ຍ້ອງ in Vietnamese
ຍ້ອງກ. khen. ຄົນມັກຍ້ອງ: Người thích khen.
Sentence patterns related to "ຍ້ອງ"
1. ເມື່ອ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຍ້ອງ ຍໍ ຈາກ ຄົນ ອື່ນ ພະ ເຍຊູ ກໍ ໄດ້ ໃຫ້ ຄໍາ ຍ້ອງ ນັ້ນ ໄປ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ແມ່ນ ທີ່ ຕົວ ເພິ່ນ ເອງ.
Thế nên, ngài dùng Kinh Thánh làm nền tảng cho sự dạy dỗ và thường xuyên trích dẫn Kinh Thánh.
2. ຄວາມ ຮັກ ຄື ຮອຍ ຍິ້ມ, ການ ທັກ ທາຍ, ຄວາມ ຄິດ ຄວາມ ເຫັນ ທີ່ ດີ, ແລະ ຄໍາ ຍ້ອງ ຍໍ.
Tình yêu thương có thể được thể hiện bằng một nụ cười, một lời nói tử tế và một lời khen.
3. ກໍ ມີ ຄົນທີ່ ມັກ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ທີ່ ມັກ ມ້າງ ທໍາລາຍ ແທນ ທີ່ ຈະສົ່ງ ເສີມ ແລະ ມັກ ຫົວຂວັນ ແທນ ທີ່ ຈະຍົກ ຍ້ອງ.
Những người nghi ngờ luôn luôn có mặt xung quanh chúng ta thích chà đạp thay vì nâng cao và chế giễu thay vì nâng đỡ.
4. ລາວ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ໃຜ ມາ ຊື້ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ລາວ ດ້ວຍ ເງິນ ຄໍາ ແລະ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ຍ້ອງ ຍໍ
Vàng bạc và lời tán tụng không thể mua được tình yêu của nàng
5. * ທັງ ຜູ້ ທີ່ ຂີ່ ລາ ຫຼື ລາ ເອງ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ມີ ການ ຕົກແຕ່ງ ເອ້ ຍ້ອງ ທີ່ ຫລູຫຼາ ອະລັງການ.
Cả con vật lẫn người cưỡi đều không được khoác những bộ trang phục lộng lẫy.
6. ປະທານ ທອມມັສ ແອັສ ມອນສັນ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ: “ໃຫ້ ຍ້ອງ ຍໍ ແລະ ໂອບກອດ ລູກ, ເວົ້າ ວ່າ, ‘ພໍ່ ຫລື ແມ່ ຮັກ ລູກ’ ຫລາຍ ຂຶ້ນ; ໃຫ້ ກ່າວ ຄໍາ ຂອບ ໃຈ ສະ ເຫມີ.
Monson dạy: “Hãy khen ngợi và ôm hôn đứa con của các anh chị em; hãy thường xuyên nói ‘cha mẹ thương con’ nhiều hơn; hãy luôn luôn nói lời cám ơn.
7. ແຕ່ ຖ້າ ເຈົ້າ ຍອມ ຮັບ ທັດສະນະ ແລະ ຄວາມ ເຫັນ ຂອງ ລາວ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ເຫັນ ວ່າ ສົມຄວນ ຍ້ອງ ຍໍ ລາວ ຈະ ຍອມ ຮັບ ແລະ ນັບຖື ທັດສະນະ ຂອງ ເຈົ້າ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເຊັ່ນ ກັນ.
Thay vì vậy, nếu lắng nghe ý kiến của chàng và khen khi thấy có điểm nào đó hay, chàng sẽ dễ tiếp nhận và coi trọng quan điểm của bạn hơn.
8. ເມື່ອ ໃດ ເປັນ ເທື່ອ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຍ້ອງ ຍໍ ຄູ່ ຄອງ ຂອງ ເຮົາ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ຢູ່ ສອງ ຕໍ່ ສອງ ຫລື ຕໍ່ ຫນ້າ ລູກໆ ຂອງ ເຮົາ?
Khi nào là lần cuối tôi đã chân thành khen ngợi người bạn đời của mình, chỉ một mình hoặc trước mặt con cái?
9. ຜູ້ ອາ ສາ ສະ ຫນັກ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ຢືນ ຢູ່ ທາງ ຂ້າງ ລາວ ໄດ້ຍິ້ມ ແລະ ຫຍິກ ໄຫລ່, ຄື ກັບ ວ່າ ລາວບໍ່ ຕ້ອງ ການ ຄໍາ ຍ້ອງ ຍໍ ແນວ ໃດ.
Một tình nguyện viên mặc áo phông màu vàng của Giáo Hội Thánh Hữu Ngày Sau đang đứng bên cạnh ông ấy và mỉm cười, nhún vai, như thể mình không xứng đáng với sự tán dương đó.
10. (ໂລມ 12:15) ຄວາມ ຮັກ ຊ່ວຍ ເຮົາ ບໍ່ ໃຫ້ ຖື ວ່າ ເປັນ ການ ຫມິ່ນ ປະຫມາດ ກັນ ເມື່ອ ຄົນ ອື່ນ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍ້ອງ ຍໍ ຊົມ ເຊີຍ ຍ້ອນ ຄວາມ ສາມາດ ພິເສດ ຫຼື ຍ້ອນ ຄວາມ ສໍາເລັດ ທີ່ ໂດດ ເດັ່ນ.
(Rô-ma 12:15) Khi người khác được khen ngợi về khả năng hiếm có hoặc một thành tựu nổi bật nào đó, nếu có tình yêu thương chúng ta không nghĩ rằng mình bị sỉ nhục.
