.’
Chỉ chừa cho các con gái sống mà thôi’.
34. ບໍ່ ດົນ ເດັກ ຊາຍ ນ້ອຍຄົນ ນັ້ນ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ມາອີກ.
Sau đó, đứa bé ấy quay lại.
35. ເຈົ້າຄື ທອມ ມີ ມອນ ສັນ, ເດັກ ຊາຍຊັ້ນປະຖົມ ໄວ ຂອງ ຂ້ອຍ.
Em là Tommy Monson, cậu bé trong Hội Thiếu Nhi của tôi.
36. * ເດັກ ແດງ ທາ ລົກ ຕ້ອງ ຮັບ ບັບ ຕິ ສະ ມາ.
* Trẻ sơ sinh cần được báp têm.
37. 212 41 ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ສຸກ
41 Những em làm vui lòng Đức Chúa Trời
38. ເຈົ້າ ຈະ ອະທິບາຍ ເລື່ອງ ຄວາມ ຕາຍ ກັບ ເດັກ ນ້ອຍ ແນວ ໃດ?
Làm sao giải nghĩa cái chết cho trẻ em?
39. ເວັບໄຊ ຂອງ ເຮົາ ມີ ສິ່ງ ດີໆຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ເດັກ ນ້ອຍ ລວມ ທັງ ຮູບ ບຸກຄົນ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກິດຈະກໍາ ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ທັງ ສໍາລັບ ເດັກ ນ້ອຍໆແລະ ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ໃຫຍ່ ແດ່ ແລ້ວ ເກມ ຕ່າງໆທີ່ ຝຶກ ຄວາມ ຄິດ ວິດີໂອ ແລະ ກາຕູນ ເລົ່າ ເລື່ອງ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ລວມ ທັງ ບົດຮຽນ ສໍາລັບ ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ອາຍຸ ບໍ່ ເກີນ 3 ປີ.
Trang web của chúng ta có nhiều mục dành cho bạn trẻ, bao gồm hình nhân vật Kinh Thánh, các hoạt động học Kinh Thánh dành cho trẻ nhỏ tuổi và lớn hơn, đố vui, video và truyện tranh Kinh Thánh, cũng như những bài học Kinh Thánh dành cho trẻ từ ba tuổi trở xuống.
40. ເມື່ອ ທຽບ ກັບ ພະເຈົ້າ ພວກ ເຮົາ ເປັນ ຄື ດັ່ງ ເດັກ ນ້ອຍ
Dù chúng ta trẻ già, ngài yêu thương như các con thơ
41. ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ເກີດ ໃຫມ່ ທຸກ ຄົນ ຝົນ ທີ່ ຕົກ ມາ
bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui
42. “ຖ້າ ເດັກ ນ້ອຍ ມາ ເປີດ ປະຕູ”: (5 ນາທີ) ບັນລະຍາຍ.
“Nếu một em trẻ ra mở cửa”: (5 phút) Bài giảng.
43. ເດັກ ຍິງ ທີ່ ເຈົ້າ ເຫັນ ຢູ່ ທີ່ ນີ້ ມີ ອາຍຸ 12 ປີ.
BÉ GÁI mà em thấy đây được 12 tuổi.
44. ໃນ ລະຫວ່າງ ນັ້ນ ເດັກ ນ້ອຍ ກໍ ຖືກ ຂົ່ມເຫງ ແລະ ຖືກ ເຍາະ ເຍີ້ຍ.
Trong suốt thời gian đó, các con anh bị chế nhạo và mắng nhiếc.
45. ເມື່ອ ເຫັນ ເດັກ ນ້ອຍ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເປິ ເປື້ອນ ຫລື ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ບໍ່ ຮຽບຮ້ອຍ ຕະຫລອດ ເຈົ້າ ຄົງ ສົງໄສ ແມ່ນ ບໍ ວ່າ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເດັກ ນ້ອຍ ນັ້ນ ເປັນ ຄົນ ແບບ ໃດ?
Khi nhìn thấy một đứa trẻ luôn dơ bẩn và nhếch nhác, bạn sẽ thắc mắc cha mẹ em là người như thế nào, phải không?
46. ເດັກ ນ້ອຍ ຈະ ມີ ອາການ ຢ່າງ ໃດ ຕໍ່ ຄວາມ ຕາຍ?
Trẻ em cảm thấy thế nào trước cái chết của người thân?
47. ໃນ ເຮືອນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມີ ເດັກ ນ້ອຍ ຕາຍ.
Trong các nhà đó, không có trẻ em nào chết.
48. “ຈົ່ງ ເຝິກ ຫັດ ເດັກ ນ້ອຍ ຕາມ ລະບຽບ ຮີດຄອງ ແຫ່ງ ຕົນ.”
“Hãy dạy cho trẻ-thơ con đường nó phải theo”
49. ໃນ ທີ່ ສຸດ ຊາໂລໂມນ ສັ່ງ ວ່າ: ‘ຢ່າ ຂ້າ ເດັກ ນັ້ນ!
Cuối cùng Sa-lô-môn nói: ‘Chớ giết đứa bé!
50. ເພິ່ນ ເປັນ ເດັກ ກໍາພອຍ ຜູ້ ກາຍ ເປັນ ພໍ່ ຕູ້ ທວດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.
Ông mồ côi cha mẹ và là ông cố của tôi.