ຈຶ່ງ in Vietnamese

ຈຶ່ງຄືຈິ່ງ.

Sentence patterns related to "ຈຶ່ງ"

1. ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຫນ້າ ແປກ ໃຈ ທີ່ ຄວາມ ຜູກ ພັນ ລະຫວ່າງ ພໍ່ ກັບ ລູກ ຈຶ່ງ ແຫນ້ນແຟ້ນ ແທ້ໆ!

Vì thế, chẳng lạ gì khi tình yêu thương giữa hai Cha Con rất sâu đậm!

2. ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ມີ?

TẠI SAO NÊN CÀI ĐẶT?

3. ສະນັ້ນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ສາມາດ ເລືອກ.

Vậy nên, chúng ta có một sự lựa chọn.

4. ແລ້ວ ພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ປິດ ປະຕູ.

Bấy giờ Đức Chúa Trời đóng cửa tàu lại.

5. ສະນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າ ຈຶ່ງ ເຊົາ ຢ້ານ

Vậy Nên Họ Đã Nén Được Cơn Sợ Hãi

6. ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຄິດ ກັງວົນ

lòng hoang mang vì lắm gian nan.

7. ນາງ ຈຶ່ງ ໄປ ຕາມ ເອລີເຊ ທັນທີ.

Bà liền đi kiếm nhà tiên tri Ê-li-sê.

8. ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ໄປ ຢ້ຽມ ຢາມ?

Tại sao họ làm công việc này?

9. ສະນັ້ນ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ເລີ່ ມຕົ້ນຍ່າງ ໄປ.

Vì vậy, ông bắt đầu đi bộ.

10. ເຮົາ ຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ອົດ ທົນ

giúp ta chịu đựng khó khăn.

11. ເປັນ ຫຍັງ ນົກ ຈຶ່ງ ຮ້ອງ ໄດ້?

Ai dạy chim hót?

12. ເປັນ ຫຍັງ ພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ສ້າງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ?

Tại sao Đức Chúa Trời tạo ra trái đất?

13. ດັ່ງນັ້ນ ກະສັດ ຈຶ່ງ ຖືກ ຍຸ ຍົງ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ຄຽດ ແຄ້ນ ໃຫ້ ເພິ່ນ, ແລະ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ປ່ອຍ ເພິ່ນ ໃຫ້ ຖືກ ປະຫານ ຊີວິດ.

Thế là vua bị khích động nổi cơn tức giận ông, vua giao ông cho bọn chúng để ông bị giết chết.

14. ກາງຄືນ ຈຶ່ງ ຂົ່ມ ຕາ ຫຼັບ ບໍ່ ລົງ

thao thức lòng con không yên suốt đêm,

15. ພະອົງ ຢູ່ ກັບ ເຮົາ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຢ້ານ

nương sức Chúa ta không lo sợ chi.

16. ເຮົາ ຈຶ່ງ ບອກ ຂ່າວ ດີ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ

Lòng đầy nhiệt huyết, mình đi truyền rao Nước trên trời

17. ມື້ ນຶ່ງ ກະສັດ ສັງເກດ ເຫັນ ເນເຫມີ ມີ ຫນ້າ ເສົ້າ ຫມອງ ຈຶ່ງ ຖາມ ວ່າ: ‘ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ມີ ຫນ້າ ໂສກ ເສົ້າ?’

Một ngày nọ thấy Nê-hê-mi buồn, vua hỏi: ‘Tại sao ngươi trông buồn thế?’

18. • ເປັນ ຫຍັງ ຫມູ່ ຄູ່ ຮຸ່ນ ດຽວ ກັນ ກັບ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ການ ເອົາ ຊະນະ ການ ຖຽງ ກັນ ຈຶ່ງ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ດີ?

● Tại sao một số bạn trẻ tự hào về “thế thượng phong” của họ trong các cuộc tranh cãi?

19. ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ມັກ ຊຸດ ນີ້?

Tại sao bạn thích bộ đồ này?

20. ຕົກ ໃສ່ ດິນ ດີ ຈຶ່ງ ເກີດ ຜົນ

Rơi nhằm Chỗ Đất Tốt thì Sanh Trái

21. ຄໍາຖາມ: ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຍຊູ ຈຶ່ງ ຕາຍ?

Câu hỏi: Tại sao Chúa Giê-su hy sinh mạng sống?

22. “ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ມາ ໂຮງ ຫມໍ?”

Xin cho tôi biết tại sao ông đến bệnh viện.”

23. ເປັນ ຫຍັງ ເຂົາ ຈຶ່ງ ຈູບ ພະ ເຍຊູ?

Tại sao hắn hôn Chúa Giê-su?

24. ເປັນ ຫຍັງ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຄິດ ແນວ ນັ້ນ?