11. ສິ່ງ ທີ່ ຍິງ ສາວ ເວົ້າ: “ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ບໍ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ປະທັບ ໃຈ ເລີຍ ເມື່ອ ມີ ຄົນ ຍ້ອງ ເຈົ້າ ແລະ ເຈົ້າ ກໍ ຮູ້ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ເວົ້າ ແບບ ດຽວ ກັນ ນີ້ ກັບ ຫມູ່ ຂອງ ເຈົ້າ ເດືອນ ແລ້ວ ນີ້.”—ນາງ ເຮເລນ.
Ý kiến của vài bạn nữ: “Chẳng hay ho gì nếu biết một anh chàng vừa mới ngon ngọt với bạn mình tháng trước mà giờ lặp lại y chang trò đó với mình”.—Helen.
12. ແຕ່ ຖ້າ ເຈົ້າ ຍ້ອງ ຜູ້ ຍິງ ກ່ຽວ ກັບ ຮູບ ຮ່າງ ຫນ້າ ຕາ ຂອງ ລາວ ຫຼື ເວົ້າ ລົມ ກັບ ລາວ ເປັນ ປະຈໍາ ແລະ ເປີດ ເຜີຍ ຄວາມ ໃນ ໃຈ ກັບ ລາວ ລາວ ອາດ ຄິດ ວ່າ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ສົນ ໃຈ ລາວ ແບບ ລັກສະນະ ບ່າວ ສາວ.
Nhưng nếu bạn khen một cô gái là dễ thương hoặc thường xuyên trò chuyện tâm tình với nàng thì có lẽ nàng sẽ kết luận rằng bạn đang thích nàng.
13. ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ແລະ ຍ້ອງ ຍໍ ທັດສະນະ ຂອງຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເປັນ ພະຍາດ ຂີ້ທູດ ຜູ້ໄດ້ ເຂົ້າມາ ຫາ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, “ ເພື່ອ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະອົງ ຊ່ອຍ ເຫລືອ, ແລະ ໄດ້ ຄຸ ເຂົ່າ ລົງ ຕໍ່ຫນ້າ ພຣະອົງ, ແລ້ວ ເວົ້າວ່າ, ຖ້າ ທ່ານ ພໍ ໃຈ ກໍ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍ ສະອາດ ດີ ໄດ້.”
Tôi rất cảm kích và ngưỡng mộ thái độ của người mắc bệnh phung đã đến với Chúa, “quì xuống cầu xin rằng: Nếu Chúa khứng, có thể khiến tôi sạch được.”
14. ຫນ້າ ເສຍ ໃຈ ທີ່ ໃນ ວັນ ເວ ລາ ຂອງ ເຮົາ ເກືອບ ໃນ ທຸກ ພາກ ສ່ວນ ຂອງ ສັງ ຄົມ, ເຮົາ ເຫັນ ການ ນຶກ ວ່າ ຕົນ ເອງ ສໍາ ຄັນ ແລະ ການ ອວດ ດີ ຖືກ ຍົກ ຍ້ອງ ແລະ ຄວາມ ຖ່ອມ ຕົວ ແລະ ຄວາມ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຕໍ່ ພຣະ ເຈົ້າ ຖືກດູ ຖູກ.
Rủi thay, trong thời kỳ của chúng ta, trong mọi mảng của xã hội, chúng ta thấy việc coi bản thân mình quan trọng cùng tính kiêu ngạo thì được phô ra, trong khi lòng khiêm nhường và tính chịu trách nhiệm giải trình với Thượng Đế thì bị phỉ báng.
15. ສ່ວນຫລາຍ ແລ້ວ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ທີ່ ຫນ້າ ຍ້ອງ ຍໍ ແລະ ໃນ ທາງ ດີ ທີ່ ເຮົາ ອຸ ທິດ ຕົນ ກັບ ມັນ ກໍ ສາ ມາດ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ເຮົາ ຈົນ ວ່າ ມັນ ບັງ ແສງ ສະ ຫວ່າງ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຈົນ ຫມົດສິ້ນ ແລະ ນໍາ ຄວາມ ມືດ ມາ ໃຫ້.
Thường thường, những nỗ lực đáng khâm phục hay tích cực mà chúng ta tận tâm cống hiến đều có thể quá gần đến nỗi chúng ngăn chặn ánh sáng phúc âm và mang đến bóng tối.
16. 10 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຮົາ ເຫັນ ໄດ້ ວ່າອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ເພາະລາວ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ເລ້ ຫລ່ຽມ ອັນ ສະຫລາດ ແກມ ໂກງ ແລະ ເປັນ ຄົນ ໃຊ້ ຄໍາ ຍົກ ຍ້ອງ ຫລາຍ, ເພື່ອ ລາວ ຈະ ໄດ້ ຊັກ ນໍາ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ ໃຫ້ ເຮັດ ຄວາມ ຊົ່ວ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ເພື່ອ ພະຍາ ຍາມ ທໍາລາຍ ສາດສະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ເພື່ອ ທໍາລາຍ ຮາກ ຖານ ແຫ່ງ ເສລີພາບ ຊຶ່ງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້ ແກ່ ພວກ ເຂົາ, ຫລື ພອນ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສົ່ງ ມາ ເທິງ ຜືນ ແຜ່ນ ດິນ ເພື່ອ ເຫັນ ແກ່ ຄົນ ຊອບ ທໍາ.
10 Phải, chúng ta thấy rằng, A Ma Lịch Gia là một kẻ có thủ đoạn xảo quyệt và là kẻ có nhiều lời phỉnh gạt nên hắn đã dẫn dắt trái tim nhiều người làm điều tà ác; phải, và còn tìm cách phá hoại giáo hội của Thượng Đế, và hủy diệt nền tảng atự do mà Thượng Đế đã ban cho họ, hay phước lành mà Thượng Đế đã ban cho xứ sở này vì bnhững người ngay chính.