ຈວນ in Vietnamese

ຈວນ₁ ນ.1. bờ rào, rào (làm bằng cây). ຕອກ ຫຼັກຈວນສວນ:Đóng cọc rào vườn.2. trại (lính). ລ້ອມຮົ້ວຈວນ:Rào trại.

ຈວນ₂ ນ. nơi ở (của huyện trưởng, tỉnh trưởng). ຈວນເຈົ້າເມືອງ:Nơi ở của huyện trưởng.

ຈວນ₃ ວ. gần, sắp, suýt. ຈວນເຖິງມື້ແຕ່ງດອງ:Gần đến ngày cưới ♦ ຈວນຄ່ຳ:Sắp tối (gần tối) ♦ ພະລາດລົ້ມຈວນຕາຍ:Trượt ngã suýt chết.

ຈວນ₄ ກ. gặp, gặp gỡ. ຈວນຈວບ:Cuộc gặp gỡ.

Sentence patterns related to "ຈວນ"

Below are sample sentences containing the word "ຈວນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຈວນ", or refer to the context using the word "ຈວນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ມາລີ ຈວນ ຈະ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ຊາຍ ທີ່ ຊື່ ໂຍເຊບ.

Ma-ri sắp sửa lấy một người đàn ông tên là Giô-sép.

2. ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ຈວນ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ຢູ່ ແລ້ວ.

Dân Y-sơ-ra-ên sắp sửa tiến vào xứ Ca-na-an.

3. ໂປໂລ ຈວນ ຈະ ສໍາເລັດ ການ ປະກາດ ຮອບ ທີ ສາມ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ພວມ ຈະ ເດີນ ທາງ ກັບ ບ້ານ.

Phao-lô vừa kết thúc chuyến đi giảng đạo lần thứ ba, và ông lên đường về nhà.

4. ຍາໂຄບ ພໍ່ ຂອງ ເຂົາ ສົ່ງ ໃຫ້ ໄປ ອີຢີບ ເພາະ ອາຫານ ທີ່ ບ້ານ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ຈວນ ຈະ ຫມົດ ແລ້ວ.

Cha họ là Gia-cốp đã sai họ xuống xứ Ê-díp-tô vì nhà họ ở Ca-na-an hết đồ ăn.

5. ຢາ ອີ ລັດທີ່ ດີ ເລີດ, ຜູ້ ເປັນ ຫົວ ຫນ້າ ສາ ລາ ທໍາ, ໄດ້ວິ້ງວອນ ວ່າ “ໃຫ້ ໄປ ທີ່ ເຮືອນ ຂອງ ຕົນ: ເພາະ ລູ ກສາວ ຄົນ ດຽວ ຂອງ ລາວ, ຈວນ ຈະ ສິ້ນ ໃຈ ຕາຍ” (ລູກາ 8:41–42).

Giai Ru, một người cai nhà hội, đã khẩn nài “xin Ngài vào nhà mình. Vì người có con gái một, ... gần chết” (Lu Ca 8:41–42).

6. “ການ ທັງ ປວງ ນີ້ ໄດ້ ບັງເກີດ ແກ່ ເຂົາ ເປັນ ແບບ ຢ່າງ ແລະ ຂຽນ ໄວ້ ແລ້ວ ເພື່ອ ຈະ ເຕືອນ ສະຕິ ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ ອາຍຸ ທັງ ຫຼາຍ [“ຢູ່ ໃນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ຈວນ ຈະ ມາ ເຖິງ,” ທ. ປ.].”—1 ໂກລິນໂທ 10:11.

“Những sự ấy có nghĩa hình-bóng, và họ đã lưu-truyền để khuyên-bảo chúng ta là kẻ ở gần cuối-cùng các đời”.—1 Cô-rinh-tô 10:11.