Bằng cách nào tôi có thể rút ra kết luận này?

25. ຄວາມ ຮັກ ຈຶ່ງ ເປັນ ແກ່ນ ແທ້ ຂອງ ພະອົງ.

Đó là thực chất hay bản tính của Ngài.

26. ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຍຊູ ຈຶ່ງ ໃຊ້ ຄໍາ ອຸປະມາ?

Tại sao Chúa Giê-su dùng minh họa?

27. ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ຖານະ ປະໂລຫິດ

Tại Sao Chức Tư Tế Cần Phải Phục Vụ

28. ດັ່ງ ນັ້ນ ລູກ ຈຶ່ງ ເຊື່ອ ວ່າ ມີ ລົມ.

Vì vậy em biết là có gió.

29. ເຮົາ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ໄປ ບອກ ເຂົາ ໃຫ້ ຮູ້

nên mình giảng rao danh ngài khắp nơi,

30. ພະ ເຍຊູ ຍ່າງ ດົນ ເຕີບ ຈຶ່ງ ຮອດ ເຮືອ.

Chúa Giê-su phải đi bộ một quãng xa để tới thuyền.

31. ແລະ ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ເສຍ ທ່າ ດ້ວຍ ອຸບາຍ.

Và như vậy là vua đã mắc mưu.

32. ແຕ່ ເປັນ ຫຍັງ ລາວ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຢາກ ລວຍ?

Nhưng tại sao ông cầu xin Đức Chúa Trời đừng cho ông giàu có?

33. ດ້ວຍ ທາງ ລູກ ຊາຍ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຮູ້ຈັກ ພະອົງ

Ngài dùng Con quý chuộc tội, đưa ta đến đây.

34. ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເຮັດ ແລະ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ?

Tại Sao Chúng Ta Phải Lập và Tuân Giữ Các Giao Ước?

35. ດັ່ງ ນັ້ນ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ລົງໂທດ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Do đó Đức Giê-hô-va phạt họ.

36. ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ຈຶ່ງ ຖືກ ກົດ ດັນ?

Điều gì khiến các sứ đồ đầu hàng trước áp lực?

37. ເປັນ ຫຍັງ ເລື່ອງ ນີ້ ຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ?

Tại sao biết điều này rất quan trọng?

38. ແລ້ວ ຈຶ່ງ ເອົາ ຜ້າ ພັນ ແຜ ນັ້ນ ໄວ້.

Rồi ông dùng vải băng bó vết thương.

39. ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແລະ ດີ ໃຈ?

Tại sao họ phấn khích?

40. ຄັນ ໄປ ທັນ ພວກ ເຂົາ ແລ້ວ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຈຶ່ງ ກ່າວ ວ່າ: ‘ເຫດ ໃດ ພວກ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ລັກ ເອົາ ຈອກ ເງິນ ຂອງ ນາຍ ເຮົາ ມາ?’

Khi chận bắt được họ, các tôi tớ nói: ‘Tại sao các ngươi dám ăn cắp cái chén bạc của chủ ta?’

41. ເມື່ອ ຮອດ ຜຽນ ທ່ານ ເວົ້າ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ເວົ້າ

Bạn sẽ có cơ hội để nói

42. ແລະ ເພາະ ເຫດ ໃດ ມະໂນພາບ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນຫລາຍ ແທ້ໆ?

Và tại sao tầm nhìn lại quan trọng như vậy?

43. ກອງທັບ ຟີລີດຕີນ ຈຶ່ງ ປົບ ຫນີ ດ້ວຍ ຄວາມ ຢ້ານ.

Thấy vậy, quân Phi-li-tin kinh hoàng tháo chạy.

44. ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ໄປ ເຕືອນ ຜູ້ ຄົນ

Truyền rao khắp chốn cho dân nơi nơi

45. ເພື່ອ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ທຸ່ມ ເທ

Tình yêu thôi thúc mình luôn quyết tâm.

46. ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເຫັນ ສີ ຕ່າງໆໃນ ທ້ອງຟ້າ?

Nhờ đâu chúng ta nhìn thấy nhiều màu sắc khác nhau trên bầu trời?

47. 14 ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ມີ ອົງການ?

14 Tại sao Đức Chúa Trời có một tổ chức?

48. ແຕ່ ດາວິດ ຫຼົບ ທັນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຖືກ ຫອກ.

Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

49. ດັ່ງ ນັ້ນ ບາບ ຈຶ່ງ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ດ້ວຍ ການ ກະບົດ.

Vì thế, tội lỗi bắt đầu với sự phản nghịch.

50. ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ຕາຍ?—ໂລມ 5:12.

Tại sao chúng ta chết?—Rô-ma 5:12.