ຈົງໃຈ in Vietnamese

ຈົງໃຈ ກ.1. rắp tâm. ຈົງໃຈຍຶດຄອງ:Rắp tâm chiếm đoạt.2. chủ tâm. ຈົງໃຈຊ່ວຍໝູ່:Chủ tâm giúp bạn.3. cố ý, cố tình. ຈົງໃຈເຂົ້າ:Cố tình vào.

Sentence patterns related to "ຈົງໃຈ"

1. ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ໃຊ້ ພະ ເຍຊູ ແລະ ພວກ ທູດ ສະຫວັນ ທີ່ ມີ ລິດເດດ ໃຫ້ ທໍາລາຍ ຜູ້ ທີ່ ຈົງໃຈ ຕໍ່ ຕ້ານ ພະອົງ.

Để hủy diệt tất cả những người cố tình chống lại Ngài, Đức Giê-hô-va sẽ dùng Chúa Giê-su và các thiên sứ mạnh mẽ.

2. (ອົບພະຍົບ 34:6, 7) ເພື່ອ ໃຫ້ ສອດຄ່ອງ ກັບ ຖ້ອຍຄໍາ ເຫຼົ່າ ນີ້ ບາງ ຄັ້ງ ພະ ເຢໂຫວາ ເຫັນ ວ່າ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ລົງໂທດ ຜູ້ ທີ່ ຈົງໃຈ ລະເມີດ ກົດຫມາຍ ອັນ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະອົງ.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6, 7) Theo đúng những lời này, đã có những lúc Đức Giê-hô-va thấy cần trừng phạt những kẻ cố tình vi phạm luật pháp công bình của Ngài.

3. ເມື່ອ ມີ ບາງ ຄົນ ຈົງໃຈ ບໍ່ ຍອມ ເຮັດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ຂອງ ພະເຈົ້າ ພາບ ວິຫານ ໃນ ນິມິດ ຂອງ ເອເຊກຽນ ໃຫ້ ຂໍ້ ເຕືອນ ໃຈ ທີ່ ຊັດເຈນ ໃນ ເລື່ອງ ອັນ ໃດ?

Về những người ngoan cố đi ngược lại tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời, khải tượng của Ê-xê-chi-ên cho chúng ta lời nhắc nhở rõ ràng nào?

4. ປະຊາຊົນ ທີ່ ຢູ່ ໃຕ້ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກ ປ້ອງ ຈາກ ອິດທິພົນ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ຈົງໃຈ ເຮັດ ຜິດ ຫຼັກ ການ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào thần dân của Nước Trời được bảo vệ khỏi ảnh hưởng của người phạm tội không ăn năn?

5. ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ຄື ກັບ ລົດ ໄຟ ທີ່ ແລ່ນ ໄປ ເລື້ອຍໆຈົນ ກວ່າ ຈະ ເຖິງ ຈຸດ ຫມາຍ ເຊິ່ງ ອາດ ຈະ ຕົກ ລາງ ໄດ້ ຖ້າ ມີ ໃຜ ຈົງໃຈ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ຕົກ ລາງ.

Ý định của ngài không giống như chiếc xe lửa phải chạy trên một đường ray nhất định để đến đích và có thể bị trật đường ray bởi hành động của người ta.

6. ໂດຍ ການ ຈົງໃຈ ຝ່າ ຝືນ ພະ ບັນຊາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ອາດາມ ແລະ ເອວາ ປະຕິເສດ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະ ຜູ້ ສ້າງ ທີ່ ໃຫ້ ທຸກ ສິ່ງ ແກ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ລວມ ທັງ ຊີວິດ ທີ່ ສົມບູນ ແບບ.

Qua việc cố ý vi phạm mệnh lệnh Đức Chúa Trời, A-đam và Ê-va đã chối bỏ quyền trị vì của Đấng Tạo Hóa, Đấng ban cho họ mọi thứ ngay cả đời sống lý tưởng.

7. (ເອຊາອີ 65:13; ອາໂມດ 8:11) ແມ່ນ ແຕ່ ການ ພະຍາຍາມ ຈະ ປັບ ປຸງ ໃຫ້ ໂລກ ນີ້ ດີ ຂຶ້ນ ກໍ ບໍ່ ສາມາດ ເອົາ ມາ ເປັນ ຂໍ້ ແກ້ ໂຕ ໃນ ການ ທີ່ ຄລິດສາສະຫນາຈັກ ຈົງໃຈ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ.

Họ bỏ đói người ta về thiêng liêng, dạy những điều sai lệch khiến người ta bối rối và không biết ngay cả các sự thật cơ bản trong Kinh Thánh (Ê-sai 65:13; A-mốt 8:11).

8. (ຄໍາເພງ 74:10, 22, 23) ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ບໍ່ ແມ່ນ ຜູ້ ທີ່ ຈະ ອໍ້ແອ້ ໄດ້ ພະອົງ ຈະ ບໍ່ ປົກ ປ້ອງ ຜູ້ ທີ່ ຈົງໃຈ ເຮັດ ບາບ ໂດຍ ເຈຕະນາ ໄວ້ ຈາກ ການ ຕັດສິນ ລົງໂທດ ທີ່ ສົມ ກັບ ແນວ ທາງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

(Thi-thiên 74:10, 22, 23) Đức Chúa Trời chí công không để cho ai nhạo báng; Ngài không bao che cho những kẻ cố ý phạm tội thoát khỏi hình phạt đích đáng với đường lối của họ.

9. ກອງ ກໍາລັງ ນີ້ ຈະ ທໍາລາຍ ມະນຸດ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ຈົງໃຈ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ເອົາ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະອົງ ແລະ ຈະ ທໍາລາຍ ຜູ້ ຫມິ່ນ ປະຫມາດ ການ ຈັດ ຕຽມ ອັນ ປ່ຽມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະອົງ ທີ່ ໄດ້ ຈັດ ຜ່ານ ທາງ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ.

Họ sẽ hủy diệt mãi mãi những kẻ cố ý từ chối quyền thống trị của Ngài, và khinh miệt những sắp đặt đầy yêu thương mà Ngài ban qua Chúa Giê-su Christ.

10. ໃນ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ຄົງ ຈະ ບໍ່ ສະຫຼາດ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ຂອງ ຂວັນ ນັ້ນ ຫາກ ຜູ້ ໃຫ້ ຈົງໃຈ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຍຶດ ຫມັ້ນ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຈົ້າ ຫຼື ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຈົ້າ ຍອມ ອ່ອນ ຂໍ້ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຜົນ ປະໂຫຍດ ທາງ ດ້ານ ວັດຖຸ.

Mặt khác, không nên nhận quà nếu người biếu muốn chứng minh bạn không làm theo những gì bạn tin hoặc bạn sẵn sàng nhượng bộ vì được lợi.